What is the translation of " THIS IS A PROBLEM " in Hebrew?

• זו בעיה
• זה בעייתי

Examples of using This is a problem in English and their translations into Hebrew

This is a problem.
זוהי בעיה.

Perhaps this is a problem.
אולי זו בעיה.

This is a problem, duke.
זו הבעיה, דיוק.

Number two, this is a problem.
כורדי 2: זו בעיה.

This is a problem, don't you understand?
זאת הבעיה, את לא מבינה?

THE PRESIDENT: See, this is a problem.
התחזית: תראו, זה בעייתי.

And this is a problem… why?
אני אומר את זה כבעיה, למה?

Politically, however, this is a problem.
אבל מבחינה פוליטית, זו בעיה.

Well, this is a problem.
טוב, זו בעיה.

For now, it's enough to say this is a problem.
ככה כמו שזה עכשיו מוכרחה לומר שזה בעייתי.

Okay, this is a problem.
אוקיי, זו בעיה.

If I ingest this every day, this is a problem.
אם זה היה כל יום, זה בעייתי.

This is a problem I know how to solve.
זוהי בעיה אני יודע איך לפתור.

One might ask why this is a problem for me.
אני רק יכול להגיד למה זה בעייתי עבורי.

This is a problem not unique to France.
ולא מדובר בבעיה שייחודית לצרפת.

In our own communities though this is a problem in itself.
אך בקהילות שלנו זו בעיה בפני עצמה.

This is a problem and something needs to change.
הבעיה היא בנו ומשהו צריך להשתנות.

So you see why this is a problem I have to deal with,?
אז אתה מבין למה זו בעיה שאני צריך להתמודד איתה?

This is a problem with which I have had much experience.
זאת בעיה שיש לי נסיון עימה.

And this is a problem that a lot of gamers have.
וזו בעייה שיש להרבה גיימרים.

This is a problem only if people think that.
זה בעייתי אם רק על זה האדם חושב.

This is a problem in all other cryptocurrency's today.
זה בעיה בכל cryptocurrency אחרים של היום.

This is a problem that does not even get mentioned in England.
מדובר בבעיה קשה שלא נמצא לה פתרון גם באנגליה.

This is a problem, and we have to do something about it.".
זו בעיה, ואנחנו חייבים לעשות משהו בנוגע לבעיה הזו".

This is a problem that's been gnawing at Godfather since Al Kut.
זו בעיה שכרסמה במוחו של הסנדק מאז אל-קאט.

But this is a problem which may never be convincingly solved.
זוהי בעיה סבוכה שלא תמיד ניתן למצוא לה פתרון.

This is a problem, but it is a problem with a solution.
זו בעיה, אך בעיה שיש עימה פתרון.

This is a problem that many see occurring, even in the public sector.
זוהי בעיה שרואים הרבה במגזר הציבורי אפילו בקנה מידה עולמי.

This is a problem for a whole epoch- a gigantic problem..
זוהי בעייה לעידן שלם- בעייה עצומה.

So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
לכן זו בעיה של מדיניות, זו היתה הבעיה במחקר שלי.