係官 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• officer
• agents
• official

日本語 での 係官 の使用例とその 英語 への翻訳

係官同士が。
Each other officer;

私はホプキンス係官。
I'm officer hopkins.

係官が何か言った。
The officer said something.

詳しくは係官に尋ねてください。
Ask the officer directly.

係官のポケットに入るイカサマ。
It goes into the officer's pocket.

その係官はその後30ヵ月の刑を受けた。
The officer later received a 30-month sentence.

係官がパスポートを回収していく。
The official collects their passports.

パスポートと税関申告書を係官に渡します。
Give your passport and customs form to the officer.

係官は笑顔でパスポートを返す。
An officer returns their passports with a smile.

その間パスポートは係官が保持したままである。
In the meantime, the official would hold onto her passport.

係官が乗り込んで来てパスポートをチェックする。
The guards come on board and check your passport.

それから、係官は私のパスポートに一枚の小さい紙片をくっつけた。
And then the officer put a small paper in my passport.

係官いわく「これはあなたのパスポートではありません。
The officers believe that this is not your passport.”.

もし、あなたが国境係官に、例えば、「あー、パスワードを忘れてしまい。
If you lie to border agents-“Uh, I forgot my password!

係官は私をジロッと見て、「お前は通さない。
The officer welcomed me warmly:"You can not pass through.".

もし、あなたが国境係官に、例えば、「あー、パスワードを忘れてしまいました!
If you lie to border agents-“Uh, I forgot my password!

しかし、それも実際には、移民局の係官の判断次第だ。
However, this is very much at the discretion of the Immigration officer.

私はホプキンス係官ゴールデンバレー州刑務所の者です。
I'm officer Hopkins from Golden Valley State Correctional Institution.

しかし、それも実際には、移民局の係官の判断次第だ。
However, I'm sure this is up to the discretion of the immigration officer.

で係官が思いついたのが“誰でも覚えられるであろう”７月４日のア。
The Americans just assumed everyone would remember what the Fourth of July was.

しかしニューアークにおいて係官は、彼女が書き続けるなら、手錠をかけると脅した。
But at Newark, an agent threatened to handcuff her if she continued writing.

僅かな英語が話せるので嬉しかったが自分は国境の係官だという。
I was glad that he can speak English a little and he said he's an officer from the border.

係官は彼女を尋問して、「どうしてこれをしたのか？」とか「誰がこれをやったのか？」と尋ねた。
The officer interrogated her, asking‘Why did you do this?' and‘Who did this for you?'.

ＮＯＡＡの係官が、即座に直接、被災地域の民生当局に連絡を取る方法がわからなかったとは信じられない。
It is beyond belief that the officials at the NOAA could not find any method to directly and immediately contact civilian authorities in the area.

係官によってパスポートにブータン査証スタンプが押され、ブータンにご入国いただけます。
The immigration officer will stamp your visa on your passport, allowing you to enter Bhutan.

スマートフォンで撮影され、インターネット上に投稿された映像には、シカゴ航空局の係官3人が座席に座っている中年男性ともみ合いになる様子が映っている。
Smartphone video posted online showed three Chicago Department of Aviation police officers struggling with a seated middle-aged man.

バンドンのチサルアで暮らしている67歳の女性が家禽と接触を持ちました」と、鳥インフルエンザ･センターの係官は電話で述べている。
A 67-year-old woman living in the Cisarua area of Bandung had contact with fowl," the official from the bird flu information centre over telephone.

どちらも、2月29日のどこかからハンガーストライキしてきて、どちらも、イスラエル刑務所業務(IPS)係官・医師らに虐待されたと彼らの弁護士に伝えた。
Both have been on hunger strike since around 29 February, and both have told their lawyers that they have been ill-treated by Israel Prison Service(IPS) staff and physicians.

英国情報機関の上級係官と英国王室家族は、これらの事件は世界情報機関が長年準備をしてきたから起こっていると言っている。
Senior British intelligence agents and British royal family members say these events are happening because world intelligence agencies have been secretly making preparations to take down the corporate world government for the past several years.

英国情報機関の上級係官と、英国王室家族は、これらの事件は、世界情報機関が長年準備をして来たから起こっていると言っている。
Senior British intelligence agents and British royal family members say these events are happening because world intelligence agencies have been secretly making preparations to take down the corporate world government for the past several years.