中国語 での 骨架 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
骨架是过去的象征.
周围散落着一些骨架。
その周りにいくつかの骨が散らばっている。客车骨架(Busframes).
孩子们，你们知道这个角色的骨架吗？
みなさん、骨の役割を知っていますか？车身骨架(Bodyframes).
車体フレーム(Bodyframes)。新生婴儿的小骨架里有近270块骨头。
新生児は小さな骨格の中に270本近い骨を持っています。新型有机合成手法的开发和复杂骨架天然产物的全合成.
但是，這些骨架在人類變異的正常範圍內。
重建出來的尼安德塔人骨架（左）以及現今人類的骨架（右）。
ネアンデルタール人の骨格の復元(左)と、現代人の骨(右)。罗林斯普里莫需要两天的时间从牛的骨架上手工制作皮革。
RawlingsPrimoは、牛の背骨からの隠れ手から手工芸に2日間かかります。有人皮层细胞骨架是负责维护这个区域的区别。
配套的座椅骨架材料不采用一般的铁，而是采用玻璃纤维强化尼龙树脂。
納入するシートは、骨格材に通常の鉄ではなくガラス繊維強化ナイロン樹脂を使用。集轻量化与乘坐舒适度于一身的新一代座椅骨架TB-NF110系列新版本.
軽量化と乗り心地を両立した新世代シート骨格TB-NF110シリーズの新バージョン。由这种膜相关抗原激活B细胞，需要BCR诱导的细胞骨架重构。
こうした膜結合型の抗原によるB細胞の活性化には、BCRの誘導による細胞骨格の再構築が必要です。集輕量化與乘坐舒適度於一身的新一代座椅骨架TB-NF110系列新版本.
軽量化と乗り心地を両立した新世代シート骨格TB-NF110シリーズの新バージョン。日本唯一的白长须鲸的全身骨架标本以及世界的河豚超过100种看似下关的展览是特征。
日本唯一のシロナガスクジラの全身骨格標本や、世界のフグ100種類以上など下関らしい展示も特徴です。泰极爱思：2014年2月启动新工厂，为座椅内部骨架零部件的东盟生产基地.
タチエス：新工場が2014年2月稼働、シート内部の骨格部品のアセアンでの生産拠点に。确立新客户业务基础面向新兴国家小型车的要素开发（座椅轻型骨架、内饰连接结构的简化等）.
新規顧客ビジネス基盤の確立新興国小型車向け要素開発（シート軽量骨格、内装結合構造簡素化など）。利用该工艺生产的1.5GPa级骨架零部件被日产汽车的跑车FairladyZ采用。
この工法による1.5メガパスカル級の骨格部品が日産自動車のスポーティーモデル「FairladyZ」に採用された。定于2014年5月启动第2工厂，提高车窗调节器、座椅骨架零部件的产能。
年5月から第2工場を稼働させる予定で、ウインドーレギュレーターやシート骨格部品の生産能力を高める。调节细胞骨架：CDK抑制瘤功能吗？NatureReviews.Cancer.Dec,2004|.
細胞骨格の調節：CDK阻害剤の発癌機能は？NatureReviews.Cancer.Dec,2004|。简单来说,这种嵌合病毒由SHC014的表面蛋白和SARS病毒的骨架构成。
簡単に言えば、このキメラ・ウイルスはSHC014の表面タンパク質とSARSウイルスの骨格によって構成されている。冰雕是利用零下20度的严寒，每天24小时向圆木等搭成的骨架上持续浇水，用了约2个月时间制作完成。
氷像は氷点下２０度にもなる寒さを生かし、丸太などの骨組みに２４時間水をかけ続け、約２カ月がかりで制作した。因为获得的铃木首个订单-下一代小型车用高强度材料的前纵梁等5个车身骨架零部件将从2014年春开始出货。
スズキから初受注した次期小型車向けのハイテン材を使ったフロントサイドメンバーなど5つの車体骨格部品を2014年春から納入するため。按照惯例，骨架实现类被称为AbstractInterface，其中Interface是它们实现的接口的名称。
慣例として、骨格実装はAbstractInterfaceと呼ばれ、Interfaceはそれが実装しているインタフェースの名前が入る。在过去曾经是一个小环礁湖的地方附近所发现的12个人体骨架中，10个都显示了经历暴力死亡的证据。
かつて小さな沼であった場所の近傍で発見された骨格12体のうち、10体には暴力によって死亡したことの証拠が明らかである。按照惯例，骨架实现被称为AbstractInterface，这里的Interface是指所实现的接口的名字。
慣例として、骨格実装はAbstractInterfaceと呼ばれ、Interfaceはそれが実装しているインタフェースの名前が入る。细胞突起（filopodes和lamellipodes）都清晰可见鬼笔环肽与肌动蛋白细胞骨架（图1C）染色后。
細胞の突起（filopodesとlamellipodes）は、アクチン細胞骨格（図1C）のファロイジン染色した後にはっきりと見える。这些措施包括Crkl，Ras-差距结合蛋白1，和BCR/ABL、细胞骨架蛋白微管蛋白和Nedd5等的变化。
これらはCRKLは、Ras-GAP結合蛋白質1、BCR/ABLなど、チューブリンなどの細胞骨格タンパク質、Nedd5ための変更が含まれています。平台是集汽车骨架和发动机等主要部件于一体的块，第三代平台将从预定21日上市的第八代索纳塔(DN8)开始依次使用。
プラットフォームは、車両の骨組みとエンジンなどの主要部品を網羅する塊であり、第３世代プラットフォームは、２１日に発売予定の第８世代ソナタ（ＤＮ８）から順番に適用される。
