日本語 での この問題は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この問題は私たち全員にとって重要です。
この問題は誰も解決できない大きな課題だった。
This is a big challenge that nobody could tackle alone.この問題は多くの人が語っているので、。
As a lot of people have been mentioning this topic,….この問題は、単に人間の怠慢でした。
This issues was solely a human failure.この問題は議論する価値がある。
This topic is worth discussing.この問題は軍隊だけの問題ではない。
This isn't just the military's problem.この問題は私にとって新しいことではありません。
This topic isn't a new one for me.実はこの問題は私たちの年代には難問なのである。
This is actually a big problem we have in この問題はこれまで以上に重要です。
This topic is more important than ever.この問題は両国の企業により詳細に検討されている。
This is to この問題はさまざまな角度からの接近が可能である。
This topic can be approached from different angles.民主主義国家においてこの問題は極めて重要。
In democratic countries this is of paramount importance.この問題は政治問題なので、置いておこう。
This is a political issue, let's leave it there.この問題はIMOで議論すべきである。
This topic needs to be discussed IMO.この問題は討議する価値がある。
This topic is worth discussing.この問題は、ここで論じるにはちょっと大きすぎます。
This topic is much too large to discuss here.私が言いたいのはこの問題はおそらく出ないでしょう。
I'm thinking this topic probably hasn't come up.この問題は依然として議論の的となっている。
This topic continues to be a subject of controversy.確かにそのとおりなのですが、この問題は難しい。
That's true but this topic is difficult.この問題は今後のリリースで修正します。
This will be addressed in a future release.でもこの問題は簡単に解決できます。
Fortunately, that problem is easy to solve.修正バージョンこの問題はiOS12で解決済みです。
Fix Versions This issue has been resolved with the release of iOS 12. Other Languages:.お金は引き出されますが、この問題は発生しませんでした。
Money is withdrawn, with this problem did not arise.これらを含めるとこの問題はさらに大きくなります。
If one includes that criteria, the magnitude of this problem is even larger.この問題は私たち皆に降りかかるのだということを。
That these issues affect each and everyone of us.この問題はウェブサーバーに接続できない場合に発生する問題です。
この問題は終わってない。
This matter's not closed.この問題は医師と話し合うべきですが。
Although this issue should be discussed with a doctor.パターソンからこの問題は終わってない。
Patterson. This matter's not closed.この問題は適切でしょうか？
Appropriate for this problem?
