日本語 での 釈放した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
キューバ政府は政治犯53人を釈放した。
旋，古巴政府释放了52名政治犯。紂王は、すぐに西伯・昌を釈放した。
纣王当日就把西伯昌释放了。そこでピラトはバラバを釈放した。
于是彼拉多把巴拉巴释放了。ピラトは群衆を満足させようと思って、バラバを釈放した。
彼拉多为了取悦众人，释放了巴拉巴。王様はその死刑囚を釈放した。
国王于是放了这个死囚。それに先立ち、アメリカとイランは相互に受刑者を釈放した。
拘置中の被告３人も釈放した。
分後に釈放した。
五分钟后他们将我释放。ヤソンとほかの者たちから保証金を取ってから，彼らを釈放した。
后来，拿了耶森和其他人的保释金，就把他们释放了。年末、張剛毅は彼らが銃殺されるという情報を知り、独断で収容所の囚人を釈放した。
年底，张刚毅得知要枪决他们的消息，私自释放了集中营中所有的囚犯。これは金曜日にミャンマーの651人の政治犯を釈放したことへの反応です。
そして、ヤソンやほかの者たちから、保証金を取った上、彼らを釈放した。
后来，拿了耶森和其他人的保释金，就把他们释放了。逮捕から1か月近く経過し大阪府警・検察は9月21日、北村氏を釈放した。
逮捕近一个月后，大阪府警方和检察官于9月21日释放了北村先生。ビルマ政府は2011年10月12日、約120人の政治囚を釈放した。
特に、新興経済体の経済サービス化のプロセスが加速し、サービス貿易成長の潜在力をさらに釈放した。
尤其是新兴经济体的经济服务化进程加快,将进一步释放服务贸易增长的潜力?警察と"610"テロ組織は人命の危険を恐れ、三ヶ月拘禁してから、彼女を無条件で釈放した。
恶警和“610”恐怖分子怕出人命，关押她三个月后将她无条件释放。警察と"610"テロ組織は人命の危険を恐れ、三ヶ月拘禁してから、彼女を無条件で釈放した。
警察和“610”不法人员怕出人命，关押她三个月后将她无条件释放。そのため、米暫定占領当局（CPA）は中国や全世界の人民の反対を押し切って日本人戦犯を庇護し、大量に釈放した。
因此，美國佔領當局竟不顧中國和全世界人民的反對，對日本戰犯竭力庇護和大批釋放。使徒たちを呼んで、彼らをむちで打ち、イエスの名によって語ってはならないと言い渡したうえで釈放した。
公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。植民地軍が撤退すると、大胆になったファーガソンは釈放した捕虜1人に山を越えさせ、植民地軍にその抵抗を止めること、さもないと田畑を荒らすぞと警告してきた。
谢尔比的部队撤退后，有恃无恐的弗格森释放了一个战俘，派他翻过山脉前去警告殖民地军队停止反抗，否则弗格森就会横扫这片乡间。ましてや、世界各国の北京オリンピックの聖火リレーに対する抗議活動において、各国の警察は聖火の順調なリレーを維持するために、聖火に近づこうとした者を逮捕しているが、その後、いずれの場合も早急に釈放した。
況且，在全世界對於北京聖火的抗議活動中，各國警方為了維持聖火的順利傳遞而逮捕試圖接近聖火的人，但也都在事後盡快釋放。年11月24日、メディアは"D.B.クーパーはボーイング747機をハイジャックし、200,000ドルで人質を釈放した後、飛行機からパラシュートと電車で飛び降り、決して再び聞こえなかった。
年11月24日，一名名叫“DBCooper”的媒體劫持了一架波音747飛機，以20萬美元的價格釋放了他的人質，然後帶著降落傘和戰利品跳下了飛機，再也沒有聽到過。ミャンマー政府が、数百名の政治犯を釈放した。
缅甸政府已经释放了数百名政治.イエスの名によって話してはならないと命じたうえ、釈放した。
又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了.警察は強制的に、記者の撮影した写真を削除させた後、釈放した。
警方在强制删除了记者拍摄的照片后，将其释放。特に、新興経済体の経済サービス化のプロセスが加速し、サービス貿易成長の潜在力をさらに釈放した。
クーパーはボーイング747機をハイジャックし、200,000ドルで人質を釈放した後、飛行機からパラシュートと電車で飛び降り、決して再び聞こえなかった。
库柏“劫持了一架波音747飞机，以人民币20万美元的价格释放了他的人质，然后用降落伞和战利品从飞机上跳下，再也听不到。この数ヶ月間に、中国政府は刑期を終えた６人のチベット人政治囚を釈放した。
过去几个月来，当局还释放了6名藏族囚犯。乗組員を釈放した。
なぜ、日本政府は中国人船長を釈放したのか。
为什么日本人把中国船长给放了呢？
