骨格は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 骨骼
• 骨架

日本語 での 骨格は の使用例とその 中国語 への翻訳

恐竜マメンチサウルスの骨格はここから出土した。
著名的恐龙马门溪龙骨骼是在这里出土的。

その歯と骨格は、束柱目の動物が沿岸に暮らす水陸両棲の草食動物であったことを示唆している。
牠們的牙齒及骨骼形態顯示牠們是兩棲的草食性動物，生活於濱岸帶。

これは、皮質の細胞骨格は、この地域の区別を維持する責任があることが示唆されている。
有人皮层细胞骨架是负责维护这个区域的区别。

遺体の骨格は、比較的大きく、古代中国人の骨格ではないようだった。
而且他们的骨骼较大，看上去并不像古代中国人的骨骼！

ヒュプロネクトルの標本はこれまで何十も知られているが、いまだ完全な骨格は発見されていない。
目前已發現數十具標本，但沒有發現較完整的骨骼。

IOF理事長、ジョン・カニス教授は「私たちの骨格は家のようなものです。
國際骨質疏鬆基金會主席JohnKanis教授表示：「我們的骨骼非常像一個房子。

しかし、新たな証拠によれば、これらの骨格はリチャードに関連しておらず、もう一つの謎を作り出しています。
然而，新的证据表明，这些骷髅与理查德无关，创造出更多的神秘。

彼の骨格は、彼が非常に強い男だったことを示唆しています。
他的骨头表明他生前是个非常强壮的男人。

珍しい長毛マンモスの骨格は2014年に博物館にやってきました»。
这尊长毛象骨架于2014年抵达博物馆，实为稀罕之物。

しかし実際には、「店頭でのデジタルサービスの骨格は決まったが、ユーザーが動き出す感じがしない。
但实际上，“虽然店面上的数字服务框架已经打造好了，但感觉不到用户开始行动。

人間の骨格は206本の骨で構成されており、体型を維持し、重要な臓器を守り、筋肉が付着する場所を提供する枠組みとなっています。
人類骨骼由206塊骨頭組成，提供了人體骨架，有助於保持體型，保護重要器官並提供肌肉附著部位。

この骨格は全長１９ｍあり、日本近海で採集され展示されているクジラ類では、最大の標本である。
這個骨骼標本的全長有19公尺，是在日本近海取得並展示的鯨豚類中的標本中最大的。

デリー大学の古生物学者(Paleontology)、AaryanKumar教授は、恐竜の骨格はそれほど長く保存されるということは不可能であると語った。
而德里大學生物學家AaryanKumar表示，經過了那麼長時間，恐龍骨架不可能保存如此好。

一般的なハドロサウルス科の恐竜の骨格は255個で構成されており、今回特定された157個は骨の数は全体の約6割、体積では約8割に相当するという。
普通的鸭嘴龙科恐龙骨骼由255块骨头构成，本次特定的157块为整体骨骼总数的约60%，体积约占80%。

カラボと名付けられた骨格はおよそ200万年前にさかのぼる直立歩行する木登り動物と考えられていて、死んだ時には9歳から13歳の間だったとされる。
这具骨骼被命名为卡拉博，据认为可追溯至200万年前，这个直立攀树者死亡时年龄约在9至13岁之间。

この骨格は全長１９ｍあり、日本近海で採集され展示されているクジラ類では、最大の標本である。
这个骨骼标本的全长有19公尺，是在日本近海取得并展示的鲸豚类中的标本中最大的。

MR認定制度は導入教育と認定試験、継続教育と認定更新からなり、1997年の開始から現在まで制度の基本骨格は維持されている。
日本MR认证系统包括入门教育/认证考试、继续教育/认证更新，从1997年初到现在，一直维持了这个基本框架。

しかしながら1941年に樺太で発見された完全な骨格は、彼らがカバのそれと似た太い四本の脚を持っていたことを明らかにし、1953年にはロイ・H・。
於1941年在庫頁島發現了索齒獸的完整骨骼，發現牠們是有四條腿的，而骨頭更像河馬般粗壯，故於1953年RoyH.

尻尾は、2足歩行を試みている原始的な種のみにあり、尻尾によってバランスを保てるが、我々の骨格は進化の過程で変化し、我々の背骨はあなた方の物に近いため、2本の脚のままで居続けるのに尻尾は必要ではない。
尾巴只對試圖用兩條腿走路的原始族類有用，他們必須用尾巴保持平衡，但我們的骨骼在進化中改變了，變得和你們極度相似，因此我們不須用尾巴保持站立。

尻尾は、2足歩行を試みている原始的な種のみにあり、尻尾によってバランスを保てるが、我々の骨格は進化の過程で変化し、我々の背骨は貴方方の物に近い為、2本の脚のままで居続けるのに尻尾は必要ではない。
尾巴只對試圖用兩條腿走路的原始族類有用，他們必須用尾巴保持平衡，但我們的骨骼在進化中改變了，變得和你們極度相似，因此我們不須用尾巴保持站立。

人間の骨格は本来、歩くように設計されています。
人類骨骼被設計為直立行走。

成人の骨格は、およそ200個の骨で構成されています。
一个成年人的骨架由超过200块的骨块组成。

しかし、新たな証拠によれば、これらの骨格はリチャードに関連しておらず、もう一つの謎を作り出しています。
然而，新的證據表明，這些骷髏與理查德無關，創造了一個更加神秘的東西。

全長はわずか15センチだが、その骨格は、すでに6歳から8歳に育った子どもの特徴を備えていた。
虽然身长仅15厘米，但其骨骼却呈现出6-8岁儿童的特征。

女性にはこうした傷はないが、骨格は男性に比べてはるかに小さく、栄養不良や、身近な男性から暴力を受けていた形跡がある。
女性沒有這類傷口，不過她們的個子比男性小很多，而且有營養不良及遭到伴侶暴力相向的跡象。

一緒に、これらの結果は、モルモット外有毛細胞の外側細胞膜は細胞骨格は、これらの異なる分子領域の横方向の分離を維持する上で大きな役割を果たしていないように見える構造のマイクロドメインと、その含まれていることを示唆している。
在一起，这些结果表明豚鼠外毛细胞外侧的细胞膜包含结构微区和细胞骨架似乎没有发挥重大作用，维持这些分子的不同区域的横向隔离。