THIS IS A PROBLEM Meaning in Thai - translations and usage examples

• นี่เป็นปัญหา
• นี่คือปัญหา
• ปัญหานี้เป็นปัญหา

Examples of using This is a problem in English and their translations into Thai

This is a problem.
นี่คือปัญหา

I think this is a problem.
ฉันคิดว่านี่คือปัญหา

This is a problem.
นี่เป็นปัญหาแน่

Okay? So this is a problem.
โอเคดังนั้นนี้เป็นปัญหา

This is a problem.
นั่นเป็นปัญหาค่ะ

So I do think this is a problem.
ผมคิดว่านี่เป็นปัญหา

If this is a problem.
ถ้ามันเป็นปัญหา

If you are not happy- this is a problem.
หากคุณไม่มีความสุข-นี่คือปัญหา

This is a problem?
นี่เป็นปัญหาหรือไม่?

With like 60 kids a day, this is a problem.
กับเด็ก60ต่อวันนี่เป็นปัญหาเลยล่ะ

This is a problem.
สิ่งเหล่านี้คือปัญหา

But for those that prefer Windows hosting, this is a problem.
แต่สำหรับผู้ที่ชอบโฮสต์Windowsนี่เป็นปัญหา

This is a problem, okay?
นี่คือปัญหาโอเคไหม?

We have had people pretend that this is a problem that's been fixed.
พวกเรามีที่แกล้งทำเป็นว่านี่เป็นปัญหาที่แก้ไขแล้ว

And this is a problem because?
และนั่นเป็นปัญหาเพราะ?

Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.
นี่ไม่ใช่ปัญหาของทรัพยากรแล้วครับนี่เป็นปัญหาของแรงบันดาลใจ

If this is a problem for you.
ถ้านี่เป็นปัญหาสำหรับคุณ

If it is on the cloud where it is vulnerable this is a problem for people.
ถ้ามันอยู่บนระบบคลาวด์ที่มันเป็นความเสี่ยงที่ปัญหานี้เป็นปัญหาสำหรับคน

Oh, if this is a problem.
โอ้ถ้ามันเป็นปัญหา

There may be another reason instead of dry-cleaning, but anyway, this is a problem you are arguing about.
อาจมีสาเหตุอื่นแทนการซักแห้งแต่อย่างไรก็ตามนี่เป็นปัญหาที่คุณโต้เถียง

Tagon, this is a problem.
ทานี่เป็นปัญหาใหญ่นะ

I wanted to format the stick and we did receive a message like"this disk is write-protected" Obviously this is a problem, especially for those with less experience.
ผมอยากจะจัดรูปแบบติดและเราได้เราได้รับข้อความเช่นดิสก์นี้คือป้องกันการเขียน" เห็นได้ชัดว่าปัญหานี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีประสบการณ์น้อย

This is a problem between her and me.
มันเป็นปัญหาระหว่างเธอกับฉัน

And the most staggering thing of all of this, to me, is that not only is this a problem, not only do we recognize that this is a problem, but we have had to suffer fake fixes.
และสิ่งที่น่าประหลาดใจมากที่สุดในทั้งหมดนี้สำหรับผมแล้วไม่ใช่เพียงแค่ว่านี่เป็นปัญหาไม่ใช่แค่ว่าเรารับรู้ว่ามันคือปัญหาแต่ว่าเราทนรับกรรมกับการแก้ไขหลอกๆ

And this is a problem that we need to solve.
และนี่คือปัญหาที่เราจำเป็นต้องแก้

We need to publish all trials in humans, including the older trials, for all drugs in current use, and you need to tell everyone you know that this is a problem and that it has not been fixed.
เราต้องการให้ตีพิมพ์การทดสอบในมนุษย์ทั้งหมดรวมทั้งงานเก่าๆที่เกี่ยวกับยาทั้งหมดที่ใช้อยู่ในขณะนี้และคุณต้องบอกทุกคนที่คุณรู้จักว่านี่มันเป็นปัญหาและมันก็ยังไม่ได้รับการแก้ไข

I think this is a problem for the whole world.
ผมคิดว่าปัญหานี้เป็นปัญหาทั่วโลก

I guess what I want to say to everybody here-- and I know that you guys know a lot about this issue-- is that this is a huge problem in the oceans, but this is a problem that we have created as consumers and we can solve.
ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดให้ทุกคนฟังที่นี่และฉันก็คิดว่าทุกคนรู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้วก็คือเรื่องนี้มันเป็นปัญหาที่ใหญ่มากในมหาสมุทรแต่มันเป็นปัญหาที่เราสร้างขึ้นมาในฐานะของผู้บริโภคและเราสามารถแก้ไขมันได้

This is a problem with courtesy among people.
นี่เป็นปัญหาเรื่องมารยาทต่อคนอื่น

Upon reading their issues, I have come to a conclusion that these issues are related to varnish formation. This is a problem which commonly occurs in high-temperature and high-pressure systems such as steam turbines, high-performance hydraulic systems or lubrication systems.
เมื่ออ่านปัญหาของพวกเขาผมได้มาสรุปว่าปัญหาเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับการก่อเคลือบเงาปัญหานี้เป็นปัญหาที่มักเกิดขึ้นในระบบอุณหภูมิสูงและแรงดันสูงเช่นกังหันไอน้ำที่มีประสิทธิภาพสูงระบบไฮโดรลิกหรือระบบหล่อลื่น