適用して 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 应用
• 适用
• 运用
• 適用
• 應用於
• 可应用
• 套用

日本語 での 適用して の使用例とその 中国語 への翻訳

が、述語"神"を適用してかれにタイタスⅡ。
而上游的“神”适用于他在提图斯二。

次に、ihSums配列内の各値にシグモイド関数を適用して、その結果をihOutputs配列に代入します。
接着，我将Sigmoid函数应用到ihSums中的每个值，并将结果分配到数组ihOutputs中。

Transform(変換)transform式は、関数(またはプロジェクション)を配列のすべての要素に適用して、新しい配列を生成します。
Transformtransform表达式在一个数组的每个元素上应用一个函数（或投影）以生成一个新数组。

そうでない場合は指定された場合を除き,以前のプライバシーポリシーは、これまでに収集された個人データに適用していきます。
除非另有规定,以前的隐私政策将继续适用于个人数据迄今收集.

演繹定理を適用して、元の前提から(Z→Q)→Zが得られたことが分かる。
运用演绎定理，我们得到(Z→Q)→Z从最初的前提得出。

国際法では未成年者に対して死刑を適用してはならないという決まりがあります。
国际人权法多次重申，对未成年人犯罪，不能适用死刑。

こんな状態なのに律令の規定を適用して処罰したりするのは、まるで獣を罠にかけるようなものだ。
這些情況律令規定的適用處罰，就如捕捉野獸的陷阱一樣。

ＥＴＲＩはこの技術を、既存の自動通訳プログラム「ジニトーク」に適用して、試験サービスを開始した。
ETRI已开始把该技术运用于现有的自动翻译程序“GenieTalk”上进行示范服务。

また、LGイノテックの植物の生長用LEDは、スマート温室や植物工場に適用して生産性を高めることができる。
此外，LGInnotek开发的植物生长用LED可应用于智能温室和植物工厂，以提高生产率。

あなたが月曜日にオフィスに戻ったときに、今日のクラスで学んだことをビジネス上の課題に適用してください。
套用你今天上课时，你回到办公室周一学会了你的业务挑战。

JavaScriptエンジンは多くの最適化を適用して実行を高速化し、実行に影響を与えません。
JavaScript引擎应用了许多优化，使其运行得更快，并且不影响执行。

彼らはそれを、いくつかの異なったネットワーク・モデルに適用してみた。
至此，我们尝试用了多种单一网络的模型。

オレンジとライムグリーンはとても薄いので、いくつかのレイヤーを適用してもほとんど見えません。
橙色和柠檬绿是如此纯粹，即使你应用几层，它们几乎看不见。

ステップがH自身（仮説ステップ）なら、公理図式を適用してH→Hが得られる。
如果这个步骤是H自身(假设步骤)，我们应用这个定理模式来得到H→H。

過去数年間、私たちは医療分野に対して機械学習を適用してきました。
在過去的幾年裡，我們一直在將機器學習應用到醫療領域。

左の列からお使いの環境を選び、右の列にある更新プログラムを記載の順に適用してください。
請在左欄挑選環境，並從對應右欄，依所列的順序套用更新。

現行法を具体的な事例に適用して司法的解決を図るために、法令の解釈を、わが国内外の判例・学説と比較しながら、体系的に研究します。
为了将现行法应用于具体事例并实现司法解决，在比较日本国内外的判例、学说的同时系统地研究法令解释。

尿素は1種の中性肥料で、土壌に対して影響がなくて、各種の土壌と植物に適用して、1種の優良品質、高い効率の窒素肥料です。
尿素是一种中性肥料，对土壤无影响，适用于各种土壤和植物，是一种优质高效的氮肥。

Nielsen氏とMolich氏の10のルールを適用してインターフェイスデザインを評価することは、潜在的な問題を認識するだけでなく、ユーザーにより良い体験をもたらすように、あなたとあなたのチームを手助けします。
应用Nielsen和Molich的评估界面设计的十条法则，会帮助你识别潜在的问题，并指导你和你的团队去创造出更好的用户体验。

会員国間域内の貿易自由化に加えて域外の国に対して共同関税率を適用して対外的な関税も域内国同士が共同歩調を取る(例:南米共同市場(MERCOSUR))。
除了会员国家区域内的自由贸易，同时在区域外国家运用共同关税率，并且区域内国家共同补助对外关税(比如:南美共同市场(MERCOSUR))。

慰安婦被害者らはこれに対し、日本政府の違法行為は韓国の領土内で行われ、違法性が非常に高いため、主権免除の原則を適用してはならないと主張するとされる。
而慰安妇受害者则主张，日本政府在韩国领土实施非法行为，罪行极其恶劣，不应适用国家主权豁免原则。

この組織は、そのようなコーネリアスのような人を除外する規則を厳格に適用して、「神の組織」であると主張するものになることができますか？
如果本组织如何严格地应用排除像科尼利厄斯这样的人的规则，就可以成为所谓的“上帝的组织”？

完全に配列原核生物種に比べてこの方法を適用して、我々は遺伝的な根拠と細菌の表現型を分子機構を同定した。
充分应用此方法超过59测序原核的物种，我们确定了遗传基础和基础表型细菌的分子机制。

そんな忠告によって人間が良くなるのだったら、その100％正しい忠告を、まず自分自身に適用してみるとよい。
如果這種忠告就能使人變好的話，那百分百正確的忠告，首先不妨先適用在自己身上看看。

Permitipanyanyを使用してアクセスリストを設定し、それを高セキュリティインターフェイスに適用して、FWSMをPIXのように動作させます。
使用permitipanyany配置访问列表并将其应用于安全级别高的接口，使FWSM的行为和PIX一样。

技術は人工灯のカテゴリーを作り、それを特定の分野に適用して、私たちの周りにもっと多くの可能性を発見しました。
技術則促進了不同類別的人造燈生產，並且應用於某些特定領域，以發現我們生活的環境中更多的可能性。

そんな忠告によって人間が良くなるのだったら、その100％正しい忠告を、まず自分自身に適用してみるとよい。
如果這種忠告就能使人變好的話，那100%正確的忠告，首先不妨先適用在自己身上看看。

旧石器時代を再現することではなく、過去から学び、最新の研究と洞察を適用して、何が私たちを繁栄させるかを理解することです。
这不是重建旧石器时代，而是从过去学习，应用最新的研究和见解来了解是什么让我们茁壮成长。

Sun Studio 12 のコンパイラでデバッグしたプログラムで問題が発生した場合は、まずSunStudio12の最新の製品パッチを適用してください。
如果在除錯時使用SunStudio12編譯器編譯的程式時出現問題，應首先套用最新的SunStudio12產品修補程式。