配管 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管道
• 配管
• 管

日本語 での 配管 の使用例とその 中国語 への翻訳

第3章北米の配管製品市場。
第3章北美的配管產品市場.

佛山●100パワーステアリング配管。
佛山●100动力转向器配管.

EV/HEV用配管モジュール製品の開発。
EV/HEV用配管模块产品的开发.

測定した最大の放射線量は2階の配管表面の毎時150ミリシーベルト。
测出的最大辐射量是2楼配管表面的每小时150毫希。

三桜工業：車用配管製品の新工場が2012年夏に稼働。
三樱工业：2012年夏启动车用配管产品的新工厂.

産業用配管では、フランジ接続の使用は非常に広範囲です。
在工业管道中，法兰盘连接的使用非常广泛。

(Guanajuato州)に20億円を投じて、自動車用燃料配管加工の新工場を建設。
(瓜纳华托州)投资20亿日元，新建生产汽车燃油管道的加工工厂。

配管には保温材が巻かれており、配管の直接点検は約１８年間行われていなかった。
管道上包裹着保温材料，已有18年左右未对管道进行直接检查。

陸自のＵＨ１も３月29日に油圧系統の配管から油が漏れ、鳥取県の米子空港に緊急着陸した。
月29日，陆自的一架UH-1也因油压系统管道漏油，在鸟取县的米子机场紧急着陆。

台風１８号の後、放射性物質の濃度が上昇傾向にあり、大量の降雨の影響で配管内の汚染水が拡散したとみられる。
在第18號颱風過後，放射性物質活度出現上升趨勢，而受大量降雨的影響，管道內的污水可能已經擴散。

なお、NichirinIndonesiaは自動車用ホース類など配管部品の製造・販売を行っている。
此外，NichirinIndonesia进行汽车软管等管类零部件的制造和销售。

総投資額は約100億円で、年産10万-20万台分の工場を建設し、配管部品の曲げ加工や組み立てを行う。
总投资额约100亿日元，将建设年产能供应10万-20万台车辆的工厂，进行管道配件的弯曲加工以及组装。

延床面積2,300平方メートルで、車輌配管製品(ブレーキ・燃料配管用)を生産している。
建筑面积2,300平方米，生产车辆配管产品(用于制动器・燃料配管)。

SolidWorksは、設計、配管、構造、シミュレーション、およびドキュメント作成機能が統合されている唯一のソリューションです」。
SolidWorks是唯一集成了设计、管道、结构、模拟和文档功能的解决方案。

Tec-NQは創業以来徐々に発展し、現在は大工、配管、電気技術、自動車、エンジニアリング、ITの分野の学生や見習いです。
Tec-NQ自成立以来逐渐发展，目前在木工，管道，电工，汽车，工程和IT领域的学生和学徒。

ホン・イルヒ韓国航空宇宙研究院技術経営チーム長は「通信や油空圧配管試験など、すべての部分の作動が正常だった」と述べた。
韩国航空宇宙研究院技术经营组长金弘熙(音)表示：，电视剧“通信和油·空压管道测试等各个部分运转正常。

継手やバルブは配管の一部であり、お客様が本当に求めておられるのは「流体を最適につなぐ配管」であることに気づいたのです。
管接头及阀门仅是配管的一部分，而客户所真正需求的是“最佳的流体配管”。

おそらく、鉛は比較的希少な金属であり、世界の配管システムは依然として同程度のリードに依存しているため、大部分の資源を使用します。
很可能，因為鉛是一種相對稀有的金屬，世界上的管道系統仍然依賴於相同程度的鉛，我們將使用大部分資源。

三桜工業は、2012年内にもロシア部品大手メタロプロダクシア(MP)(Samara州)の配管部門を買収して生産拠点や販売網を得る。
三樱工业2012年内收购俄罗斯大型零部件配套厂MP(Samara州)的配管部门，获得在俄罗斯的生产基地及销售网。

当時のスチームトラップは単に蒸気配管系の付属品という位置付けでしかなく、その機能や作動は現在の製品と比べて非常に効率の悪い、お粗末なものだったそうです。
当时的蒸汽疏水阀只是蒸汽管道系统的配件，与现在相比，当时的产品功能和工作效率非常低，结构简单。

ISO19220建物内の汚水及び排水排出(低温及び高温)のためのプラスチック配管システム-スチレン共重合体混合物(SAN+PVC)。
ISO19220-2004建筑物内土壤和废物排放(低温和高温)用塑料管道系统.苯乙烯共聚物混合料(SAN+PVC).

ストリーム、パイプと聞いて、Linuxのエキスパートはまるで配管工のようだと思っているのなら、これを機会にストリームとパイプについて学んでください。
如果您认为流和管道使Linux专家听起来像是水管工，那么您现在就有一个了解它们的机会，了解如何重定向和拆分它们。

Pallは、5,500万インドルピー規模のパーニーパット精製施設のジェットパルス逆流ろ過システム配管納品物を、モデリングの開始から2週間以内に納品しました。
Pall在建模开始后的两周内交付了造价5500万印度卢比的帕尼帕特炼油厂脉动式喷气发动机反冲过滤系统管道交付成果。

その当時は現地の建設業界がBIMに不慣れであり、またMEP(機械、電気、配管)や構造関連のコンサルタントに、必要なスキルを持つ部門も無かったことが原因です」。
然而，由于当时当地建筑行业不熟悉BIM，而且MEP[机械、电气和管道]和结构的顾问没有具备必要技能的部门，因此此举被证明是有问题的。

ゼブラフィッシュの実験室で発生する可能性のあるいくつかの重要な問題は、個々の/すべての住宅制度におけるタンク、悪い水質、循環系の配管や貯水池内の漏れへの水供給の閉塞を含む。
中可能出现的斑马鱼实验室的几个关键问题，包括个人/所有的坦克在住房制度，水质较差，管道泄漏或水库的循环系统堵塞的供水。

フッ素製品の「耐候性」｢耐久性」は、橋梁や電力鉄塔といったインフラや、工場の配管・タンク等のプラント設備をしっかり守って、ライフサイクルコストの削減に寄与します。
氟素产品的“耐候性”、“耐久性”可以有效保护桥梁和电力铁塔等基础设施以及工厂的管道、储罐等机械设备，为降低生命周期成本做出贡献。

三桜工業は、中期経営計画(2014年3月期～16年3月期)に車用配管部品の新工場を中国やインド、ロシア、メキシコなど新興国6カ国を中心に10カ所に建設する。
三樱工业在中期经营计划(2014年3月止～16年3月止)中提出，将主要在中国、印度、俄罗斯以及墨西哥等6个新兴国家建设10个车用管道配件新工厂。

このような場合、リソースチームのリーダーが、電気関係チーム(そのチームに大工作業員や配管工員が含まれる場合も含む)、給排水チーム、ボイラー装置修繕チームを管理していることがあります。
在这些情况下，资源团队负责人可能负责管理电气团队（即便该团队包括木工和管道安装工）、水暖团队或锅炉机组整修团队。

SiyaramSilkMillsLimitedは、マハラシュトラ県タラプールにある工場にアトラスコプコのモジュール式圧縮空気配管システムAIRnetを導入しました。
SiyaramSilkMillsLimited已在其位于印度马哈拉施特拉邦塔拉普尔的工厂中安装了阿特拉斯·科普柯的AIRnet捷能管道--模块化压缩空气管道系统。

年ごろ、Googleと他の有力検索エンジンが、地域的なインテントを含むクエリの検索結果の改善を始めた(例：レストランや配管工他、あなたの街の他の種類のビジネスやサービス提供者)。
大约在2004年，Google和其他顶级搜索引擎开始改善带有地理信息的查询结果（例如，餐馆、管道工或您所在城市或城镇中的其他类型的商业或服务提供商）。