くれたのだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• me
• us
• my
• has given me

日本語 での くれたのだ の使用例とその 英語 への翻訳

みんなが判断してくれたのだと思います。
Because I think everyone will judge me.

彼女が私の映像作品を見て、連絡をくれたのだ。
She saw me struggling with the cover design and contacted me.

訪ねて来てくれたのだが、とても。
They come to visit us, especially.

けれど、息子はわたしを許してくれたのだ。
My son has forgiven me.

これらをすべて見せてくれたのだと思います。
I think you showed us all that.

ワンコが、私の命を救ってくれたのだと思っています。
Crazy shit, I think it saved my life.

女神様がチャンスを与えてくれたのだ。
And Goddess gave me opportunities.

古い付き合いの友人がわしの誕生日を憶えていてくれたのだ。
Loads of long lost friends always remember my birthday.

クリスマスが戦争からの休息をもたらしてくれたのだ。
As Christmas brought us respite from the war.

私たちの顔を見に来てくれたのだ。
They come her to see my face.

神様はプレゼントをくれたのだと思う。
I believe God has given me a gift.

ほんのちょっとだが、月が姿を見せてくれたのだ。
A little bit later, he showed us the moon.

人が見送りに来てくれたのだ。
Those two men came to see me off.

教育が僕に自由にしてくれたのだ。
My education has given me freedom.

彼女が僕の告白を受け入れてくれたのだ。
I thought she accepted my confession.

自由に使ってね」と言ってくれたのだ。
He told us:“Use[the machine] freely.

彼は私を信じ、尊重してくれたのだ。
They trusted me and respected me.

またしても、オルフェーヴルは我々の期待を裏切ってくれたのだ。
Though, once again the wyvern betrayed my expectations.

うちに養子に来てくれたのだ。
My brother came to us by adoption.

この出来事が何かを気づかせてくれたのだ。
This event made me realise something.

それを見かねた友人がアメリカに連れて行ってくれたのだ。
A friend brought it to me when they visited the US.

優しさをくれたのだ。
He gave me kindness.

義母が作ってくれたのだけど、毎年感謝！
My grandmother made this every sunday, thanks for the memories!

と言ってくれたのだが、私は「もし何かある。
Immediately I said to Him:‘If I have something….

神がチャンスをくれたのだと彼はいう。
He says this was God giving him a chance.

しかし実際はバズの腕を直してくれたのだ。
Instead, they helped repair Buzz's arm.

この婦人は私に美しいことをしてくれたのだ。
This woman has just done a beautiful thing for me.

最初に話した人々がYesと言ってくれたのだ。
The first 10 people I asked said yes.

私の父親が亡くなる直前に譲ってくれたのだ」。
My dad gave it to me before he died.”.