日本語 での ことは理解できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
言ってることは理解できるし、いいアイデアであると思う。
言ってることは理解できるし、いいアイデアであると思う。
I understand what you are saying and it's a good thought.彼が言っていることは理解できる。
I can understand what he says.言っていることは理解できるが、完全に反対である。
I understand what you are saying, but 彼の言っていることは理解できる。
I can understand what he's saying.主張していることは理解できる。
言っていることは理解できるが、完全に反対である。
I understand what you're saying, but だから、アントワーヌのことは理解できる。
彼のことは理解できる。
酷なことは理解できる。
人の言うことは理解できる人間、。
Speak words that people can understand.主張していることは理解できる。
We can understand what's being claimed.彼が言っていることは理解できる。
You can understand what he says.パレスチナが国連加盟を求めることは理解できる。
I can understand Palestine wanting to participate in the UN.そして、ケイロス監督がそうすることは理解できることだ。
And I can understand DCs wanting to do that.自信のような欠如と、それは彼が一人で終わったことは理解できる。
With such a lack of self-confidence, it is understandable that he ended up alone.C-F結合があまり極性化性ではないので、ここに提示されているラマンスペクトルにはそれらが見られないことは理解できる。
As C-F bonds 続けて「このように際立ち、そして遺憾な出来事が論争を引き起こしていることは理解できる。
The statement continued,“It is understandable that this high-profile and regrettable incident should provoke debate.曇りなき目で見れば、今後も戦争は起こるであろうことは理解できるが、それでも平和を追求することはできる。
多くのファンが私の決断を受け入れられなかったことは理解できる。
I can しかし、互換性のために特定のプラットフォームを使い続けなくてはならないと感じている人たちのことは理解できる。
But I can understand people who feel forced to remain on a platform for compatibility's sake.しかし，300人を登場させて映画を作ることができないことは理解できる。
But I understand you can't make a movie with 300 characters.しかし、中国の人口の大きさと、ソ連が中国に対して抱く非合理的な懸念を考えると、ソ連が中国の近代化を複雑な目で見ることは理解できる。
Still, given China's large population andthe unreasonable apprehension with which the Soviet Union sees China, it is understandable that the Soviet Union looks at China's modernization with mixed feelings.ノルウェーから、とりあえず言いたいことは理解できるな。
この本に書いてあることは理解できる。
I can understand what is given in this book.その意味で、橋下が言ってることは理解できる。
In a sense, I understand what the Rabbi is saying.この男が切ったのだということは理解できる。
