What is the translation of " THIS IS A PROBLEM " in Polish?

• jest to problem
• ten problem
• to jest kłopot

Examples of using This is a problem in English and their translations into Polish

Frank, this is a problem.
Frank, to jest kłopot.

Even in the 21st century this is a problem.
Nawet w XXI wieku jest to problem.

Richie This is a problem.
Richie Jest to problem.

One of the developers told Forbes, that this is a problem.
Jeden z deweloperów powiedział Forbes, że jest to problem.

Ponch, this is a problem.
To jest problem, Ponch.

This is a problem, Kyle.
I to jest problem, Kyle.

You know that this is a problem I can solve.
Wiesz, że mogę rozwiązać ten problem.

This is a problem, Mr Shanley.
To jest problem, panie Shanley.

I'm not sure this is a problem we can fix.
Nie jestem pewny, czy możemy rozwiązać ten problem.

This is a problem of everybody.
To jest problem nas wszystkich.

No kettle, but I think this is a problem for the Russians.
Czajnik nie, ale myślę, że jest to problem dla Rosjan.

This is a problem with WinPcap.
Ten problem dotyczy programu WinPcap.

This shows how much this is a problem in Poland.
To obrazuje, jak silny jest to problem w Polsce.

This is a problem for any photographer.
Jest to problem dla każdego fotografa.

Well… maybe this is a problem you can't solve, Mama.
Może tego problemu nie potrafisz rozwiązać, mamo.

This is a problem with several unknowns.
Jest to problem z kilkoma niewiadomymi.

Yes, and if this is a problem, I totally get it, but.
Tak, ale jeśli jest to problem, całkowicie rozumiem, ale.

This is a problem and it needs to be addressed.
To jest problem i trzeba się nim zająć.

So you see why this is a problem I have to deal with, don't you?
Rozumiesz, że muszę rozwiązać ten problem, prawda?

This is a problem with which I have had much experience.
To jest problem, z którym mam duże doświadczenie.

I must say that this is a problem because I have no stage fright.
Muszę powiedzieć, że to jest kłopot, bo nie mam tremy.

This is a problem for marine fauna, including birds.
Jest to problem dla morskiej fauny, w tym ptaków.

Fortunately, this is a problem only in small, isolated places.
Na szczęście jest to problem tylko bardziej odizolowanych wiosek.

This is a problem of which we are particularly aware.
Jest to problem, którego jesteśmy szczególnie świadomi.

If you ask me, this is a problem that the Green Arrow can't solve.
Jeśli mnie pytasz, to jest problem, którego Green Arrow nie może rozwiązać.

This is a problem that increases its danger day by day.
Jest to problem, który zwiększa niebezpieczeństwo z dnia na dzień.

See, this is a problem.
Widzisz, to jest problem.

This is a problem when merging records from different databases.
Jest to problem podczas łączenia rekordów z różnych baz danych.

Ok, but… This is a problem we can solve.
Ok, ale ten problem możemy rozwiązać.

If this is a problem you can disable the option from the View menu.
Jeśli jest to problem, możecie wyłączyć tę opcję z menu Widok.

How to use "this is a problem" in an English sentence

This is a problem for multiplayer and singleplayer.

This is a problem affecting our entire industry.

Perhaps this is a problem for you, too.

This is a problem with the translation here.

This is a problem with the cookie settings.

Any ideas why this is a problem now?

This is a problem for most dollhouse fabrics.

But, this is a problem for future me.

This is a problem not just for Europe.

Unfortunately, this is a problem with wireless computers.

How to use "ten problem, to jest kłopot, jest to problem" in a Polish sentence

Dziś już u nastolatków jest widoczny ten problem.

Ten problem możemy szybko wyeliminować dzięki nowej odsłonie superpojemnego power packa od firmy Hama.

Z jego pracy jestem do dziś mega zadowolony tylko umówić się u niego na wykonawstwo to jest kłopot, ma mnóstwo klientów.

Służby mundurowe są w systemie zaopatrzeniowym, co wyraźnie podkreślałem w swoim sprawozdaniu, zresztą specjalnie położyłem w sprawozdaniu akcent na to i odsyłam do niego, żeby ten problem wyjaśnić.

Bo przecież dla samochodów nie stanowi to żadnego problemu, inaczej niż w przypadku pieszych, dla których to jest kłopot.

To jest kłopot, bo to jest grubo ponad milion podmiotów gospodarczych, kilka milionów miejsc pracy i to, co ma być motorem postępu i rozwoju gospodarczego kraju.

Niektóre części wioski są napromieniowane, jednak w niewielkim stopniu, podstawowe kombinezony zapewniające ochronę przed radiacją, skutecznie ten problem rozwiążą.

Niektórzy rodzice nie widzą nic złego w ciągłych nocnych karmieniach, ale dla większości jest to problem, który należy rozwiązać.

On całe życie palił, więc wiedział, ale jak komin jest zarąbany to jest kłopot”.

To jest kłopot kiedy odstaje się od reszty.