重要课题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 重要課題
• 重要なテーマです

中国語 での 重要课题 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在日本的最重要课题是经济重建。
いまの日本は経済再生が最重要課題だ。

社会的重要课题。
社会の重要なテーマです。

少子化成为国家安全重要课题.
少子化は国家安全保障上の最重要課題。

重要课题是疾速充电设备的设置。
大きな課題は急速充電設備の整備だ。

社会的重要课题。
社会的重要テーマ。

作为安全管理的重要课题，….
安全管理をする上での重要なポイントは、。

国际关系是政治的重要课题。
民族問題は政治の重要課題である。

感情，人生的重要课题.
愛情、人生の大切な題材。

内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.
内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化その他国政の重要課題担当）に就任。

田中修指出，高龄化问题是东亚共同面对的重要课题。
田中氏によると、高齢化問題は東アジアが直面している共通の重要課題。

今后在经济回升中，美国工业的复兴、制造业的复苏是奥巴马政府的重要课题。
今後の経済浮揚には、米国の工業復活、製造業復活がオバマ政権の重要なテーマです。

共同应对东南亚恐怖主义威胁想必也会成为日本东盟合作的重要课题。
東南アジアにおけるテロリズムの脅威への対応も、日ASEAN協力における重要課題となろう。

重新拟定事业战略也很重要，可是，至2012财年末首先想法找出2000亿日元现金成为最重要课题。
事業戦略を練り直すのも大事だが、まずは今期末までにキャッシュ2000億円を捻出することが最重要課題となった。

内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.
年内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化その他国政の重要課題担当）に就任。

内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.
内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化、その他国政の重要課題担当）。

提高潜在增长率是日本经济的重要课题。
潜在成長率の引き上げが日本経済の重要課題であることは明らかである。

经济学中的重要课题包括消费者选择，收入分配，经济增长，通货膨胀和商业周期。
経済学における重要なトピックには、消費者の選択、所得分配、経済成長、インフレ、および景気循環が含まれます。

日本警视总监西村泰彦在发表训示时说：“2020年东京奥运会对策等重要课题堆积如山。
西村泰彦警視総監は訓示で「2020年東京五輪に向けた対策など重要課題が山積している。

SIBAC年会每年在首尔举办一次，会议对首尔市发展的重要课题进行集中讨论。
SIBAC総会は、年に1回ソウル市で開かれ、ソウル市の発展をめぐる重要なテーマについて集中議論します。

克服日趋严重的少子老龄化趋势，是日本历届政府的重要课题。
日々深刻化する少子高齢化を克服することが、日本の歴代政権の重要課題だ。

网络恐怖主义的危害性日益突出，已成为国际反恐斗争的重要课题。
サイバーテロの危害性は日増しに顕在化し、国際的なテロとの戦いにおいて重要な課題となっている。

进一步实践以"客户至上主义"为基础的销售、服务是一项重要课题。
お客様第一主義」に基づく販売、サービスのさらなる実践が重要課題です。

这次，随着长期经营计划的制定，我们重新研究了这些重要课题，对KPI等进行了修改。
今回、長期経営計画の策定に伴い、これらの重要課題を再度検討してKPIなどの見直しを行いました。

环境保护是国际社会一律注目的问题，也是21世纪亚太城市发展的重要课题。
環境保護は国際社会が一様に注目している問題であり、21世紀におけるアジア太平洋都市発展の重要な課題でもある。

打消“生活的不安”，创建安心社会，也是安倍内阁的一项重要课题。
暮らしの不安」を取り除き、安心社会を作り上げることも、安倍内閣の重要課題です。

日本共同社报道称，安倍政府2018年的外交仍将面临重要课题。
日本の共同通信社は、安倍政権の2018年の外交は大きな課題に直面すると伝えた。

如何对应老龄化社会也是亚太内各国的重要课题。
高齢化社会への対応も、アジア太平洋各国にとって重要な問題です。

对于企业来说，调薪的幅度、时机和对象的选择，都是重要课题。
企業にとって給与調整の幅、タイミング、対象の選択は、いずれも重要な課題だ。

对他来说，如何把每月的伙食费限制于25000元之内是个重要课题。
月の食費を2万5千円以内に抑えるのが、彼の重要課題だ。

中长期来看，如何提高经济的潜在增长率成为重要课题。
中長期的に見ると、経済の潜在成長率をいかに高めるかが重要な課題となる。