What is the translation of " THIS IS A PROBLEM " in Danish?

• dette er et problem
• det er et spørgsmål

Examples of using This is a problem in English and their translations into Danish

This is a problem.
Dette er et problem.

You see, this is a problem.
Se, her er et problem.

This is a problem.
Det er problematisk.

And I think this is a problem.
Og jeg mener, at dette er et problem.

This is a problem.
Det her er et problem.

Lieutenant, no, this is a problem.
Løjtnant, nej, dette er et problem.

Oh, this is a problem.
Det her er et problem.

It is not enough for the non-governmental organisations alone to participate and the so-called representatives of civil society; this is a problem affecting all the citizens.
Det skal ikke kun være de ikke-statslige organisationer og de såkaldte repræsentanter for det civile samfund, der deltager, for det er et spørgsmål, der vedrører alle borgere.

Oh, this is a problem.
Åh, dette er et problem.

It seems that this is a problem for us.
Det ser ud til, at dette er et problem for os.

This is a problem, okay?
Det er et problem, okay?

Would you say this is a problem in the area?
Ville du sige dette er et problem i området?

This is a problem between us.
Det er et problem mellem os.

Primarily sweating- this is a problem from the human health.
Primært sveden- dette er et problem fra den menneskelige sundhed.

This is a problem, John. Yes.
Javel. Det er et problem, John.

Tagon, this is a problem.
Tagon, det er et problem.

This is a problem, isn't it?
Dette er et problem, er det ikke?

Kimmy, this is a problem.
Kimmy, det er et problem.

This is a problem with several unknowns.
Dette er et problem med flere ukendte.

Yes, sir. This is a problem, John.
Javel. Det er et problem, John.

This is a problem you have to solve by yourself.
Det er et problem du selv må løse.

If you ask me, this is a problem that the Green Arrow can't solve.
Hvis du spørger mig, så er dette et problem, Arrow ikke kan klare.

This is a problem that will not disappear.
Det er et problem, der ikke vil forsvinde.

This is a problem for the head of the family.
Dette er et problem for familiens overhoved.

This is a problem that affects the whole world.
Det er et problem, som berører hele verden.

This is a problem that has a solution, Burke.
Det er et problem, som kan løses, Burke.

This is a problem, though certainly not the largest.
Dette er et problem, men bestemt ikke den største.

This is a problem caused by Internet Explorer security.
Dette er et problem forårsaget af Internet Explorers sikkerhed.

This is a problem which has a number of different aspects to it.
Dette problem har flere forskellige aspekter.

This is a problem of which we are particularly aware.
Det er et problem, vi er specielt opmærksomme på.