日本語 での 関心のある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
対象者：関心のある方。
对象：有兴趣人士.関心のあるものしか見えない。
関心のある製品：。
感興趣的產品:.環境NPO、NGO団体、市民グループ、環境に関心のある方。
环境NPO、NGO团体、市民团体、关注环境的人士.参加資格：関心のある方、どなたも歓迎。
活動資格：有興趣者都非常歡迎.対象と定員：テーマに関心のある方60人。
對象與人數：對此議題有興趣者40人.関心のある製品：。
有興趣的產品:.その他本テーマに関心のある方。
其他對此議題有興趣之人士.環境技術に関心のある来場者を対象とする。
以对环境技术有兴趣的入场者为对象。関心のある方々は意見を送りましょう。
有兴趣的人会发表意见。関心のある…すべて表示。
有兴趣的…显示全部.外国人住民支援に関心のある方など。
对支援外国人居民有关心的人士等。関心のある講座を選択することができます。
我可以选择我感兴趣的课程。情報セキュリティに関心のある方。
對信息安全感興趣的人.関心のある製品：。
有兴趣的产品:.ご関心のある分野。
你感兴趣的领域.歳以下の中国語に関心のある子供たちが対象です。
面向15岁以下对汉语有兴趣的儿童.クリックして'をさらに読むにあなたの関心のある分野。
单击'进一步阅读您感兴趣的领域.本講座に関心のある方。
對本課程有興趣者.深層学習に関心のある方。
任何对深度学习感兴趣的人.学科は特に、国境を越えた歴史に関心のある学生を募集することに興味があります。
该系对招募对跨国历史感兴趣的学生特别感兴趣。AndroidappdevDevelopAndroidApplications21hoursこのコースは、Androidアプリケーションの作成に関心のあるすべての人に向けて作成されています。
AndroidappdevDevelopAndroidApplications21小时本课程是为有兴趣创建Android应用程序的每个人创建的。この会議には、世界中の関心のある分野の主要な研究者、エンジニア、科学者が集まります。
这次会议将汇集来自世界各地的感兴趣的领域的领先的研究人员，工程师和科学家。Gサービスの開発に関心のある企業は、ラボを使用してサービスの計画、テスト、および検証を行うことができる。
任何有兴趣开发5G服务的企业都可以使用该实验室来规划、测试和验证服务。韓国文化に関心のある外国人なら誰でも12月の第1週目まで、ソウル市外国語ホームページを通じて申し込みできる。
所有对韩国文化感兴趣的外国人均可在12月第一周前，通过首尔市外国语网站提交申请。ファッション縫製産業に関心のある市民なら誰でも参加でき、現地登録により無料で入場可能だ。
所有关注时装缝纫产业的市民均可参加，通过现场登记即可免费入场。総ESLは、海外での教育に関心のある人にとっては非常に忙しいインターフェースです。
总ESL对于那些有兴趣在国外教学的人来说，这是一个过于繁忙.ブックマーク機能を使用すると、関心のある場所を記録できるので、後でいつでも再訪できます。
书签功能可以帮助您记录感兴趣的位置，因此您以后可以随时重新访问它。一般、学生、環境NPO/NGO団体、市民グループ、環境に関心のある方。
环境NPO、NGO团体、市民团体、关注环境的人士.関心のあるバイヤーは信頼できる地金ディーラーに連絡し、これらの新しいコインを注文するよう推奨する。
感興趣的買家可聯繫信譽良好的金幣經銷商，訂購這些新的金銀幣。
