ことは稀である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are rarely
• is very rare
• is rarely
• seldom

日本語 での ことは稀である の使用例とその 英語 への翻訳

殺人者が心配することは稀である。
The murderers are rarely worried.

人間に生まれることは稀である。
A human birth is very rare.

この原理が建築に応用されることは稀である。
Such arches are rarely used in building construction.

だが、次の点が語られることは稀である。
However, the following are rarely mentioned.

アブザンの領土では、雨が降ることは稀である。
In the Apulian territory rain is very rare.

採用することは稀である。
Adoption is rarely necessary.

CEOへの道が真直ぐなことは稀である。
The path to the top is rarely straight.

TENSが認知症の治療で用いられることは稀である。
TENS is rarely used for the treatment of dementia.

しかし、刑事訴追されることは稀である。
However, criminal prosecutions are very rare.

前で戦うことは稀である。
Fighting in front is rare.

この世にブッダが現れることは稀である。
Therefore Buddha rarely appears in the world.

真理を聞くことは稀である。
Rarely do we hear the truth.

この世にブッダが現れることは稀である。
It is seldom that a Buddha appears in this world.

人として生まれることは稀である。
It is rare to be born a human being..

仕事について考えることは稀である。
I rarely thought about work.

仕事について考えることは稀である。
She rarely thought about work.

仕事について考えることは稀である。
We rarely think about labor.

孤児の引き取り手が現れることは稀である。
Rarely does the discussion of offspring come about.

有名人ができるだけ多様化することは稀であるブリトニー·スピアーズ。
It is uncommon for celebrities to diversify as much as Britney Spears.

しかし、刑事訴追されることは稀である。
However, criminal prosecution is rare.

彼がこの形態を取ることは稀である。
He rarely takes this form.

かれは秩序正しくデータを整理するだけで正しい仮説は明らかになると考えていたようであるが、しかしこのようなことは稀である。
He hoped that merely orderly arrangement of data would make the right hypothesis obvious, but this is seldom the case.

失速中の企業は多くの問題を抱えているが、その解決に必要な手段がすべてそろっていることは稀である。
Companies in free fall have a lot to fix but seldom have all of the tools they need.

ナッシュビルでアスファルト舗装の事業を営むディーンはいつも人前に出ることを避け、イベントに彼女と同行することは稀である。
Dean, who runs an asphalt road-surface-paving business in Nashville, has always shunned publicity and rarely accompanies her to any events.

ＰＴＳＤは，トラウマ後，数週か数か月にわたる潜伏期間（しかし，６か月を越えることは稀である。
The onset follows the trauma by a few weeks to months(but rarely exceeds 6 months).

ある事柄をまったく深く捉える人々は、いつまでもその事柄に忠実であることは稀である。
People who comprehend a thing to its very depths rarely stay faithful to it forever.

Nathansons氏のように7つのAndyWarholsの作品を持っていることは稀である。
Having seven Andy Warhols, as the Nathansons do, is rare indeed.

モラグ・トングは今も昔もデイドラの王子メファーラの名誉のために殺人を犯したと一般的には言われているが、一般の仮説が全面的に正しいことは稀である。
It is commonly said that the Morag Tong then as now murdered for the glory of the Daedra Prince Mephala, but common assumptions are rarely completely accurate.

そのような緊急作業員は文章や記念像で美化されているが、彼らの倫理上のジレンマや結果として健康にまつわる運命について言及されることは稀である。
Such rescue workers are glorified in writing and statues, but their moral dilemmas and their subsequent medical fate are rarely mentioned.

しかし、現実には議会で優越性を持つのは下院であり、上院は民主的選挙で選ばれた下院の意志に反してその権限を行使することは稀である。
In practice, however, the House of Commons is the dominant chamber of Parliament, with the Senate rarely exercising its powers in a way that opposes the will of the democratically elected House.