非常に似ている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 非常相似
• 很相似

日本語 での 非常に似ている の使用例とその 中国語 への翻訳

今の米国はローマ帝国末期に非常に似ている。
今天美国的情况与罗马帝国非常相似。

水星の層序は、月のものと非常に似ている。
水星的地层结构与月球的情况很相似。

JDBC型のDECIMALとNUMERICは非常に似ている。
JDBC类型DECIMAL和NUMERIC两者非常相似。

モデルは前回のモデルと非常に似ている。
这个模型非常类似于前一个。

脳細胞と宇宙の構造は非常に似ている。
人体大脑结构和宇宙结构竟然如此相似.

結末も非常に似ている。
但他们的结局也非常类似。

まあ、それにしてもこの映画の世界と現実は非常に似ている。
其实这部电影和我们现实很像。

これは日本がかつて経験した状況と非常に似ている。
这与日本从前阅历过的景象十分类似。

使い勝手はアップルの『AirPods』に非常に似ている。
这款耳机与苹果的AirPods极为相似，.

中国人民之声」は偽「中央人民広播電台」のアナウンサーの声と非常に似ている。
中国人民之声”和“假‘中央人民广播电台'”的播音员的声音非常相似。

外観を見ると、零式輸送機は米国のDC-3輸送機に非常に似ている。
從外形上看，L2D型零式運輸機與美國的DC-3運輸機很相似。

キッとにらんだ目とむくれた表情が猫と非常に似ている。
她的脸、眼睛甚至姿势都和猫非常相似。

一方で、東京と京都とを比較すると、傾向が非常に似ている。
另一方面，若比較東京與京都，傾向則非常相似。

Monster Hunter World IceborneとHorizonZeroDawn：TheFrozenWildsの設定とテーマは互いに非常に似ているため、Capcom狩猟ゲームのプレイヤーはボーナスを受け取ります…。
怪物猎人世界：冰山奇缘》和《地平线零黎明》：《冰雪奇缘》的设定和主题彼此非常相似，因此Capcom狩猎游戏的玩家将获得一些奖励….

旧帝国」でIS-BEたちが住んでいる生物的な肉体の多くは、地球の人間の肉体と外見は非常に似ている。
許多被“舊帝國”的“現在-成為”者寄居的生物軀體，在外貌上與地球上的形體非常相似。

旧帝国」でIS-BEたちが住んでいる生物的な肉体の多くは、地球の人間の肉体と外見は非常に似ている。
許多被『舊帝國』的『生命體』寄居的生物軀體，在外貌上與地球上的形體非常相似。

世紀、トルコ海軍司令官レイス氏が複数の古代地図を繋ぎ合わせてみると、現代の衛星写真に非常に似ている地図になった(ネット写真)。
远古卫星地图十六世纪土耳其海军司令雷斯从多张远古地图拼凑出一张与现代卫星拍摄的照片非常相似的地图。

それだけでなく、彼女はここに非常に似ている-あなたの図面上、それはまだ他のもののうち、繰り返していない、その驚くべきALISINの笑顔を、笑顔、かつ、他のもののうち、ほとんどは発生しませんされています。
不仅如此，她在这里非常相似-在你的图纸和它仍然微笑的惊人ALISIN笑容，除其他事项外，不重复其中，并且，除其他事项外，一点不会发生。

それだけでなく、彼女はここに非常に似ている-あなたの図面上、それはまだ他のもののうち、繰り返していない、その驚くべきALISINの笑顔を、笑顔、かつ、他のもののうち、ほとんどは発生しませんされています。
不僅如此，她在這裡非常相似-在你的圖紙和它仍然微笑的驚人ALISIN笑容，除其他事項外，不重複其中，並且，除其他事項外，一點不會發生。

さらに、経験からいえば、私たちが比較するすべての遺伝子配列の中ではいつも、数十個のヌクレオチドまたは数個のアミノ酸がいくつかのまったく関連のないものと完全に、または非常に似ていることが発見されています。
再者，根据经验，我们会时常看到所要比较的序列中有几十个核苷酸或几个氨基酸与某些毫不相关的东西完全或非常相似，但不具有任何生物学意义。

今回作られた“国家广播电视总局”は、名前だけで見るとそのひとつ、“国家广播电影电视总局”と非常に似ているが、「电影（＝映画）」という２文字が減っている。
现在，国家组建“国家广播电视总局”，单从名称上看，和之前的“国家广播电影电视总局”在管辖上非常相似，但却独独少了“电影”二字。

ミシェルの兄に非常に似ている人物。
與米歇爾的哥哥非常相似。

ある意味、日本はイギリスに非常に似ている。
从这个角度看，日本又极类似于英国。

このような点で息子と私は非常に似ている。
这一点，儿子和我极其相像。

外観を見ると、零式輸送機は米国のDC-3輸送機に非常に似ている。
从外形上看，L2D型零式运输机与美国的DC-3运输机非常相似。

これらの2つの要素は本質的に非常に似ているので、多くの人が同じ要素であると考えています。
由于这两种元素性质上非常相似，不少人认为它们是同一种元素。

旧帝国」でIS-BEたちが住んでいる生物的な肉体の多くは、地球の人間の肉体と外見は非常に似ている。
许多被“旧帝国”的“现在-成为”者寄居的生物躯体，在外貌上与地球上的形体非常相似。

こうした「金融資本」の権力の増大は、20世紀末以降の状況と非常に似ている。
这种资本参与的明显“转变”与上世纪20年代末的情况类似。

これらの2つの要素は本質的に非常に似ているので、多くの人が同じ要素であると考えています。
事实上，由于这两种元素性质上非常相似，不少人认为它们是同一种元素。

このような点で息子と私は非常に似ている。
對於這一點的看法，他跟兒子倒是很像。