その点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in that respect
• that point
• that regard
• in that sense
• in that aspect
• on that note
• that thing
• on that score
• this context

日本語 での その点 の使用例とその 英語 への翻訳

その点で、入札を始める前に…秀子！
In that regard, before we start the bidding.

本研究はその点で意義深い。
This study is significant in that regard.

その点僕とmattはよく似ている。
In that sense Mike and I are very similar.

その点、私は役得なんだと思います。
I think in that aspect, I'm helpful.

私はこの映画はその点であやういと思った。
I felt this movie was effective in that regard.

その点中国はちょっと怖いけど。
In that sense, China seems a little scary.

その点で僕は興奮している。
In that regard, we are excited.

その点、カナダは人種による差別はありません。
On that note, Canada does not discriminate towards others.

しかし彼らはその点でひどくまちがっている。
However they are sorely mistaken in that aspect.

その点、右翼はある意味寛容だった。
That thing right there was indulgence.

その点において、彼女には恥じるところは何もない。
In that regard, she has nothing to be ashamed of.

その点、素晴らしい仕事をされていると思いますよ。
In that aspect I think you are doing a great job.

その点男は安定してる。
Man that thing is stable.

オバマ政権はその点で失敗した。
The UPA government has failed on that score.

あなたは、その点で特別な雪片じゃない。
You're not a special snowflake in that regard.

病気というのは、その点では、いいことだ。
In this context, is a good thing.

その点で天然痘を思わせます。
And in that sense, it reminds me all too much of smallpox.

その点CarriRoは、誰でも簡単に操作できていました。
On that point CarriRo was easy to operate by anyone.

その点においてベルリンは、まだまだ発展途上。
In that respect Berlin is still developing.

その点でChainUPは多くの援助をしてくれます。
In this regard, ChainUP helps us a lot and is our powerful backing.

その点、布のサンドペーパーは破れ難いのが特徴です。
It seems that the sandpaper of cloth cannot be torn easily.

その点ではね。
Not in that respect.

その点、ユダヤ教とイスラム教は論理的にとても明晰だ。
From this standpoint, Islam and Judaism are very much consistent.

その点でシンガポールには利点があります。
In this respect, Singapore has a number of advantages.

私は、その点では苦しまなかった。
I was not suffering at that point.

その点には妥協の余地が無い。
On this issue, there is no room for compromise.

しかし、その点については合意がない。
There's no consensus on that point, though.

その点、彼は先駆者であった。
In this sense he was a pioneer.

小さいあなた方はその点では危険な状態にはありません。
The small you is not in any danger in that regard.

その点、私はフリーだ。
At that point, I'm free.

文で「その点」を使用する方法

その点 里山は見苦しくなった。

その点 サプリメントの場合は、安全性が保障されている製品を選べば心配いりません。

その点 こちらの商品は良いです。

その点 R+houseはメーカー直で仕入れを行うため、無駄なマージン発生を回避でき、建築資材にかかる費用を大幅に抑えることができます。

その点 DiskWarrior５は自動あるいは手動でドライブをチェックし、ドライブが故障する前にデータをバックアップする機会を与えてくれる。

その点 快適さんはそのまま回収してくれるので、手間いらずで助かっています。

その点 籠池のおっちゃん同じだな。

その点 紙の本なら、満員電車の中でも、寝転がってでも読める。

その点 LINEモバイルはi-フィルターという、通常は年に数千円するフィルター機能を無料で利用することができます。

その点 工場バイトは働きたいときに好きなだけ働いて、休みたいときに好きなだけ休みをとれるという自由なアルバイトでした。