このどれも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• none of this
• none of these

日本語 での このどれも の使用例とその 英語 への翻訳

このどれもがいっそうゆっくりとなった速度のために起こっていません。
None of this occurred due to the slower pace.

このどれも意味をなさない。
None of this makes sense.

しかし、このどれもがGNUソフトウェアではありません。
None of these are GNU software.

このどれもが不公平。
None of this is unfair.

しかしながら、人間の罪により、このどれも起こらなかった。
Because of man's sin, however, none of these happened.

このどれも意味をなさない。
Does none of this make sense?

このどれもが新たな蒸気乗用車の製造につながらなかった。
None of this resulted in renewed steam car manufacturing.

だったら、このどれも起こらなかった。
If I had, none of this would have happened.

このどれも働かないだろう、彼らが戦略がわかっていて、彼らの役割があると思い、引かない。
None of this will work, as they see the game plan and understand that their role is to not engage.

でもこのどれも、成長を年率４――５％に引き上げたりはしない。
But none of these will raise the growth rate to 4 or 5 percent a year.

このどれもが、私には、私の人生で実際の仕事に応用する希望すらなかったのです。
None of this had even a hope of practical application in my life.

しかし、だからと言って、このどれもが私たちにとって地域の教会生活の重要性と必要性を否定するものではない。
None of this has diminished the need and the importance of the local church.

このどれもが、僕がAppleをクビにならなければ起こらなかったことだ。
None of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.

そして、もしこのどれもが、プーチンを葬れなければ、北カフカス、チェチェン、イングーシ共和国、ダゲスタンや、クリミア・タタールが制御不能になり、プーチンを退かせ、ワシントンの意思を実現してくれる。
And if none of this sends Putin goodbye, the North Caucasus, Chechnya, Ingushetia, Dagestan, and the Crimean Tarters are spinning out of control and will do Washington's will by unseating Putin.

このどれもが進行中の全ての議事事項とともに、解決されそうもなく、従って、最後の数週間は、討議の下で、今日と同様の状況とともに到来するでしょう。
None of this is likely to be settled, with all the agendas afoot, and thus the Last Weeks will arrive with the situation much as it is today, under discussion.

このどれもが、偶然の一致ではなく、一般の人々は、このタイプの分極化されたニュース-はい、それは真実です、いいえそれは真実ではありません-に慣れるようになります。
None of this is a coincidence, and the public should get used to this type of polarized news- yes it is true, no it is not true.

数日間の弱々しく、どきどきする心、気の狂った興奮、友人達や同僚達との議論、およびＵＦＯの主題において増加した関心-このどれもが思わず、見とれるものと考えられません。
A faint, a palpitating heart, distractible excitement, arguing with friends and co-workers for a few days, and increased interest in UFO subjects- none of this is considered a show stopper.

ジカが、人口を減少するために、製造されたウイルスであることについての陰謀論がありますが、ぜータ達によると、このどれも真実ではありません。
There have been conspiracy theories about Zika being a manufactured virus, to reduce the population, but per the Zetas none of this is true.

かすかなこと、胸騒ぎする心、気をそらせる動揺、数日間の友人達や同僚達と討議すること、およびUFOの話題における高まる関心-このどれもが思わず見とれるものと考えられません。
A faint, a palpitating heart, distractible excitement, arguing with friends and co-workers for a few days, and increased interest in UFO subjects- none of this is considered a show stopper.

これは、東海岸に新しく精油所を建設するために、メキシコ湾または北海から、直接に石油を船で輸送する試みによって処理されるでしょうが、このどれもが危機を緩和しないでしょう。
This will be addressed by attempts to ship oil directly from the Gulf or the North Seas to newly built refineries on the East Coast, but none of this will ease the crisis.

私自身、このどれもが許せない。
But I allow myself neither this nor any other.

私はこのどれもしません。
I don't do any of these.

このどれもが自分の力では自由になれなかったのです。
None of these groups could liberate themselves by themselves.

このどれも正解でありうるし、場合によってはすべて同時に当てはまるだろう。
You're correct, and in this case both things can be true at the same time.

このどれも、ムスリムを最高の敵として見ることを正当化しない」。
But none of this justifies seeing Muslims as the paramount enemy.

文で「このどれも」を使用する方法

このどれも １５年前のわたしは受け入れたくなくて、拙著←のように克服してくることを選びました。