I DON'T RECOMMEND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• お勧めしません
• おすすめしません
• お勧めしない
• おすすめしない
• お薦めしません
• 推奨しない
• オススメしません

英語 での I don't recommend の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't recommend the meal.
食事はお勧めしません。

By subway or bus, but I don't recommend the latter.
地下鉄やバスでもいいバスはお勧めしない。

I don't recommend the food.
食事はお勧めしません。

(Therefore I don't recommend the rent-a-bicycle.).
なのでレンタサイクルはおすすめしません・・・。）。

I don't recommend this road.
この道はお勧めしない。

Note: I don't recommend doing this.
注意：そうすることは推奨しない。

I don't recommend the game.
ゲームはお勧めしません。

Outlander… I don't recommend listening while driving.
ルミナス聞きながら車を運転するのはおすすめしない。

I don't recommend the paint.
塗装はおすすめしない。

However, I don't recommend you do this at the beginning.
しかし最初からこれを行うのはお勧めしない。

I don't recommend the hotel.
ホテルはお勧めしません。

I don't recommend it for VR.
VRではおすすめしない。

I don't recommend the buses.
バスはおすすめしません。

I don't recommend gambling.
ギャンブルはおすすめしません。

I don't recommend their rooms.
人部屋はおすすめしません。

I don't recommend buying online.
ネットで購入はお勧めしません。

I don't recommend the food here.
ここでの食事はお勧めしません。

I don't recommend the combination.
組み合わせはおすすめしません。

I don't recommend it the first time.
初めての方はお勧めしませんが。

I don't recommend a particular company.
特定の会社を推奨しない。

I don't recommend eating it everyday.
毎日食べ続けるのはおすすめしません。

I don't recommend editing the original;
オリジナルの編集はお勧めしません。

I don't recommend going during the winter.
冬に行くのはおすすめしないが。

I don't recommend that you watch them.
ただし、それらを見ることはお薦めしません。

I don't recommend beginners go this route.
初心者はこのルートおすすめしません。

I don't recommend futures for most investors.
大多数の投資家にはお勧めしない。

I don't recommend reading it in public places.
公衆の場での読書はオススメしません。

I don't recommend eating in that restaurant.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。

So I don't recommend for the majority of people.
というか、たいていの人にはお薦めしません。

I don't recommend feeding commercial diets exclusively though.
しかし、食事制限だけのダイエットはお勧めしない。