What is the translation of " THIS IS A BIG PROBLEM " in Hebrew?

• זו בעיה גדולה
• זו בעיה רצינית

Examples of using This is a big problem in English and their translations into Hebrew

This is a big problem!
זו בעיה גדולה!

They can't say this is a big problem.
אי אפשר לומר שזו בעיה גדולה.

This is a big problem.
זאת בעיה גדולה.

But essentially, this is a big problem.
אבל באופן בסיסי, מדובר בבעיה גדולה.

This is a big problem, Matt.
זו בעיה גדולה, מאט.

As a mother, this is a big problem for me.
כאמא, זה אתגר גדול מאוד עבורי.

This is a big problem in industry.
וזו בעיה גדולה בתעשייה.

Now, why do I say that this is a big problem?
עכשיו, מדוע אני אומר כי זו בעיה גדולה?

And this is a big problem.
וזו בעיה גדולה.

You may be thinking that this is a big problem.
אתם עלולים אפילו לחשוב שזו צרה גדולה.

Burns, this is a big problem.
ברנס, זו בעיה גדולה.

And we have a lot of it sitting around, because this is a big problem.
ויש לנו מלא חומר שסתם שוכב לו בצד. כי זו בעיה גדולה.

This, this is a big problem.
זה, זו בעיה גדולה.

I can't hear this and this is a big problem.
אני לא יודע להסביר את זה, וזו בעיה גדולה.

And this is a big problem. It's continuing.
וזו בעיה גדולה, זה ממשיך.

I don't really know whether this is a big problem or not.
האמת היא שאנחנו לא יודעים אם זו בעיה קשה או לא.

This is a big problem for many marketers.
זו בעיה רצינית עבור אנשי מכירות רבים.

Nothing funny about this, Testaberger.- This is a big problem in our country.
אין בזה שום דבר מצחיק, טסטברגר, זו בעיה גדולה במדינה שלנו.

This is a big problem for many sales professionals.
זו בעיה רצינית עבור אנשי מכירות רבים.

We need middle managers and senior leaders to work together, because this is a big problem.
אנחנו צריכים שמנהלי דרג האמצע ומנהלים בכירים יעבדו יחדיו, משום שמדובר בבעיה גדולה.

And this is a big problem, particularly in HIV patients.
וזו בעיה גדולה, בעיקר בחולי HIV.

Despite the fact that this is a big problem for the country, it is a great advantage for foreign students.
למרות העובדה כי מדובר בבעיה גדולה למדינה, זה יתרון גדול עבור סטודנטים זרים.

This is a big problem that China is facing.
זהו אתגר ענק שסין מתכוונת להתמודד אתו.

This is a big problem of the Republican party.
וזה מהווה בעיה גדולה מאוד עבור המפלגה הרפובליקאית.

This is a big problem for your friend, you know that?
זה בעיה גדולה עבור החבר שלך, אתה יודע את זה?.

This is a big problem, considering enamel does not grow back.
זו בעיה גדולה בהתחשב בעובדה שהאמייל לא יצמח חזרה.

This is a big problem. The second problem is a lack of motivation.
זאת בעיה רצינית. הבעיה השניה היא העדר הנעה.

This is a big problem,” he says,“because it is no longer a German university- it has been a Polish university since 1945.
זו בעיה גדולה, כי זו לא אוניברסיטה גרמנית- מאז 1945 זו אוניברסיטה פולנית", אמר קראניך.

This is a bigger problem than you might think.
זו בעיה גדולה יותר מכפי שאת אולי חושבת.

Are there certain areas of the world where this is a bigger problem?
האם ישנם אזורים בארץ בהם הבעיה חמורה יותר?