日本語 での 駆動される の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
風力原動機とそれにより駆動される装置との組み合わせ。
RiSEの6本の脚はペアのモーターにより駆動される。
RiSE的六条腿都由一对电动马达驱动。エンジンによって駆動されるコンポーネントは、使用されるときに燃料を消費します。
发动机驱动的组件在使用时会消耗燃油。最小限のRad51のプロモーターによって駆動されるアデノウイルスベクターは、p53欠損腫瘍細胞に対して選択的である。
最小的Rad51启动子驱动的腺病毒载体是P53缺陷肿瘤细胞的选择性。世紀の建築の実践はますます高まり、文化的、社会的、環境問題によって駆動される。
建筑在21世纪的做法越来越被升高的文化，社会和环境问题驱动。光合成は光によって駆動される一連の反応で、大気中の二酸化炭素から有機分子を作り出す。
即通过从大气中的二氧化碳生成有机分子的一系列光驱动的反应.米海軍兵学校の研究者は、再生可能エネルギーが、海流により駆動される海中タービンで発電できないかと考えました。
美国海军学院的研究人员想知道，是否可以利用潮汐驱动的水下涡轮机来产生可再生能源。魔力を動力にする「魔導エンジン」により駆動される機械装置・ストライカーユニット。
我々は最近、この代謝亢進状態が深刻な炎症反応によって駆動されることがわかった。
DBmの信号で駆動される時、この逓倍器は9GHz～16 GHzで+15dBm（代表値）の出力電力を供給します。
由+2dBm信号驱动时，该倍频器在9至16GHz范围内提供+15dBm的典型输出功率。コムスコアがリリースした最新のデータが米国のスマートフォン市場の強い需要によって駆動されるiPhone6とiPhone6プラスの傾向を反映していることを指摘しておかなければ。
通常146の乗客を運ぶBAe100航空機を使用して、航空機の4つのハネウェルターボファンエンジンの1つを2メガワットの電動モーターで駆動される推進ファンに交換する予定です。
他们计划使用BAe146飞机（通常载有100乘客），计划用由两兆瓦电动机驱动的推进器风扇取代飞机的四台霍尼韦尔涡轮风扇发动机之一。本校の卒業生は指導者、管理者は、完全に個人の自由、選択と責任によって駆動される市場経済の重要性を理解する起業家として登場する。
我们的毕业生成为领导者，管理者和企业家充分认识由个人自由，选择和责任推动市场经济的重要性。また、AgeofEmpiresのプライベートAgeofEmpiresServerまたはAgeofEmpiresのpserverを呼ばAoEのプライベートサーバーは、単一の個人または非商業的な組織によって駆動されるゲームやMMORPGのサーバーです。
私AgeofEmpires人服务器，也称为普里韦服务器或AgeofEmpiresPserver的，是一种游戏或网游服务器由单人或非商业性组织推动。そのため、コード内のすべての変更はすべての関係者にオプトインすることが重要であり、プロセスは機能セット全体で駆動されるコンセンサス（NのK）でなければなりません。
大型船舶用装備品の吊り上げ荷重に耐え、電気モーターで駆動される当時最新のクレーンで、1909年に造船所の機械工場付近の飽の浦岸壁に、タービンやボイラなど大型機械の船舶への搭載と陸揚げのために建設されました。
由电动发动机驱动，能承受住大型船舶用设备的载重量，是当时最新式的起重机，为了将涡轮机与锅炉等大型机械装载至船舶和卸货，于1909年建设于造船厂机械工厂附近的饱之浦岸壁。要約すると、AMN107は、TEL-PDGFRbetaとFIP1L1-PDGFRalphaによって駆動される骨髄増殖を抑制することができると骨髄増殖性疾患港これらのキナーゼ融合患者の治療のために有用な薬剤かもしれません。
总之，AMN107可以抑制由电话PDGFRbeta和FIP1L1PDGFRalpha驱动的髓细胞增殖的作用和可能有用的港湾这些激酶融合的骨髓增生异常疾病患者的治疗药物。また、ATaleintheDesertのプライベートATaleintheDesertServerまたはATaleintheDesertのpserverを呼ばATaleintheDesertのプライベートサーバーは、単一の個人または非商業的な組織によって駆動されるゲームやMMORPGのサーバーです。
私ATaleintheDesert人服务器，也称为普里韦服务器或ATaleintheDesertPserver的，是一种游戏或网游服务器由单人或非商业性组织推动。私たちの値はで表されホスピタリティの文字-H-私たちは正直です-O-我々が開いている-S-私たちは持続可能です-P-私たちはプロです-私-私たちは、完全性、駆動される-T- 私たちが透明で-A-L--私たちは、大使ある我々は、忠実な-私-私たちは国際です-T-Y--私たちは信頼できる我々は、はい志向されています。
我们的值由表示在酒店信件：-H-我们是诚实的-O-我们是开放的-S-我们是可持续发展-P-我们是专业的-我-我们是诚信驱动-T的-我们是透明的-A-我们是大使-L-我们是忠诚-我-我们是国际-T的-我们是值得信赖-Y-我们是有观点相同.効率は、エンジンに駆動され、それがどのように涼しいですされているどのくらいの空気に依存します。
效率还取决于被多少空气驱动的发动机，以及它如何冷却器。世界はコンピュータによって駆動され、コンピュータサイエンスの学位が不可欠です。
随着世界被计算机驱动，计算机科学的学位至关重要。世界はコンピュータによって駆動され、コンピュータサイエンスの学位が不可欠です。
随着世界由电脑驱动，计算机科学学位至关重要。これらの電子メールは、PeopleエンティティのSubscribetoallSecurityemailsフィールドで駆動され、他のすべての電子メールサブスクリプション設定と一致します。
这些电子邮件通过People实体的SubscribetoAllSecurityEmails字段驱动，与所有其他电子邮件订阅设置一致。Botho大学は優秀、リーダーシップ、および革新のコアバリューによって駆動され、高等教育の卓越性の中心と積極的な社会変革のドライバーになることを目指しています。
博托大学是由卓越，领导能力，创新的核心价值驱动，致力于成为卓越的高等教育中心和积极的社会变革的驱动程序。石英表の走行時は電池エネルギーによって駆動され、一般の電池寿命は、時計によって採用された機軸によって、12から24ヶ月の間に定められている。
石英表的走时由电池能源驱动，一般电池寿命是根据手表所采用的机芯而定，从12至24个月不等。年間医療費/患者は、主に薬剤の費用（全体の89.2％）によって駆動され、ジョージア州は、イタリアの医療の設定でバイオDMD最も高価を表しています。
每年的医疗费用/患者主要是由药物(总数的89.2%)；成本推动GA表示意大利卫生保健设置中最便宜的生物DMD。石英表の走行時は電池エネルギーによって駆動され、一般の電池寿命は、時計によって採用された機軸によって、12から24ヶ月の間に定められている。
石英表的走时由电池能源驱动，一般电池寿命根据手表所采用的机芯而定，从12至24个月不等。電気、油圧、蒸気で駆動される。
它是电动和液压驱动。この業界は主に技術により駆動される。
这个行业主要靠技术驱动。CoreMLとWatsonVisualRecognitionによって駆動されるiOSゲームを作成する。
构建由CoreML和WatsonVisualRecognition支持的iOS游戏.
