THIS ISSUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この問題を
• この課題
• この号
• 今号の
• この問題を解決する

英語 での This issue の使用例とその 日本語 への翻訳

I just had this issue.
ちょうどこの話題でした。

This issue is confirmed.
この件は確認済みである。

The" Highlights of research in this issue.
この号における研究ハイライト」。

This issue is only used as a pretext.
甲斐：今回の件は、単なる口実だ。

ESPG have raised this issue with industry.
水谷さんは業界にこんな課題を感じていた。

On this issue, there is no room for compromise.
その点には妥協の余地が無い。

I am personally struggling with this issue.
私は、個人的にはこの件について葛藤している。

See this issue for the discussion.
詳細や議論はこのissueを参照してください。

The critics were right to raise this issue.
批評家がこの問題に対して声を上げるのは正しい。

This issue currently doesn't have any dependencies.
この課題に依存関係はありません。

Among experts there are disputes regarding this issue.
専門家の間でこの問題に関して論争があります。

This issue is seen within one of our buildings.
この問題は、ある1つの建物の中で発生しています。

Our development team is working on addressing this issue.
開発チームがこの課題に取り組んでいます。

This issue has historically triggered many wars.
この課題によって、歴史的に多くの戦争が勃発した。

Lunny referenced this issue from a commit 1 month ago.
Lunnyがコミットでこの課題を参照1週間前。

This issue features ALAIN for the contributor, a chatterbot.
今号の寄稿者は、会話プログラムのＡＬＡＩＮです。

Skylarmt referenced this issue from a commit 1 year ago.
Skylarmtがコミットでこの課題を参照1年前。

In this issue all but the first letter were confirmed.
この号では、最初の手紙以外はすべて確認されている。

JPCERT/CC has also verified this issue through testing.
JPCERT/CCでも検証を行い、本問題を確認しています。

Researchers and companies already are working on this issue.
開発者や研究者はすでに、この課題に取り組んでいる。

Skylarmt referenced this issue from a commit 7 months ago.
Skylarmtがコミットでこの課題を参照1年前。

This issue features artist Hiroyuki Nisougi for the contributor.
今号の寄稿者は、美術作家の二艘木洋行さんです。

Skylarmt referenced this issue from a commit 6 months ago.
Skylarmtがコミットでこの課題を参照5ヶ月前。

In this issue, a basic theory of high temperature corrosion is described.
本報では，高温腐食の基礎理論を解説した。

Please report any feedback regarding this issue through our support pages.
この問題についてのフィードバックはサポートページから報告してください。

This issue features programmer and artist ucnv for the contributor.
今号の寄稿者は、プログラマーでアーティストのｕｃｎｖさんです。

Please report any feedback regarding this issue via Avast Support pages.
この問題についてのフィードバックはアバストサポートページから報告してください。

This issue explores the trends and challenges on the frontier of technology.
今号では、テクノロジーの最前線のトレンドと課題を考察する。

First, we examine this issue by utilizing the sample model.
まず、サンプルモデルを活用して今回の課題の検討を行います。

The cover for this issue was beautifully photographed by Michael Schmidt.
この号の表紙はMichaelSchmidtによって美しく撮影された。