ここで問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• problem here
• issue here
• question here

日本語 での ここで問題 の使用例とその 英語 への翻訳

ここで問題なのは彼らの態度です。
The problem here is your attitude.

ここで問題を見つけていただければ幸いです。
I hope that you spotted the issue here.

さて、ここで問題の核心に移ろう。
But let's get to the core of the issue here.

ここで問題を開いてください。
Please open an issue here.

突然ですが、ここで問題です！
This is sudden butHere is the problem!

ここで問題発生（またか！）。
I have a problem(again!).

ここで問題となるのが機長です。
There's a problem here, captain.

しかし、ここで問題発生です。
But here is the problem.

ここで問題となるのはMACである。
This is a problem with Mac.

さて、ここで問題（またかよー）。
Okay, here's the problem- again.

ここで問題となるのは選択肢の欠如ではない。
Here the problem is not a lack of choice.

残業代だけが、ここで問題となっているわけではありません。
Unemployment should not even be an issue here.

さて、ここで問題の核心に移ろう。
Let's go to the heart of the matter here.

しかし、持続可能性がここで問題となります。
But sustainability is an issue here.

よしここで問題。
All right. Now, here's the question.

ここで問題となっているのが、議員。
Here is the problem there, Senator.

ここで問題になったのはbackでした。
The back was the problem here.

読者の皆様、ここで問題。
Readers, is the problem here.

ここで問題なのは薬品の種類と量だ、ただちにその旨を聞き返す。
The problem here is that of'm the type and amount of chemicals、Immediately ask again to that effect。

ここで問題になっているのは髪の長さではありません。
The issue here is not the length of the hair.

ここで問題なのが、70％以上でクリアしないといけないということ。
The problem here is that you have to clear it at over 70%.

しかし、ここで問題なのは、受け入れる側の、私たち日本人の認識です。
The question here, however, is the awareness of the accepting side: the Japanese.

ここで問題なのは、ＥＭの効果について、本当に公的機関による科学的、学術的検証が必要かということです。
The issue here is whether it is really necessary to have scientific, academic verification by a public institution regarding the effectiveness of EM.

ここで問題が発生した場合、最初に行うべきことがいくつかあります。
If you have a problem here are some things to do first:.

ここで問題になるのは、過去に自演リンクを行なっていた場合です。
The problem here is when you have performed a self-playing link in the past.

ここで問題になったのは、異邦人が救われるためには割礼が必要か否かでした。
The issue here was whether or not circumcision was necessary for salvation.

チャタヌーガの銃撃や類似の攻撃に関してここで問題になるのは、それらのすべてないし一部が正当化できるか、ということではない。
The question here about the Chattanooga shootings and similar attacks is not whether any or all of this is justified.

ここで問題なのは、サダム（フセイン）が核兵器を入手するまでに要する期間に常に幾ばくかの不確定さがつきまとう点だ。
The problem here is that there will always be some uncertainty about how quickly[Saddam Hussein] can acquire nuclear weapons.

ここで問題となるのは、女性の60.5％と男性の4.9％が「家事に従事」しているということである。
The issue here is that 60.5% of women and 4.9% of men are found to be“engaged in housework.

これらの統計によると、ここで問題なのは、カジノの勝者を生成する場合する場合ではなく、です。
According to these stats, the question here is When rather than If the casino will produce a winner.

文で「ここで問題」を使用する方法

ここで問題 は、この両者の選好もやはり等しく扱い、強度のみによって比較されるべきな のか、ということになる。

今年は夏にマルチャーを購入 一気に4畝を作り定植しました 17日にもまた4畝定植 ここで問題 定植までにおおまさりを収穫予定だったのですが,まだ収穫できていません あと4トレイ。

さて、早速入店 メニューを拝見 ここで問題 吉野家って納豆or鮭orハムエッグ というこの組み合わせしか無いから 納豆微妙.。