輸送手段 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 运输方式
• 运输手段
• 運輸工具
• 运输工具

日本語 での 輸送手段 の使用例とその 中国語 への翻訳

輸送手段としてフォークリフトを利用しないでください。
不要使用叉车作为运输方式。

重要な輸送手段。
的重要运输手段。

鉄道は中国のもっとも重要な輸送手段。
铁路已成为中国最重要的运输方式。

すべての輸送手段。
所有的运输工具.

鉄道は中国のもっとも重要な輸送手段。
其中，铁路是中国最为重要的运输方式。

輸送手段も必要です。
还有，交通工具也很需要。

他の輸送手段との競争の激化。
其他運輸方式的競爭風險.

多くの場合、牛車は家族にとって唯一の輸送手段であり、しばしば社会的地位のシンボルとも考えられていました。
许多情况下，牛车是一个家庭的唯一运输方式，并经常被当作社会地位的象征。

電気の特徴として「エネルギーの輸送手段」としても「情報の伝達媒体」としても大変有用であることが挙げられる。
电的特征，无论是「能源的运输方式」也好「信息的传达载体」也好都非常有用。

多くの場合、牛車は家族にとって唯一の輸送手段であり、しばしば社会的地位のシンボルとも考えられていました。
許多時候，牛車是家庭唯一運輸工具，被視為是社會地位象徵。

(f)人または物の輸送手段（型式承認されていない電動二輪車を除く）。
(d)人或货物的运输工具，不被批准的类型(如电动二轮车)除外;

ＵＡＥ政府は「輸送手段、食料やエネルギーの確保などの研究を重点的に進めていきたい」としている。
政府的重心則放在“運輸工具、確保糧食與能源”等研究上。

世界各国の政府と自動車メーカーは、将来の輸送手段電動化についてより積極的な姿勢を示すようになっています。
世界各国政府与汽车厂商对未来运输方式电动化展现了积极态度。

武器禁輸措置違反との関連で用いられた何らかの輸送手段、ルート、海港、空港およびその他施設の調査を継続すること。
调查用来违反索马里武器禁运的任何交通手段、路线、海港、机场和其他设施；.

輸送手段と通信技術の向上により、母国とのつながりを維持しながら、アメリカに居住することが可能になりました。
交通和通信技术的改善，使人们能够在这个国家生活的同时，仍然与原籍国保持着联系。

さらに、工業センターでは、水を原料、クーラント、および輸送手段として使用しています。
此外，工业中心使用水作为原料，冷却剂和一种运输的方式。

日通はこの機を捉え、中国経由の鉄道輸送を第３の輸送手段として顧客に提案する。
日通將抓住這一機會，將經由中國的鐵路運輸作為第3種運輸手段向客戶推薦。

日通はこの機を捉え、中国経由の鉄道輸送を第３の輸送手段として顧客に提案する。
日通将抓住这一机会，将经由中国的铁路运输作为第3种运输手段向客户推荐。

一方で、二次、三次のサプライヤーの把握、生産情報のクラウド化・多重化、代替輸送手段・燃料の確保などの課題が浮かび上がりました。
但在另一反面，也出现了对二级、三级供应商的把握、生产信息的云迁移和多重化、替代运输手段和燃料确保等课题。

一方で、2次、3次のサプライヤーの把握、生産情報のクラウド化・多重化、代替輸送手段・燃料の確保などの課題が浮かび上がりました。
但在另一反面，也出现了对二级、三级供应商的把握、生产信息的云迁移和多重化、替代运输手段和燃料确保等课题。

いまでは、37カ国の128の都市で営業し、数十万人の輸送手段提供者と数百万人の消費者が、当社のプラットフォームに接続している」。
时至今日，我们的业务已经遍及全球37个国家的128个城市，有数十万交通运输服务提供商和数以百万计的消费者接入了我们的平台。

ストラフォーは、この基地には約２万３０００平方メートルの地下施設があり、外部に知られたくない活動を行うためのもので、重要な輸送手段や設備を保管することもできると分析しています。
该基地地下空约23，000平方米，可开展“不想被外界看到的活动”，并保护重要的交通工具和设备。

輸送手段の変化。
交通工具的变化。

将来の輸送手段：。
未来交通规划：.

当時の輸送手段は船。
当时的主要运输工具是船只。

足は私の唯一の輸送手段です。
于是，双腿成了我唯一的交通工具。

大量輸送手段が必要になってくる。
这些都需要大量的运输工具。

持続可能性のある乗客・貨物輸送手段としての鉄道。
具永續性的乘客、貨物運輸手段的鐵路.

こういった局面において唯一の輸送手段がヘリコプターである。
在这种情况下，运输货物的唯一办法是使用直升机。

現時点で中国から欧州への主たる輸送手段は、海路である。
目前中国到欧洲的主要货运方式是海运。