この問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this problem
• this issue
• this matter
• this question
• this topic
• this affair

日本語 での この問題 の使用例とその 英語 への翻訳

この問題に関する論議で、リヴィングストンはジョン・マーシャルと対立した。
In the debate on this question Livingston was opposed by John Marshall.

実は、この問題の本質についてわたしたちはもう話した。
We have actually already discussed the essence of this question before.

この問題のために調整する仕事は皆に断られました。
Everyone rejected the job to coordinate for this topic.

これまで、この問題に関するコメントは避けていた。
I have avoided commenting on this topic until now.

この問題の②と③が分かりません。
I do not know the ins and outs of this topic.

社会がこの問題に関心を持たない。
The society is not interested in this topic.

年にはこの問題に関する国際会議を開催する予定である。
We plan to organize an international invitational meeting on this topic in 2017.

この問題の重要性は今や明白でしょう。
The importance of this topic is now evident.

だからこそ僕はこの問題に執心しているとも言えます。
One might even say that I am obsessed with this topic.

この問題の討議は続けられねばならない。
Discussion of this topic needs to continue.

筆者は１０年以上、この問題に取り組んできた。
The author had worked on this topic for 10 years.

この問題について学ぶことが大きな違いを生むのです。
Education on this topic can make a big difference.

私はよくこの問題について考える。
I often think about this topic.

私達は、学級でこの問題について話し合いました。
We discussed this topic in class.

わたしはこの論考の終わりでこの問題に戻るつもりである。
I will return to this topic at the end of this discussion.

私にも幼児がおりますので、この問題とても大事です。
I have three beautiful children so this topic is very important to me.

いや、私も素人です（少なくとも、この問題に関しては）。
So I'm not a hypocrite(on this topic at least).

だが、キャメロン氏はこの問題。
Please Mr Cameron, this matters.

この問題に多くの資金を投じても助けにはならない。
Throwing even more money at the problem this way will not help.

当社のバイオアンプはこの問題に対するソリューションを提供します。
Our BioAmp is the solution to this challenge.

しかし、私たちはこの問題に対処すると確信しています。
But I am sure that we will cope with this problem.

この問題に遭遇したことはありますか？
Have you ever encountered this issue before?

私はこの問題に対する私の答えをチェックする必要があります。
I need to check my answer to this problem.

この問題に関するより詳しい議論についてはフリーソフトウェアを販売するをご覧ください。
See Selling Free Software for more discussion of this issue.

この問題“gambi”DDNSは、。
The problem with this“gambi” was in the DDNS.

この問題のひと月も早い解決が待たれます．。
It waits for January early solution of this problem.

この問題に対処するために、データセンターがあります。
To address that issue, they have data centers in:.

だから、私はこの問題の解決策を探しまわってました。
So, I started looking around for a solution to this problem.

我々はこの問題に立ち向かうことを目的としてJRMを創刊しました。
We publish the"JRM" to cope with this problem.

しかし、わたしはこの問題にとらわれなかった。
But I didn't run into that problem.

文で「この問題」を使用する方法

この問題 はＩＬＯの場で必ず問題となる。

この問題 は究極目的が一つかどうかという問題とも係わってくる。

この問題 は、国内世論、特に第2次世界大戦にまつわる他の問題への政府対応に不満を持つ高年齢有権者層の心に訴える力がある。

この問題 について話す権限はないことを理由に同関係者が匿名を条件に語った。

この問題 を解消するためタイ社会では結婚を同等婚にする傾向が強いようです。

この問題 は、頭脳で知覚することではなく、身体で感受することではなかろうかとも思える。

この問題 においてリーディングの内容はさほど重要ではなく、リスニングで聞き取った内容が有効な回答手段となる。

この問題 は別の角度から吟味されるべきなのです。

この問題 を解決する有力な方法の１つが歯科顕微鏡です。

この問題 の報告は、LMH の功績によるものです。