英語 での This is a problem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a problem.
And I think this is a problem.
これは問題です。This is a problem[…].
これは問題だ[…]。He's right, this is a problem.
彼は正しいこれは問題です。This is a problem though;
しかしこれは問題です。
人々も翻訳します
So I do think this is a problem.
ですからこれは問題だと思います。This is a problem," he said.
これは問題だ」と彼は話した。Well, now, this is a problem.
さて、今、これは問題です。-大野。-何？This is a problem with Mac.
What do I do? This is a problem.
何をやるのか？これが問題だと思います。This is a problem for Python.
But long term this is a problem.
しかし、長期的に見れば、これは問題です。This is a problem throughout South Asia.
この問題は南アジア全域で深刻です。Right or wrong, this is a problem.
正しいか正しくないか、このことが問題なのです。This is a problem the NFL needs to address.
この問題はＮＰＢがやるべき問題。How do we know that this is a problem?
ではなぜこれが問題と言えるのでしょうか？This is a problem for me and for others.
この問題は私にとっても他の人にとっても。The authors recognize that this is a problem.
筆者はこれは問題だと思っています。This is a problem, but, like the BRICS Alliance….
これはまさに問題であり、BRICS同盟のように・・・。Walking or cable car, this is a problem!
またはケーブルカーウォーキング、これは問題です!This is a problem investors need to pay attention to.
この問題に投資家は注意を払うべきだと考えています。And nobody seems to think this is a problem.
だが、誰もこれが問題だとは考えていない。This is a problem which is not limited to Switzerland.
この問題はスイスに限った話ではない。I do not think this is a problem in Oracle.
ちなみにORACLEでこの問題はありません。This is a problem they are asking us to resolve.
これらが、われわれが解決を求められている法的な問題である。For Charbonneau, an elected official, this is a problem.
選出された役人シャルボノー氏にとって、これは問題です。But for those that prefer Windows hosting, this is a problem.
しかし、Windowsホスティングを好む人にとって、これは問題です。
