ことは理解している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• we understand that

日本語 での ことは理解している の使用例とその 英語 への翻訳

人種差別が間違っていることは理解している。
BUT I can understand racism is wrong.

難しい時期がやって来ることは理解している。
Understand that the difficult time will pass.

言っていることは理解している。
I understand what you're saying.

もちろん僕らにとって素晴らしい歴史になることは理解している。
Of course I understand that gonna be great for our history.

もちろん僕らにとって素晴らしい歴史になることは理解している。
Of course I understand that it is going to be great for our history.

H&M」はザ・ウィークエンドのツイッター投稿に対し「多くの人が問題の画像に動揺していることは理解している。
A H&M spokesman said:"We understand that many people are upset about the image of the children's hoodie".

バカ息子みたいだが言いたいことは理解している俺は…笑い頷き同意した…。
And I just… smile and nod and agree… like the idiot son, but I do understand things.

ショーだということは理解しているが、屋根が閉まっているときは、騒音についてもう少し厳しくならないといけない。
I understand it's a show, but under the roof we need to be a little bit stricter about the noise.

リスクはとっても小さいけど、僕たち全員がリクスを0にしたいことは理解している。
It is a very, very small risk, but I understand we all want zero risk.

笑い頷き同意した…バカ息子みたいだが言いたいことは理解している。
And I just… smile and nod and agree… like the idiot son, but I do understand things.

この決定がスポーツ的なことよりも政治的な理由に基づき、大変な政治的重圧の中で下されたことは理解しているが、ＥＣＡは遺憾に思う」。
It added,“We understand that this decision has been taken based on political reasons rather than sporting ones and under considerable political pressure, something E.C.A. believes is regrettable.”.

マドゥロ氏もこれが問題であることは理解しているらしく、中小企業の賃上げ分を90日にわたり政府が負担すると宣言した。
Even Mr. Maduro seems to understand that this is a problem, so he has declared that the government will pay the wage increases for small- and medium-size businesses for 90 days.

我々は彼が世界で最も優れた選手の一人であることは理解しているが、サッカーの最も美しい点は、誰も100%は止めることができないことである。
I do not have a plan for Cristiano, know that it is one of the best, but the most beautiful thing of the football is that you can not detain to anybody to 100%.

SearchAcrossComputersにはセキュリティーに関して多くの懸念があることは理解しているが、ユーザーもしくは企業が（この機能を）選択して有効にしない限り、Googleが情報を保持することはない」（Ku氏）。
We understand that there are a lot of security concerns about the Search Across Computers feature, but Google won't hold information unless the user or enterprise opts in[to the feature].".

家族の誰も、私のことは理解していないだろう。
No one in my family can understand me.

自分のやっていることは理解しているし、自分の価値もわかっている。
They already know what you do and the value of your work.

犠牲があったことは理解している。
I understand there have been sacrifices.

政府の言ってることは理解している。
I know what the government says.

政府の言ってることは理解している。
Hear what the Government is saying.

人種差別が間違っていることは理解している。
I agree that racism is wrong.

妻とわたしはその辺のことは理解している。
My wife and I are familiar with the area.