過半数 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 多数
• 半数
• 超过一半
• 過半數
• 一半
• 过半
• 多數
• 大部分

日本語 での 過半数 の使用例とその 中国語 への翻訳

過半数投票の問題。
多數投票的問題.

第二に、過半数議決の原則。
第二，多数决定问题的原则。

人の候補者による過半数投票の失敗。
两名候选人多数投票失败.

反対は過半数以上（52%）である。
超过一半（52％）不赞成.

もっとも、民主党の過半数もそうである。
即使是党员多数也是如此。

Letrikaの過半数株式を取得。
取得Letrika的过半数股份。

タイ国民投票賛成が過半数新憲法草案承認へ。
大多数泰国选民支持新宪法.

過半数の方が目に自信を持っているようです。
他们中的大多数试图看上去自信。

これは日本の総人口の過半数にあたります。
这一部分占了日本人口的绝大多数。

過半数（52％）がトランプ氏支持。
大多数（52％）不赞成特朗普的工作表现。

上院は迅速に単純過半数可決ルールに変えるべきだ。
参议院应该改变规则，以简单的多数通过立法。

年1月26日ギリシャ選挙、急伸左派過半数獲得。
年1月26日凌晨，希腊激进左翼联盟赢得大选。

Mahle、スロベニアのLetrikaの過半数株式を取得へ。
取得Letrika的过半数股份。

人口過密で孤独な大都会東京：23区は単身世帯が過半数。
人口密集却孤单：东京23区单身独居家庭过半.

改憲は国会在籍議員の過半数、または大統領の発議により提案される。
修改宪法只能由总统或国会大多数议员提出。

つまり過半数以上の人が1日も即席麺から離れられないことになる。
也就是說，有超過一半的人一天都離不開即食麵。

また、公明党も立候補した23人が全員当選を果たし、両党合わせて過半数（64議席）を上回った。
公明黨23名參選人也全部當選，兩黨合計過半（64席）。

大学の過半数（国立大学は、ほぼすべて）がこの試験を利用しています!
一半以上的大学（国立大学几乎全部）采用该考试！!

自民党は２７年ぶりの悲願となる単独過半数（非改選と合わせて１２２議席）も視野に入る。
据悉，自民党将有望27年来首次实现单独过半（与非改选议席相加共122议席）。

ステージⅢb/c患者の過半数（それぞれ68%と89%）が、5年以内に再発を経験します。
五年后，多数iiib期和iiic期患者（分别为68%和89%）都将经历疾病复发。

過半数以上（55%）の患者が頭蓋内における奏効を示し、21%が頭蓋内における完全奏効を達成しました。
超半数患者（55%）出现颅内客观缓解，21%的患者达到颅内完全缓解.

過去10年間で、外資系企業の過半数所有の米国関連会社は、500万人から600万人の労働者を雇用しています。
在过去十年中，多数股权的外国公司的美国子公司雇用了500万至600万工人。

患者の過半数（51%）が、BRAF変異（16%）またはKRAS変異（35%）を有していました2。
超过半数的患者（51%）存在BRAF基因（16%）和KRAS基因（35%）突变。

イギリスの配給会社J・アーサー・ランク・フィルムズがユニバーサル・インターナショナルの過半数持分を買収。
英国发行公司约瑟夫·阿瑟·兰克（J.ArthurRank）电影公司收购了环球国际的大部分股份。

外国企業の過半数所有の米国関連会社の労働者は、非FDIが支援する仕事よりも30％高い賃金を受け取ります。
拥有多数股权的外国公司美国子公司的工人比非外国直接投资支持的工作岗位高出30％。

過去1ヵ月以上にわたるテスト営業において、約100万人が上海ディズニーに訪れ、そのうち過半数以上がディズニーランドへ入園した。
在过去一个多月的试运营中，有约１００万人来到迪士尼度假区，其中半数以上到访了乐园。

回答者の過半数（93％）のガイドラインを一般的に、承認および血圧の治療の目標は、の年齢関連の設定のそれらの72％を承認します。
多数（93%）的受访者认可准则的一般情况下，和与年龄相关的血压的治疗目标设置的批准他们的72%。

過去1ヵ月以上にわたるテスト営業において、約100万人が上海ディズニーに訪れ、そのうち過半数以上がディズニーランドへ入園した。
据统计，在此前一个多月的试运营中，有约100万人来到迪士尼度假区，其中半数以上到访了乐园。

この重点的活動の一環として、当社は昨日、ユーラシア・ドリリング・カンパニー（EDC）の過半数持分を取得する新たな契約を発表しました。
作为上述发展重点的一部分，我们昨日宣布就收购EurasiaDrillingCompany(EDC)多数权益达成新协议。