重要課題 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 重要课题
• 重要課題
• 重要任务
• 头等大事

日本語 での 重要課題 の使用例とその 中国語 への翻訳

いまの日本は経済再生が最重要課題だ。
现在日本的最重要课题是经济重建。

少子化は国家安全保障上の最重要課題。
少子化成为国家安全重要课题.

食品飲料産業動向と重要課題。
食品飲料產業趨勢與重要課題.

鉱山業の動向と重要課題。
礦山業趨勢與重要課題.

仮想通貨監視は今年の重要課題。
严防通胀当为今年重要任务.

化学工業の動向と重要課題。
化學工業趨勢與重要課題.

国家戦略局の重要課題。
国战略的重要任务。

解決すべき重要課題と具体的施策。
三）需要解决的主要问题和具体措施；.

日目的：最重要課題（マサチューセッツ工科大学）。
为了您的一天：最重要的任务（麻省理工学院）.

これらは市の将来を左右する重要課題。
是决定城市未来的关键课题。

低炭素化は世界的な重要課題となっています。
低碳，已成为极为重要的世界议题。

企業にとって時間の節約は最重要課題。
对于企业来说，节省时间是一个最主要的目标。

道路と重要課題。
路线图和关键挑战.

気候変動政策は11月総選挙の重要課題。
气候变化将成下届大选重要议题.

内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化その他国政の重要課題担当）に就任。
内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.

自動車産業動向と重要課題-成長モード：製造能力と生産効率。
汽車產業趨勢與重要課題-成長方式:製造能力與生產效率.

田中氏によると、高齢化問題は東アジアが直面している共通の重要課題。
田中修指出，高龄化问题是东亚共同面对的重要课题。

調査回答企業のうち33％が、「水質汚染の軽減・除去」を取り組むべき重要課題として挙げる。
調查受訪企業中33％認為應該專心致力處理「減輕·消除水質污染」這個重要課題.

東南アジアにおけるテロリズムの脅威への対応も、日ASEAN協力における重要課題となろう。
共同应对东南亚恐怖主义威胁想必也会成为日本东盟合作的重要课题。

事業戦略を練り直すのも大事だが、まずは今期末までにキャッシュ2000億円を捻出することが最重要課題となった。
重新拟定事业战略也很重要，可是，至2012财年末首先想法找出2000亿日元现金成为最重要课题。

年内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化その他国政の重要課題担当）に就任。
内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.

内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化、その他国政の重要課題担当）。
内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.

潜在成長率の引き上げが日本経済の重要課題であることは明らかである。
提高潜在增长率是日本经济的重要课题。

近年の重要課題としては、在日米軍再編問題、BSEに起因する米国産牛肉の輸入問題などがある。
近年來，涉及的重要課題包括了狂牛症爭議期間的美牛進口、駐日美軍重編等。

今後も重要課題に対する取り組みを強化し、その成果を長期目標の達成に結びつけていきます。
今后，我们将继续加强重要课题的研究，将其成果与实现长期目标紧密相联。

田中氏によると、高齢化問題は東アジアが直面している共通の重要課題。
携手应对高龄化社会】田中修指出，高龄化问题是东亚共同面对的重要课题。

届け出順）橋本東日本大震災や福島第一原子力発電所事故からの復旧・復興を最重要課題としてより迅速に進めていく。
橋本把從東日本大震災和福島第一核電站事故復興視為最重要的課題。

中国において、混合所有制改革は、1990年代末以降、一貫して国有企業改革の重要課題として位置づけられている（表1）。
混合所有制改革从1990年代末就开始被定位为国企改革的重点（表1）。

国は、住宅の省エネルギー化は最重要課題と捉えております。
在国内节能住宅也被视为最重要的问题之一。

田中氏によると、高齢化問題は東アジアが直面している共通の重要課題。
携手应对高龄化社会】田中修指出,高龄化问题是东亚共同面对的重要课题。

文で「重要課題」を使用する方法

2009 年 1 月に実施した災害対策訓練の 模様 重要課題 3?。