連邦は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 联邦
• 聯邦

日本語 での 連邦は の使用例とその 中国語 への翻訳

惑星連邦は、2161年に地球のサンフランシスコで設立された。
星际联邦于2161年在地球的圣弗朗西斯科成立。

スイス連邦は、内陸に位置する国である。
瑞士聯邦是位于中歐的一個內陸國家。

スーパー連邦は宇宙法を破った。
超级联邦打破了宇宙法则.

ロシア連邦は。
俄罗斯联邦.

年末、連邦は解体。
年底，联邦解体。

この名称は日本の経営者の大前研一が、2003年の著書「中華連邦論」で提唱したもの。この連邦は経済と文化的な統合に基づいており、政治的な対立は曖昧にされている。英訳としては「UnitedStatesofChunghwa」または「CommonwealthofChunghwa」が提案されている[1]の場合。この概念は経済と文化の共通性に焦点を合わせており、シンガポール、日本、韓国等の国家を統合する可能性を排除していない。「ミスター円」こと榊原英資が言及した「東アジア漢字経済圏」も、これに分類される[2]。
這個名稱起於日本管理學家大前研一2003年在《中華聯邦》一書中提出的「中華聯邦論」，該論主要根基於經濟與文化的統合，模糊政治上的對立，其英文對應譯名為UnitedStatesofChunghwa或CommonwealthofChunghwa[39]。由於此概念著重於經濟與文化之共同性，故並不排斥新加坡、日本、韓國等國融入之可能性。「日圓先生」榊原英資所提「漢字東亞經濟體」之說，亦為此類之變體[40]。

スーパー連邦は宇宙法を破った。
超级联盟打破宇宙法则.

当時の連邦は17の地域と４種の人種に分かれていた。
那时联邦由17个区域和4个种族组成。

連邦は，法律によって主権的権利を国際機関に委譲することができる。
聯邦得以立法將主權轉讓於國際組織。

ロシア連邦は自国の主権、安全保障へのいかなる侵犯も厳しく遮断していく。
俄罗斯联邦将对任何侵犯其主权和安全的行为予以严厉遏制。

ロシア連邦は自国の主権、安全保障へのいかなる侵犯も厳しく遮断していく。
我们将坚决制止任何对俄罗斯联邦主权和安全的侵犯。

一，地球圏外の生物学的な緊急事態に備え，地球連邦は研究と準備を拡充するものとする。
一、為了應對地外生物學上的緊急事態，地球聯邦應增加研究和擴充準備。

そして、彼らの背後には巨大なスクリーンがあって、銀河連邦は知っている。
然后在他们身后会有一个巨大屏幕，对他们显示银河联邦所知道的一切。

第十五条一、地球圏外の生物学的な緊急事態に備え、地球連邦は研究と準備を拡大するものとする。
一、為了應對地外生物學上的緊急事態，地球聯邦應增加研究和擴充準備。

世紀に、南アメリカに建国されたインカ族の連邦はクスコとその周辺に位置した小さな都市国家でした。
在14世纪，印加部落联盟的南美国家只是包括库斯科及其临近地区的一个小国家。

これで完全に旧ユーゴスラビア連邦は解体された事になる。
这样一来，原来的南斯拉夫联邦的解体已成定局。

新コンセプトでは「ロシア連邦は、日本との善隣関係構築と互恵的協力を実現する方針を継続し、そこにはアジア太平洋地域の安定性と安全を保障する目的も含まれる」と述べられている。
文件中称：“俄罗斯联邦将继续秉持与日本建立睦邻友好关系和开展互利合作的方针，包括以确保亚太地区的稳定与安全为宗旨。

西インド連邦は1958年1月3日から1962年5月31日まで存在した連邦。
西印度群島聯邦（英語：TheFederationoftheWestIndies，又作theWestIndianFederation），是在1958年1月3日至1962年5月31日間短暫存在的加勒比海上的聯邦。

日ソ共同宣言の9項には、「日本国及びソヴィエト社会主義共和国連邦は、両国間に正常な外交関係が回復された後、平和条約の締結に関する交渉を継続することに同意する。
年的《苏日联合宣言》第9条规定：“日本和苏维埃社会主义共和国联邦同意，两国恢复正常的外交关系后，就缔结和平条约继续谈判。

Lt;3>ロシア連邦は、そのすべての民族にたいし、母語を保護し、その研究および発展のための条件を整備する権利を保証する。
俄羅斯聯邦保障其所有民族得維護母語，及為其研究與發展創造條件的權利。

光の銀河連邦は、軍事的な構成ではありませんが、宇宙の中には、私たち自身を彼らから守る必要がある勢力もいます。
光之銀河聯邦以任何方式來說都不是以軍事目的而建立，而是在宇宙中確實存在著其他力量，使得我們需要保護自己。

光の銀河連邦は、４５０万年前に、次元間の闇の勢力が銀河を支配するのを防ぐために発足しました。
光之銀河聯邦成立超過450萬年，為防止黑暗勢力傳送支配和利用這個星系。

この名称はフランク・シナトラの歌「マイ・ウェイ」に遠まわしに触れた（ソビエト連邦はこの国々に自身の道を進むことを認めていた）。
這個名稱來自於法蘭克·辛納屈的歌MyWay--蘇聯允許這些國家走自己的路。

新しい連邦はまた、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の時代の集団指導体制を廃止し、民主的に選ばれた単独の大統領制とし、民主的に選ばれた一つの議会を持つとされた。
新聯邦還廢除了南斯拉夫社會主義聯邦共和國時代的集體領導體制，實行民選總統制，并設有一個民選的議會。

大日本帝国及びソビエト連邦は両国間の平和友好の関係を強固ならしむるの希望に促され中立条約を締結する事に決し左の如く協定せり第一条.両締約国は両国間に平和及び友好の関係を維持し相互に他方締約国の領土の保全及び不可侵を尊重すべきことを約す。
大日本帝国及苏维埃联邦为巩固两国间和平及友好关系之希望，决定缔结中立条约，协定如下：第一条，缔约国双方保证维持相互间之和平与友好邦交，互相尊重对方领土完整与神圣不可侵犯性。

中でもユーラシア連邦は、一挙に30機に及ぶストライクダガーを投入し、四方から同時に攻め込ませる事でアメノミハシラの占領を試みたが、ロンド・ミナ・サハク直属の戦闘用コーディネイター「ソキウス」達の搭乗する少数のM1Aアストレイの前に大敗を喫してしまう。
當中也有歐亞聯邦，一舉投入達30機的攻擊刃從四方同時攻入試圖佔領「天之御柱」；卻在隆德‧蜜娜‧薩哈克直屬的戰鬥用調整者「索希斯（Sokiusu）」們搭乘少數的M1A異端面前吃下敗仗。

西インド連邦は。
年西群岛联邦.

連邦はなにやってだ。
联邦应该做些什么。

連邦は分裂した。
联邦却在分裂自己。

スイス連邦は一切出資していない。
瑞士联邦并没有其股份。