日本語 での おすすめしません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なのでレンタサイクルはおすすめしません・・・。）。
この会社はおすすめしません、時間の無駄になります。
組み合わせはおすすめしません。
I don't recommend the combination.ギャンブルはおすすめしません。
会社はおすすめしません。
I would not recommend the company.Combinations with other parts of speech
初心者はこのルートおすすめしません。
I don't recommend beginners go this route.しかし、顔に使うのはおすすめしません。
However, I would not recommend using it on your face.夜間はおすすめしません。
It is not recommended at night.人部屋はおすすめしません。
I don't recommend their rooms.しかし私は、amazonや楽天からの購入はおすすめしません。
定番純愛の流れが好きな人にはおすすめしません。
I would not recommend it to those who prefer clean romance.歩くのはおすすめしません。
It is not recommended to walk.ギャンブルはおすすめしません。
I don't recommend gambling.昼間の森歩きは、おすすめしません。
On this day, it is not recommended to walk in the woods.バスはおすすめしません。
I don't recommend the buses.勉強嫌いならおすすめしません。
ただし、これは夏にはおすすめしません。
I would not recommend doing this in summer.登録するのはおすすめしません。
毎日食べ続けるのはおすすめしません。
I don't recommend eating it everyday.ただし、水道水を使うことはおすすめしません。
It is not recommended though that you use distilled water.泊以上はおすすめしません。
I wouldn't recommend more than 4 nights.混雑するシーズンに車で訪れるのはおすすめしません。
I would not recommend driving here during the high season.行くのは、おすすめしません。
I do not recommend going.夜間はおすすめしません。
I do not recommend these for nights.ガチランするのはおすすめしません。
I wouldn't recommend hitchhiking.こってりが好きな人にはおすすめしません。
I would not recommend these to anyone ですので、新生児にはおすすめしません。
It is not recommended for a newborn.自動追い炊きでのご使用はおすすめしません。
I don't recommend using an auto-follow service.目の周りへの使用はおすすめしません。
It is not recommended for use around the eyes.
