離れたい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 想离开
• 要离开

日本語 での 離れたい の使用例とその 中国語 への翻訳

僕はチームを離れたい。
我想离开队伍。

旦那と離れたい。
就想离开丈夫.

どうしてここから離れたいなんて思うんだ？
内马尔说：“为什么要离开这里？

若者の７５％が「韓国を離れたい」。
的韩国青年“想离开韩国”.

大陸から離れたい…。
我想离开大陆.

離れたいと思うのは普通の事だと思います。
我认为想要离开是正常的。

その場所から本当に離れたい。
我们真的不愿意离开那个地方。

チャンスがあれば本当にこの国を離れたい」。
如果有機會，我想離開這個國家.

彼、国を離れたいって言ってるのよ。
他说他想离开这个国家。

離れたい友達と徐々に距離をとる方法。
如何与想要离开的朋友逐渐相处.

シティと）契約を結んでいるから、クラブが決めることだけど、僕はここから離れたい。
我有合同在身，俱乐部会决定的，但我想离开。

爆弾発言」イ・ガンイン、"離れたい・・・バレンシアに公式移籍要請“。
爆炸性发言”李康仁“我想离开…正式向瓦伦西亚提出转会请求”.

だからと言って、銀幕市を離れたいと思っているわけでもない。
说到底，他们就是不想离开成都市。

そして、すべての努力は失敗し、うつ病の患者に影響を与え、彼は本当に世界を離れたい。
而每一次的努力未果，都影響了憂鬱症患者，都讓他真的想離開世界。

シティと）契約を結んでいるから、クラブが決めることだけど、僕はここから離れたい。
我还在合同中，所以俱乐部会决定(我的去留)，但我是想离开的。

どうしてここから離れたいなんて思うんだ？僕の契約はまだ2年間残っているし、チームは継続的に成長している。
之前为什么要离开这里？”（笑）“我还有两年的合同，球队正在不断进步。

SCP-1606-1はSCP-1606を離れたいという欲求を一度も示しておらず、またSCP-1606の異常性質について十分な説明を提供できたこともありません。
SCP-1606-1從沒有表現出任何希望離開SCP-1606的願望，也沒有能夠對於SCP-1606的特異性質給出任何充足的解釋。

家から遠く離れたくなかった。
因为我不想离家那么远。

でも彼はPSGを離れたがっている。
的那样，巴望离开PSG。

私はこの自転車から離れたくない。
我不愿意离开我的自行车。

この美しい場所を離れたくない。
都不想离开这个美丽的地方了。

愛する土地を離れたくない」。
我们不想离开我们所爱的城市。

正直、祐樹とは離れたくない。
说实话，我也不愿意离开泽冈。

みんな、村を離れたくなかった。
哥哥，大家都不愿意离开村子。

そして、ぼくの魂が離れたがって泣き叫ぶ。
我的灵魂正哭喊着要离去.

誰もが2046から離れたくない、ただ一人を除いては…それはTak（キムラ・タクヤ）。
没有人想离开2046，除了一个名叫Tak的男子。

誰もが2046から離れたくない、ただ一人を除いては…それはTak（キムラ・タクヤ）。
没有人想离开2046，除了一个名叫Tak（木村拓哉饰）的男子。

理想の仕事を離れたくない人々は、上司に自分たちの考えをしっかりと伝えなければならない。
不想离开心仪工作岗位的人有必要让老板知道自己的想法。

安全な部屋から離れたくはなかったが、それよりも上位の博士との面会に欠席したくなかった。
他不想离开自己安全的房间，但他更不想错过与资深博士的会议。

借金から離れたい。
我想摆脱债务。

文で「離れたい」を使用する方法

今、凄く 忙しく休めない 痛くなると 軽く 二週間以上は 痛い もー この痛みから 離れたい なった時は 対処法しかないと言われ 注射は 効きますが ２日くらいでキレ 打ってから 一週間は 注射が打てない。