日本語 での かく乱 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
携帯電話のかく乱。
屋内マーケティング：次かく乱？
Indoor Marketing: The Next Disruptor?しかし、かく乱と混沌は、真実の前には消え去ります。
外来種などの持ち込みによる生態系のかく乱。
普遍的なかく乱方法を使い、本部を固定しない。
冬に起こるより短い日数と日光への露出の減少は、かく乱によって体に影響を与えると考えられています。
The shorter days and reduced exposure to sunlight that occurs inwinter are thought to affect the body by disrupting:.普遍的なかく乱方法を使い、本部を固定しない。
Using�general confusion methods,� and avoiding permanent headquarters.メニエール病は、内耳(内リンパ)液の量または組成のかく乱によって生じると考えられている。
Ménière's disease is thought to be caused by disturbance of the volume or composition of the fluid in the inner ear called endolymph.遺伝子のかく乱、あるいは不安定化によって新たな毒素の生成につながる可能性がある。
他の経路から入る多くのかく乱もPLLでVCOを変調することができます。
A number of disturbances entering through other paths can also modulate the VCO in a PLL: Power-supply noise, injected in the PLL IC that contains the phase detector.当ウェブサイトやAWCAppやサーバー、ネットワーク、その他のソフトウェア、ハードウェア、当ウェブサイトまたはAWCAppに接続または通過する設備を、かく乱または妨害すること。；。
Disrupt or interfere with the Site and/or AWC APP, or servers or network or other software, hardware or equipment connected to or via the Site and/or AWC APP;サウジの世界石油市場支配に対するアメリカ・シェール石油の“かく乱”を消滅させると固く決意しているとアリ・ヌアイミは繰り返し述べている。
Al-Naimi has said repeatedly that heis determined to eliminate the US shale oil“disturbance” to Saudi domination of world oil markets.東ヨーロッパ人とアラブ人は、世界的“かく乱工作員”ジョージ・ソロスと手先連中の支援を受けた政治的街頭フーリガン行為は、嫌というほどお馴染みだ。
Eastern Europeans and Arabs are all-too-familiar with the political street hooliganism sponsored by global“provocateur” George Soros and his minions.持続可能な方法で管理される森林では、可能な限り自然のかく乱と再生パターンを模しており、常に再生可能で、健全かつ持続可能な木材調達源が確保されます。
Sustainably managed forests mimic, as much as possible,natural patterns of disturbance and regeneration, ensuring an ever-renewable, healthy and sustainable source 増加する先天性欠損症奇形のかえる達と、かえるの大規模な大量死の現象が1990年代以降半にニュースで報道されたときに、ゼータ達は、原因に関して地球の「核のかく乱」を指摘しました。
Rising Birth Defects When the phenomena of deformed frogs and the big die-off of frogs hit the news in the late 1990's,the Zetas pointed to the roiling core of the Earth as to cause.例えば、内分泌かく乱性あるいは、CMR、PBTあるいはvPvB物質の基準には適合しないが、人体の健康あるいは環境に深刻な影響を与える可能性があるとの科学的な証拠が存在する性状を有する物質。
Such substances may have endocrine, disrupting properties or have 私たちの社会はエッセンシャルオイルを安全とみなしています[…]しかし、これらはさまざまな化学物質を持っており、これらの化学物質のいくつかは潜在的な内分泌かく乱物質であるため注意して使用するべきです。
Our society deems essential oils as safe,”“However, they possess a diverse amount of chemicals andshould be used with caution because some of these chemicals are potential endocrine disruptors.”.第２回欧州環境アセスメントで明らかにされたように、ヨーロッパのほとんど全域での土地利用の変化は、かく乱、破壊と汚染、そして種の導入による自然と半自然の生息地における多様性の衰退と消失の主要な変化の原因となってきた。
As recalled かく乱またはぼやけた視力胃の不快感や下痢筋肉や関節の痛み口渇ドライアイ めまいや眠気不規則な心拍排尿の変化ご注意ください何らかの効果がある場合は、肝臓や腎臓の機能に影響を与える可能性があります。
Disturbed or blurred vision Stomach discomfort or diarrhea Muscle or joint pain Dry mouth Dry eyes Dizziness or drowsiness Irregular heart beat Changes in urination Please NoteBefore taking Detrusitol(Tolterodine Tartrate), inform your doctor if you have any condition affecting your liver or kidney function.環境省は2004年7月27日、内分泌かく乱が問題となっている化学物質、ビスフェノールAについてのこれまでの実験結果を発表、メダカを使っての実験の結果、魚類に対してビスフェノールAが内分泌かく乱作用を持つことが確認された。
On 27 July 2004, Japan's Ministry of the Environment released results of a study it conducted on the effects of bisphenol-A, a suspected endocrine disruptor. Based on experiments using Japanese killifish(Oryzias latipes), a small freshwater fish with a wide distribution in Japan,bisphenol-A was confirmed to have endocrine disrupting effects on fish.
