配偶者と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 與配偶
• 与配偶

日本語 での 配偶者と の使用例とその 中国語 への翻訳

(2)配偶者との仲は良好。
一、他們與配偶的關係都十分良好；.

配偶者との論争の回数の変化36。
與配偶爭執的次數改變35分.

第１順位は、配偶者と子です。
第一順位為配偶與子女均分。

(1)第一順位は配偶者と子。
第一順位為配偶與子女均分。

配偶者と一緒に行ってくる。
我们要和配偶在一起。

配偶者と兄弟姉妹が相続する。
配偶及兄弟姊妹繼承.

人ともそれぞれ配偶者と子供がいる身ですが、。
你我皆已有配偶和子女，.

その他,一人暮らし,友達と同居,家族と同居,子供と同居,配偶者と同居。
其他,獨居,與朋友同住,與家人同住,與小孩同住,與配偶同住.

政治的思想が配偶者と異なる場合も、自分の信念に基づいて投票を行いましょう。
如果你的政治观念和配偶不同，继续根据自己的信念投票。

留学生は配偶者と子供を帯同でき、家族にも生活手当が支給される。
这些留学生可以带自己的配偶和孩子在日本生活，并且家人可以获得生活补助。

やってみましょう:配偶者と共に，時間を取って，この 副見出しのもとで述べられている提案について話し合ってください。
试一试：找个时间，跟配偶一起讨论这个标题之下的建议。

私は完全な家族生活、愛情のある配偶者と子供たちがいました。
我过着充实的家庭生活，充满爱心的配偶和孩子。

我々は潜在的な配偶者と一緒に暮らすことができます。
我們可以和我們潛在的配偶一起生活。

ベルギーの多くの男性は、長期的な関係や家族の責任を恐れていると感じているだけでなく、配偶者と収入を分かち合う必要があると感じています。
她认为，许多比利时男子害怕长期关系并承担家庭的责任-以及与配偶分享收入的前景。

彼らは2006年にカナダで結婚し、法的配偶者となり、ニューヨーク州が同性結婚を認めてから2011年まで、米国の領土に配偶者の権利を持っていませんでした。
年，他們在加拿大結婚，成為法定配偶，直到2011年，美國紐約州承認同性婚姻，他們才在美國領土享有配偶權利。

また、住宅を購入した人は配偶者と18歳未満の子供を同伴することは認められるが、購入した物件を販売すればこのビザで合法的に米国に滞在することはできなくなる。
他们可以携带配偶以及任何不满18岁的子女来美，但一旦他们卖掉房产，就无法凭借这种签证合法留在美国。

在日期間が9年、不法残留期間が8年、婚姻期間が1年で在留資格：配偶者と子が永住者のケース。
日本9年间，非法居留8年，签证状况结婚期为1年：配偶和子女永久居留的情况。

前の原則次の原則配偶者と家族を支援するためのガイド配偶者と家族セクションを選択するはじめに123456789101112基本原則福音研究個人の学習と応用あなたの経験を分かち合ってくださいポッドキャスト。
前一個原則下一個原則配偶和家庭支持指南配偶和家人選取一個部分導言123456789101112重要原則福音學習個人學習與應用分享你的經驗播客（Podcasts）.

市民でない者、とくに市民でない労働者の児童および配偶者が直面する複合差別の問題により大きな注目を払うこと、市民の非市民女性配偶者と、市民の非市民男性配偶者に異なった取扱いの基準を適用することを慎むこと、このような慣行に関して報告し、および、当該慣行に対処する必要なすべての措置をとること。
更加注意非公民面临的多重歧视问题，特别是歧视非公民劳工的子女和配偶的问题；不对公民的女性非公民配偶和公民的男性非公民配偶采取不同的待遇标准，若有任何这类做法即行报告，并采取一切必要措施加以处理；.

中級、高級の資格を持つ者は、5年以上の労働契約に調印した場合、同級の人民政府の許可を得てから、その配偶者と18歳未満の子女の農村戸籍を都市戸籍に変え、都市の受け入れ付属費用を免除され、優先的に子女の入学、就業を解決することができる。
具有中、高级职称人员，签定服务合同五年以上，经同级人民政府批准，可解决其非城镇户口的配偶及未满十八岁子女的城镇户口，免收城市增容配套费，优先安排子女入学、就业。

そして、彼らはすべて強力な配偶者と並行して働いています。
他们都和他们强大的配偶一起工作，甚至是尽管如此。

不誠実の原因を理解し、正しい決定を下すためにあなたの配偶者とすべてを話すことが重要です。
了解不忠的原因并与你的配偶讨论一切，以便做出正确的决定是很重要的。

アメリカには〈配偶者とは、自分を殺す確率のもっとも高い他人である〉という、笑えないジョークまである。
美国甚至有“所谓配偶就是杀死自己的概率最高的人”这种让人笑不出来的笑话。

なお、F-2ビザは、F-1ビザを保有する留学生の配偶者と子どもに発行されるビザのことです。
F2签证是签发给留学生(F1签证持有者)的配偶和子女的签证。

私の配偶者と私は別のWebページでここでつまずいたと私は同様のものをチェックアウトするかもしれないと思った。
我和我的配偶在这里被一个不同的网站绊倒了，我想我还是去看看吧。

私の配偶者と私はここで別のWebサイトからつまずいたと私は同様のものをチェックアウトすることができると思いました。
我和我的配偶在这里被一个不同的网站绊倒了，我想我还是去看看吧。

私の配偶者と私はここで別のウェブサイトを介してつまずいたと私は同様のものをチェックアウトすることができると思いました。
我和我的配偶在这里被一个不同的网站绊倒了，我想我还是去看看吧。

どの人も自分の配偶者とは握手をしていませんし、同じ人とは２度以上握手をした人もいません。
并且满足没有一个人同自己握手，没有两个人握手一次以上，并且夫妻之间不握手。

納税者又はその配偶者と。
如果纳税人或其配偶.

離婚したくない場合は配偶者と話し合いをしましょう。
如果你不想离婚，你必须与你的丈夫讨论。