日本語 での 長い期間 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、随分長い期間、彼女に憧れました。
長い期間、それが唯一であった。
很长一段时间，他是唯一一个。舗装は長い期間、快適な環境を与えてくれます。
此外，沙发还能长时间为我们提供舒适的环境。長い期間、それが唯一であった。
しかも結構長い期間）。
甚至在很长的时间范围）.Combinations with other parts of speech
かなり長い期間頑張ってくれていたからね…ってことで。
是经过了相当长时间的努力，因为?我々の仕事は、長い期間お客様と付き合わないと。
慢性胃炎：慢性胃炎は長い期間続くものです。
慢性胃炎：慢性胃炎會持續很長一段時間。皮が丈夫なので、長い期間使える。
但是皮革很堅固，所以你可以使用它很長一段時間。感情的に傷つくだけでなく、この先の長い期間にわたり現実的に損害を被ることになる」。
不但伤害感情，在未来很长一段时间还将蒙受实际损失”。長い期間使っていないエアコンを、再び使う前にフィルターを洗いましょう。
上一篇：长时间不用空调重新使用时要清洗冷气滤网.この場合、彼らの研究は、実際には、長い期間にわたって膨大な言葉のコーパスを必要とするいくつかの所見を有する。
事实上，在这种情况下，他们的研究确实有一些研究结果需要很长一段时间内的大量词汇。十分に長い期間続けていれば、「経験者」を呼ばれ始めますが、それがあなたの目標であってはいけません。
如果你坚持足够长时间，人们开始称你为“有经验的”，但是这不应该是目标。しかし、彼らはまた、比較的長い期間（典型的にはその寿命）にわたってこれらの量を消費する。
ハリマ氏は、文化交流がアジアで非常に長い期間にわたって続いているとの見方を示した。
哈莉玛认为，文化交流在亚洲已经进行了很长一段时间。ジャックと異なり、長い期間働くジェーンは、障害を通じてより多くの変化を経験し、より多くの不確実性に直面する。
与杰克相比，简的工作年限更长，她会经历更多的变化，也会面临更多的不确定性。十分に長い期間続けていれば、「経験者」と呼ばれ始めますが、それがあなたの目標であってはいけません。
如果你坚持足够长时间，人们开始称你为“有经验的”，但是这不应该是目标。企業はアメリカに戻りつつあり、非常に長い期間、わが国では見られなかった雇用増加をもたらしている。
公司正在回流，他们所创造的就业增长，是我们国家在很长一段时间内都没有看到的。このことは、大都市に住む若者はますます長い期間、賃貸市場に留まることを意味する。
也就是說，大城市中的年輕人用越來越長的時間停留在租房市場。ジャックと異なり、長い期間働くジェーンは、生涯を通じてより多くの変化を経験し、より多くの不確実性に直面する。
与杰克相比，简的工作年限更长，她会经历更多的变化，也会面临更多的不确定性。このような高速度がこれほど長い期間続く成長は、人類史上なかったことだ。
以這么高的速度持續這么長時間的增長，這是人類歷史上從來沒有過的。これだけ長い期間、サッカーができなくなったのは初めて。
長い期間滞在する人でない限り、一般英語以外のコースを受講することを勧めます。
所以，除非你去很长时间，否则我建议你选普通英语之外的课程。両社は長い期間協議したが、ライセンスの合意ができなかったという。
两家公司虽经过长期协商，但未能达成许可协议。世界の歴史の中でもこれだけ長い期間に渡って高い成長率を維持できた国はない。
世界上没有一个经济体在如此长的时间里保持如此高的增长率。同社はVerizonと「かなり長い期間」協議したが、ライセンス条件で合意できなかったという。
该公司指出，它与Verizon谈判了“相当长的一段时间”，但未能就许可条款达成一致。あなたは、時間の短いか長い期間滞在したい場合は私にメッセージを送信し、我々は何かをうまくすることができます。
石炭は長い期間にわたって、主要なエネルギー源として利用されてきました。
煤炭在很长一段时间内还会是主要能源。感情的に傷つくだけでなく、この先の長い期間にわたり現実的に損害を被ることになる」。
不但傷害感情，在未來很長一段時間還將蒙受實際損失」。戦後のかなり長い期間、米国はずっと中国の南沙群島に対する主権を認めかつ実際に尊重していた。
战后相当长时间内，美方一直承认并实际上尊重中国对南沙群岛的主权。
