日本語 での けん玉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
けん玉案内。
日けん玉アート展。
けん玉も大成功！
ある男がけん玉に挑戦した。
けん玉もできる！』。
東北ジャム2013in石巻にけん玉ブースを出展。
Established a Kendama booth at"Tohoku JAM 2013 in Ishinomaki".けん玉協会。
Japan Kendama Association.パピーランドでは幅広いジャンルのけん玉と鉄道模型を取り揃えております。
Papy Land offers a wide variety of Kendamas and model railroads.けん玉ワールドカップの。
The Kendama World Cup.これはGlobalKendamasNetworkのけん玉検定リストです。
Here is the Kendama certification list at Global Kendamas Network.けん玉ワールドカップ、。
The Kendama World Cup.宮城県石巻の縫製会社で作る国産のけん玉ホルダーです。
A Kendama holder made at けん玉ワールドカップ」の（協力。
The Kendama World Cup Photo.現代の小学生のけん玉ブームの火付け役となったケンダマクロス。
けん玉のデザインは変わりましたか。
Has the design of kendama changed?西根地区公民館事業で、毎年5月～11月にかけて、けん玉塾が行われております。
There are Kendama schools which are held every year from May through November as a project of the Nishine area community center.けん玉にはレベルテストがあります。
There are level certifications for kendama.こちらのりんごのけん玉の売上の一部は、moreTreesに寄付され、森林保全活動に生かされます。
A part of the purchase of apple kendama will be donated for the more Trees and help their action to save the forest of Japan.けん玉やほかの伝統的な遊びについて考える。
Think about traditional games and play besides kendama.年来、山形工房は競技用けん玉生産に携わり、生産日本一の認定も受けています。
For over 40 years Yamagata Koubouhas been involved in producing competitive kendama and has been certified as the number one producer in Japan.けん玉生活を楽しんで、けん玉ブームに乗りましょう！
Enjoy your Kengardenの特設ブースでは、両日予選が行われ、多くのアマチュアけん玉プレーヤーが参加しました。
Throughout the weekend, players of all ages and skills visited the kendama booth to participate in the contest's preliminary rounds.けん玉ワールドカップ」では海外からたくさんのプレイヤーが集まります。
Many players from around 長井市のけん玉道有段者が常駐しており、けん玉を教えたり、級・段位の認定を行ったりしております。
Kendama players from Nagai City with a Dan license are stationed to teach Kendama and certify"Kyu" and"Dan" licenses.けん玉という難しい立体に個人個人が独自のペイントを施すコンテストです。
The contest 日本けん玉協会の創設者、藤原一生先生の著書に『タロ・ジロは生きていた南極・カラフト犬物語』がございます。
Issei Fujiwara, the founder of the Japan Kendama Association wrote a book“Story of Sakhalin Husky in the Antarctic”.けん玉|JapanOLD【けん玉】十字の剣を穴の空いた玉に入れて遊ぶ玩具です。
Kendama| Japan OLD 古き良き日本【Kendama】 Kendama is the toy which puts a sword in the hole of the ball.現在は、けん玉ペイント体験を組み込んだ旅行企画などもあり、オンリー１の素敵なけん玉を持ち帰っても頂けます。
Currently, there is even a travel plan including the Kendama painting experience so that you can bring your only one wonderful Kendama back home.けん玉の競技人口は、日本だけで300万人とも言われており、世界中でブームとなっています。
The player population of kendama is said to be 3 million in Japan and the kendama boom is gradually spreading globally.けん玉ワールドカップを始めGLOKENが運営するイベントにお越しいただき、また、様々な形でのご支援、ご協力ありがとうございます。
Thank you so much for coming to events held by GLOKEN,including the Kendama World Cup, and for your various forms of support and cooperation.
