日本語 での 配偶者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
昨年から配偶者（特別）控除が大きく改定されました。
去年的复盘，玩龟是占据了大篇幅的。日本人配偶者・家族及び親族。
對象日本人配偶、家族及親屬.配偶者選びの基準。
她的配偶选择标准.配偶者に感謝です。
为我们的配偶感谢您。不幸な結婚と嫌悪の配偶者、さらには憎悪。
不愉快的婚姻與對配偶的厭惡，以至憎恨。Combinations with other parts of speech
名詞での使用
配偶者や子どもの有無で支給金額が変動する。
如果有配偶或者小孩，金额会有所变化。有責配偶者からの離婚請求と破綻主義離婚。
配偶者や子供の有無で控除額が変更なります。
如果有配偶或者小孩，金额会有所变化。カテゴリ「配偶者」にあるページ。
分类“配偶”中的页面.NATOサミットの配偶者集合写真唯一の男性に注目集まる。
北约领导人配偶合影现场他是其中唯一一名男性.彼とその配偶者だけが、。
Eビザの配偶者ビザ。
E签证的配偶.配偶者または元配偶者。
配偶或前配偶。中絶が結婚生活の中で起きた場合、それは配偶者間に怒りや恨みの感情を呼び起こす温床となりえます。
如果墮胎在婚姻裡發生，它可能是配偶之間忿怒和怨恨的導火線。そして、配偶者以外の異性との親密な交際は男女ともほぼ3倍に増えていました。
另一方面，与配偶者以外的异性有亲密接触的人是以前的三倍。配偶者控除及び配偶者特別控除の見直し（2017年9月6日市民税課）。
配偶者减免以及配偶特别的扣除的重看(2017年9月6日市民税课).また、配偶者等からの暴力被害者の方の申し込み条件等については、お問い合わせください。
对于配偶者之间暴力受害者的申请条件等，请问询.私は「日本人の配偶者等」、妻と息子は「定住者」のビザです。
我是“日本人的配偶者等”签证，前婚的女儿是“定住者”签证。配偶者控除及び配偶者特別控除の見直し（2017年9月6日市民税課）。
配偶者減免以及配偶特別的扣除的重看(2017年9月6日市民稅課).日本では「日本人の配偶者ビザ」で滞在しています。
这个数据是在日本持有「日本人配偶者」签证外国人的推移。家族滞在」（例，在留外国人が扶養する配偶者又は子）の更新。
家属滞在”（例：居留外国人抚养的配偶或子女）.当然、周りの人間は浮気された配偶者側に同情するだろう。
被骗的人对被骗的配偶有同情心。PTSDは非常に多くの人々、特に配偶者、パートナー、子供に影響を与えるため、この種の治療を受けることは重要です。
获得此类治疗非常重要，因为PTSD影响了很多人，尤其是配偶，伴侣和孩子。PTSDは非常に多くの人々、特に配偶者、パートナー、子供に影響を与えるため、この種の治療を受けることは重要です。
獲得此類治療非常重要，因為PTSD影響了很多人，尤其是配偶，伴侶和孩子。あなたの子供や配偶者、同僚、隣人が（ここに空白を記入）したときに本当に憎んでいますか、あるいは彼らが違ったふるまいをするのを好むだけでしょうか？
当你的孩子或配偶或同事或邻居做（在这里填空）时，你真的很讨厌它，或者你只是喜欢他们表现得不同吗？EB-5の規定では、投資者がグリーンカードを取得すると、その配偶者および21歳未満の未婚の子女にもグリーンカードが発給されることになっている。
获得绿卡：通过投资EB-5，投资人及其配偶和21周岁以下未婚子女都可以获得绿卡。このほか、中国側の従業員が日本で共に暮らす配偶者や子供についても、一定の条件の下で、日本滞在期間中の社会保険料負担の免除を申請できるとしている。
此外，與中方人員在日本共同生活的配偶和子女，在一定條件下也可申請免除在日期間的社保繳費。動物では左右対称の個体が配偶者として選ばれますが、それは個体に寄生虫がいなくて健康である証拠の１つと判断されているからです。
動物亦會選擇左右對稱的個體作為配偶，因為代表該個體沒有寄生蟲，是健康的證明之一。あなたの配偶者または従業員は、あなたやあなたの会社に浮気されている場合は,このコストは間違いなくある,判断するために支払うために小さな価格。
如果你的配偶或员工被欺骗您或您的公司,这笔费用是毫无疑问的,一个很小的代价来确定.家族滞在ビザは、日本に在留する外国人の扶養を受ける配偶者や子が、日本で生活するために取得するビザで、親や兄弟でも取得できる場合があります。
家庭居留签证，配偶或子女接收外籍家属留在日本，在签证，以住在日本得到的，你也许可以得到甚至与父母和兄弟姐妹。
