日本語 での お巡りさん の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お巡りさん？
あなたもね、お巡りさん。
お巡りさん事件、見ました。
喜んでお巡りさん。
I would be delighted, officer.お巡りさんも見ていないし。
Nor a policeman saw him.ありがとう-ありがとうございますお巡りさん。
Thank you officer.お巡りさんも4名到着。
Four other officers arrived.私は、お巡りさんですから（笑）。
犯人はお巡りさんだった。
The perpetrator was a policeman.お巡りさんも走ったりしている。
The policeman also begins to run.いいやお巡りさん我々は実は。
Officers. We're actually on.見たことはもうお巡りさんに話した。
I told the officers what I saw.お巡りさんが没収したことがありました。
A policeman had confiscated it.今回はそれがお巡りさんだったということである。
This time it was a policeman.お巡りさんから、白衣のお医者さん。
An agent, a doctor in a white coat.女性二人が、お巡りさんと話しています。
Two officers are talking to Jimmy.免許証と登録証はいお巡りさん。
Yes, Officer. License and registration.ありがとう、お巡りさん-メリークリスマス。
Merry Christmas. Thanks, Officer.お巡りさんが子供を連れ戻してくれました。
ありがとう、お巡りさん-メリークリスマス。
Thanks, Officer.- Merry Christmas.お巡りさん同士が話ているのが聞こえてきた。
I could hear the policemen talking to each other.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
If you lose your way, ask a policeman.その件はお巡りさんに話しましたよ。
I did talk to your uniformed officers about this.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
If you get lost in the street, ask a policeman.悪いけどこれ以上は力になれそうにないよお巡りさん。
I'm sorry I can't be of more assistance, Officer.ええとお巡りさんスタントン通りはどこかご存じですか？
Uh, officer, do you know where Stanton Street is.怖いよヒョヌの好きなお巡りさんがすぐ外にいるわ。
I'm scared. The policemen you like so much are right outside.喜んでお巡りさん明日の朝で大丈夫ですか？
I would be happy to, Officer, is tomorrow morning all right?中国大使館の周囲はお巡りさんでいっぱいで…。
The area around the Chinese Embassy was blanketed with policemen.失礼、お巡りさん内戦状況を報告したい。
Excuse me, Officer. I would like to report a civil war outside.
