日本語 での 項の規定 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
十四第150条第1項の規定による懲罰。
緊急災害対策本部長は、前二項の規定による権限の全部又は一部を緊急災害対策副本部長に委任することができる。
緊急災害対策本部長は、前２項の規定による権限の全部又は一部を緊急災害対策副本部長に委任することができる。
紧急灾害对策总部长，可以将前两款规定的权限的全部或一部分委任给紧急灾害对策副总部长。緊急災害対策本部長は、前三項の規定による権限の全部又は一部を緊急災害対策副本部長に委任することができる。
紧急灾害对策总部长，可以将前两款规定的权限的全部或一部分委任给紧急灾害对策副总部长。土地区画整理法76条1項の規定による許可申請[2015年5月26日]。
出自土地區劃調整方法76條1項的規定的許可申請[2015年5月26日].第5条第2項の規定内での個人情報保有者、責任者及び代理人の身元情報。
根据第五条第二段的规定指定信息处理方、负责人和代表的身份；.非常災害対策本部長は、非常災害現地対策本部が置かれたときは、前２項の規定による権限の一部を非常災害現地対策本部長に委任することができる。
非常灾害对策总部长，在设置非常灾害现场对策总部时，可以将根据前两款规定的权限的一部分委任给非常灾害现场对策总部长。内閣総理大臣は、第1項の規定による統制につき、その必要がなくなつたと認める場合には、すみやかに、これを解除しなければならない。
同法同條第3項「內閣總理大臣依第一項規定納入其統領下時，若已無需要，則必須立刻解除其狀態。非常災害対策本部長は、非常災害現地対策本部が置かれたときは、前二項の規定による権限の一部を非常災害現地対策本部長に委任することができる。
非常灾害对策总部长，在设置非常灾害现场对策总部时，可以将根据前两款规定的权限的一部分委任给非常灾害现场对策总部长。会社法440条第3項の規定（2006年３月期以前は商法第283条第5項の規定）に基づき、貸借対照表を同条第2項の公告に代えて掲示しております。
同法同条第3項は「内閣総理大臣は、第一項の規定による統制につき、その必要がなくなつたと認める場合には、すみやかに、これを解除しなければならない。
同法同條第3項「內閣總理大臣依第一項規定納入其統領下時，若已無需要，則必須立刻解除其狀態。非常災害対策本部長は、非常災害現地対策本部が置かれたときは、前三項の規定による権限の一部を非常災害現地対策本部長に委任することができる。
非常灾害对策总部长，在设置非常灾害现场对策总部时，可以将根据前两款规定的权限的一部分委任给非常灾害现场对策总部长。なお、同法附則第4項の規定により初回の任期のみ「一人は一年、一人は二年、一人は三年、一人は四年、一人は五年」とされた（氏名は官報掲載順に左から記載）。
另外依據同法附則第4項規定，首任委員任期為「一人一年、一人二年、一人三年、一人四年、一人五年」。第21条（国有企業）この法律の施行前に設立された国有企業で、この法律に定める有限責任会社の条件に適合するものは、投資主体が単一のものはこの法律に従い国有独資の有限責任会社にその組織を変更することができ、投資主体が単一でないものは前条第1項の規定による有限責任会社にその組織を変更することができる。
第二十一条本法施行前已设立的国有企业，符合本法规定设立有限责任公司条件的，单一投资主体的，可以依照本法改建为国有独资的有限责任公司；多个投资主体的，可以改建为前第一款规定的有限责任公司。船舶所有者は、船員が職務上負傷し、又は疾病にかかり療養のため作業に従事しない期間及びその後三十日間並びに女子の船員が第八十七条第一項又は第二項の規定によって作業に従事しない期間及びその後三十日間は、解雇してはならない。
一、船舶所有人在船员因工负伤、因病疗养而不能作业的期间或其后的30日内，女子船员因第87条第1款或第2款规定的情形而不能作业的期间及以后的30日内，不得予以解雇。我国の商標法第十条第六項の規定に、“民族差別的な表示を示すものは、商標として使用することが出来ない”とあり、第八項の規定には、“社会主義の道徳を害するもの、またその他悪い影響を与える表示は商標として使用することが出来ない”とあり、どの条文から見ても、商標局は“三光”商標の申請を許可すべきでない。
我国商标法第十条第六项规定：‘带有民族歧视性的标志不得作为商标使用'，第八项规定：‘有害于社会主义道德风尚或者其它不良影响的标志不得作为商标使用'，无论从哪一条看，商标局都不应该核准‘三光'商标的申请。船長は、前項に規定する場合のほか、船舶が狭い水路を通過するときにおいて航海当直の員数を増加する場合その他の命令で定める特別の必要がある場合においては、命令で定める時間を限度として、第60条第１項の規定又は第72条の２の命令の規定による労働時間の制限を超えて海員を件業に従事させることができる。
除前款规定的情形之外，在船舶通过狭窄水道时要增加航海值班人数及依其他命令而有特别需要时船长可以把依省令规定的时间作为限度，让船员超过第60条第1款的规定或依第72条之二的省令规定而限制的劳动时间从事作业。船舶所有者は、船員が前項の規定により与えられた有給休暇に係る連続した勤務の後に当該同一の事業に属する船舶において１年間連続して勤務に従事したときは、その１年の経過後１年以内にその船員に次条第３項又は第４項の規定による日数の有給休暇を与えなければならない。
二、船舶所有人在船员依前款规定，进行了前款规定的带薪休假的连续服务后，在属于同一企业的船舶上连续服务满1年时，必须在1年期满后的第二年，给船员以带薪休假，日数按下一条第3款或第4款的规定计算。一第三項の規定に違反する行為。
這是違反第三項規定的行為。イ）本条3項の規定に該当する場合。
用，符合本条第三款规定?この場合においては、第六項の規定を準用する。
在這種情況下，應適用第六條的規定。前二項の規定は、環境基本計画の変更について準用する。
前二款的规定，适用于环境基本计划的修订。前２項の規定は、環境基本計画の変更について準用する。
前二款的规定，适用于环境基本计划的修订。第24条第2項の規定は、緊急災害対策本部について準用する。
第24条第2款的规定，准用于紧急灾害对策总部。(1)前条第1項及び第2項の規定に適合すること。
一、應符合前項第一款及第二款規定。第二十四条第二項の規定は、緊急災害対策本部について準用する。
第24条第2款的规定，准用于紧急灾害对策总部。一第２１条第２項の規定により、内閣総理大臣に意見を述べること。
一、据第二十一条第2项之规定，有义务向内阁总理大臣陈述意见。第二十一条第二項の規定により、内閣総理大臣に意見を述べること。
一、据第二十一条第2项之规定，有义务向内阁总理大臣陈述意见。一第二十一条第二項の規定により、内閣総理大臣に意見を述べること。
一、据第二十一条第2项之规定，有义务向内阁总理大臣陈述意见。
