いろんなことがあった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a lot has happened
• there's a lot

日本語 での いろんなことがあった の使用例とその 英語 への翻訳

いろんなことがあった今年を振り返り。
There's a lot of looking back this time of year.

私の周りではいろんなことがあった６月。
There's a lot going on around here in June.

この39年間いろんなことがあった。
A lot has happened over the past 39 years.

いろんなことがあった3月15日だった。
A lot has happened since March 15.

それにしてもこの車を買ってからいろんなことがあった。
A lot has happened since I bought this car.

最後に日記を書いてから、いろんなことがあった。
Since I last wrote in the diary, a lot has happened.

春だからいろんなことがあった。
Much has happened since the Spring.

そして父の死後はいろんなことがあった。
Many things occurred after the death of my father.

田中：これまでいろんなことがあったと思います。
I think a lot of it has already occurred.

いや～、いろんなことがあったハワイ旅行でした！
A lot of things have happened since our Hawaii trip!

だってもうすでにいろんなことがあっただろ。
No, because so much has already happened.

この1000日間、いろんなことがあったなぁ…。
A lot's happened in these past 1,000 days.

いろんなことがあった2007年も今日で終わり。
Lots of things happened between 2007 and now.

この戦いでいろんなことがあった。
There was a lot that happened in this battle.

この四年間、香港はいろんなことがあった。
Over the last few years, lots of things have happened in Hong Kong.

今日と昨日、非常にいろんなことがあった。
A lot of things happened yesterday and today.

思えば、この６年にはいろんなことがあった、個人的にも、公的にも。
A lot has happened to Wilson in the four years since then, both professionally and personally.

この３年間、本当にいろんなことがあったし、その都度いろんなことを語り合ってきた。
A lot has happened over the last three years and we have talked about some of that.

を書いてからずいぶん時間が経ち、いろんなことがあった。
It has been a long time since I wrote and a lot has happened.

いろんなことがあったけれど、私から望んだことは一度もない。
So many things have happened to me that I never expected.

いろんなことがあったけど、神様がすべてを益にして下さったんだ。
So much happened, but God led us through all of it victoriously!

彼女とはこの数年の間にいろんなことがあった。
She has had a lot happen to her in the last couple of years.

あれからいろんなことがあったけど、サラとサリーは素晴らしい『ブラグ』という雑誌を続けていて、プラシーボもその後もアルバムやツアーを続けている。
Much has happened since, Sarah and Sally continuing with their excellent blagmagazine and Placebo with their subsequent albums and tours….

年はいろんなことがあったのね。
A lot of things happened in 1964.

あれから、いろんなことがあったな～よいことも。
A lot has happened since then- all good.

中津はまた静かな週、いろんなことがあったけれど。
It's been another quiet week in Nakatsu, except that a lot of stuff actually happened.

いろんなことがあったけど、いつも味方でいてくれた。
They have gone through a lot but have always been by my side.

にしても7年半、いろんなことがあったなあ。
In seven and a half years, a lot has happened.

この4ヶ月、それはそれはいろんなことがあった。
Over the past four days, it's been all of those things.