頼みました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 要求
• 请求

日本語 での 頼みました の使用例とその 中国語 への翻訳

だから探偵に頼みました。
所以我才请侦探帮忙的。

Justineはもう一度、私にコーチを頼みました。
小丁又想请教练了？

今回5スターで頼みました。
这次我给你打五星。

だから、私は彼氏に頼みました。
另外我是幫男朋友求的.

私達は、警察に遠ざけるよう頼みましたが、止めませんでした。
我们要求警察使她们远离，但警察并没有阻止她们。

パシンスキーは私に射撃位置を選ぶのを手伝うように頼みました。
他说："帕申斯基请求我帮忙选择射击阵地。

喜んだ若者はもう一枚、布を織ってくれるように、娘に頼みました。
高兴至极的年轻人请求妻子再织一块相同的布匹。

村の門番は彼を止め、立ち去る前に彼の個人的な哲学を書き留めるように頼みました。
而村子的门卫却拦住了他，请求他在临离开前写下个人的哲学思想。

数年前に父と最後に連絡をとった時にも、もうこれ以上、被害を与えないでほしいと頼みました。
几年前，当我最后一次联系父亲时，我也要求他不要给我和母亲带来任何伤害。

村の門番は彼を止め、立ち去る前に彼の個人的な哲学を書き留めるように頼みました。
而村子的門衛卻攔住了他，請求他在臨離開前寫下個人的哲學思想。

いえいえ、私はそういうのはできないから、友達に頼みました。
我真的赢不了，所以我请我的朋友帮我。

数年前に父と最後に連絡をとった時にも、もうこれ以上、被害を与えないでほしいと頼みました。
在几年前与父亲最后一次联络的时候，也拜托他不要再为我和母亲带来伤害。

私はすぐに観光案内所に連絡し、もし腕時計が見つかったら即座に知らせてくれるよう頼みました。
我立即通知旅游局，请他们找到我的腕表时立即通知我。

でも数週間前Googleで「エジプト」と検索したスクリーンショットを送ってもらうよう大勢の友人に頼みました。
但几周前，我请一群朋友用谷歌搜索“埃及”，然后将他们搜索结果的屏幕截图发给我。

彼は、グーグルは水曜日にシワの予想される証言についてだけ学んだと言って、召喚令状を「定期的な要請」であるよう頼みました。
他說，谷歌公司上周三才知道西瓦被要求作證，傳喚證人是“例行要求”。

彼らがエマオに来たとき、イエスは去りたがっていました、しかし弟子たちは彼に留まって一緒に食事をするように頼みました。
当他们来到以马us斯时，耶稣想要离开，但门徒们要求他留下来与他们共进晚餐。

彼はまた、彼がパレスチナにかなりの金額を送ったと述べた妻によると、彼は困窮者に対して慈善活動を行い、教会の職員は彼に頼みました。
他的妻子说，他也对有需要的人进行慈善，他说，他向巴勒斯坦寄了一大笔钱，教会官员要求他这样做。

彼は、弟子たちが毎年、ニサンの14日に彼の死の記憶を祝うように頼みました（ユダヤ暦月）（ルカ22:19）。
他要求他的门徒每年庆祝他的死亡记忆，即“日产”的第14章（犹太历月）（路加福音22:19）。

もう3回頼みました。
我已经要求过三次了。

私は専門家に頼みました。
我请教了专家。

人で1羽を頼みました。
长给他们三个一人一个要求。

今まで頼まなかった食べ物を頼みました。
我之前从来没有要求提供的食物。

私たちは二人で４つ頼みました。
我們四個人叫了兩份。

彼は私に電報を書いてくれと頼みました。
他请求我写一封电报。

お願い、殺さないで」と、彼女は頼みました。
请不要杀了我，“她恳求道。

彼は私に電報を書いてくれと頼みました。
他請求我寫一封電報。

そこで私は彼に推薦状を書いてくれるよう頼みました。
所以我告诉自己，打算给他写一封忠告信。

ルーズベルトに、感謝祭の日付を変えるように頼みました。
罗斯福请求，要求修改感恩节日期。

もちろんパソコンなんてできませんから、人に頼みました。
但是，我没有电脑，我只能向吧求助。

明日は、頼みましたよ」。
明天就拜托你了。