日本語 での この号 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この号の表紙はMichaelSchmidtによって美しく撮影された。
この号では、最初の手紙以外はすべて確認されている。
In this issue all but the first letter were confirmed.この号における研究ハイライト」。
The" Highlights of research in this issue.この号ではCARAVAGGIO国際賞の受賞者の作品を掲載。
In this issue, the works of the winners of the CARAVAGGIO international award are published.この号では、Bite天然スナックバーの製造のためのBioFoodLabプロジェクト、ElenaShifrinaの創設者です。
In this issue is the founder of the BioFoodLab project for the production of Bite natural snack bars, Elena Shifrina.Combinations with other parts of speech
この号では、私たちの起伏に富んだ歴史を振り返り、来たるべき素晴らしい未来に目を向けます。
In this issue take a look back at the company's rich history and a glimpse at the great things to come.この号の巻頭特集は「がんの予兆を見ぬく」です。
The top feature of this issue is“to see signs of cancer.”.この号であなたは、若者たちに薬物教育を行う運転指導の教師とスクール・リソース・オフィサーのパワーを見ました。
In this issue you saw the power of driver ed teachers and school resource officers to reach youth with drug education.この号のテーマは、「建設技術と管理の近年における進歩」です。
The theme of this issue is: Recent advances in construction technology and management.この号では、天然の一口スナックバーElenaShifrinaの生産のためのBioFoodLabプロジェクトの創設者です。
In this issue is the founder of the BioFoodLab project for the production of Bite natural snack bars, Elena Shifrina.最近は主にフリーソフトウェアの技術的側面に焦点を合わせてきたので、この号では本質的により哲学的な側面を取り上げます。
As the last months have been focusedmainly on the technical aspects of Free Software, this issue will be more philosophical in nature.現時点で共有する時間がない場合は、8月下旬から10月上旬にこの号に戻ることができます。
If you do not have time to share at この号では、米海軍の将校、NASA宇宙飛行士、女性の間のスペースウォーク数の記録保持者、そして女性のスニタウィリアムズのオープンスペースで過ごした時間の記録保持者です。
In this issue, an officer of the United States Navy, astronaut NASA, a record holder in the number of spacewalks among women and a record holder in the amount of time spent in open space among women Sunita Williams.この号では、私達はお金を節約する方法についてお話します、あなたはあなたがどんな量を節約して節約するのを助けるであろう10の秘密について学ぶでしょう。
In this issue, we will talk about how to save money, you will learn about 10 secrets that will help you save and save any amount.この号では、マニファ油田に関する特別レポート、数々の賞を受賞した低燃費自動車設計者へのインタビュー、そしてYASREFでの研修についてご紹介します。
In this issue we have a special report on Manifa, an interview with our prize-winning fuel-efficient car designers, and an insight into training at YASREF.この号の特集記事には、「Excelでのブラックジャック-カジノに勝つための基本戦略」と「イースターレインボーエッグの作り方」が含まれています。
Feature articles in this issue include“Excel in Blackjack- A Basic Strategy to Beat the Casino” and“How to Make Easter Rainbow Eggs”.さて、「KLICプログラミング・コンテスト」特集号は既に2号までお知らせしましたが、この号では、その後の新しい情報をお知らせ致します。
In addition to the special KLIC Programming Contest この号では、inSearchAppの作成者AlinaMikhailovaが、レジャーを調整することがそれほど困難になった理由と、日付を関連させるサブテキストなしで会社を検索するモバイルアプリケーションを作成する必要があった理由を説明します。
In this issue, the creator of the inSearch App, Alina Mikhailova, explains why it became so difficult to coordinate leisure and why she needed to make a mobile application to search for a company without a dating-related subtext.この号で、私たちはImagineaFeministInternetネットワークから協力者を招き、アクセスと作用、運動という話題を探求し、2015年7月の第2回フェミニストのインターネットを想像する会議で行われたいくつかの対話を編みあげる。
In this edition, we have inv ted partners from our ImagineaFeministInternet network to dive into the topics of access, agency and movements and weave in some of the conversations that took place at the second Imagine a Feminist Internet meeting in July 2015.この号は美しさについて。
この号は、なんとわたしでした。
この号では、最初の手紙以外はすべて確認されている。
