日本語 での このようなプロジェクトは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このようなプロジェクトは全国に広がりつつあります。
This kind of project are spreading in the country.このようなプロジェクトは以下をもたらします：。
このようなプロジェクトは、過剰を求めない人に適しています。
Such projects are suitable for people who do not seek excess.しかし、このようなプロジェクトは決して会社のフィクション出力の割合以上にならず、ゲームの派生作品に重点を置いていた。
However such projects never represented more than a fraction of the company's fiction output, which retained a strong emphasis on game-derived works.このようなプロジェクトは、2面の特質のため、MapForceコードの自動的なビルドと生成のために構成することができます。
Such projects have a dual nature, and can be configured for automatic build and generation of MapForce code.Combinations with other parts of speech
このようなプロジェクトは準備に数年かかる―人工衛星は一夜のうちには作れない。
This kind of project takes years to put together- you can't build a satellite overnight.このようなプロジェクトは、同一平面上にある3つのユニットのインストールを必要とします。
Such a project involves the installation of three units in the same plane.通常、このようなプロジェクトは、不安定な収穫、天候の不確実性、価格変動などのリスクがあるため、資金調達が困難です。
These projects often lack access to financing due to risks including crop instability, weather uncertainties and price volatility.このようなプロジェクトは持続可能な未来の発展につながるケースもあるが、多くの場合、功を奏することができなかった。
These projects can sometimes be useful for developing a sustainable future, but in many cases are not.このようなプロジェクトはロシアの産業にとって戦略的に重要で、現在の発展コンセプトにぴったりと合っている」。
A project like this is strategically important for the Russian industry and fits in very well with the current concept for its development.このようなプロジェクトは世界に数多くあるが、あらゆるレベルで情報が不足しており、湿地造成についても知識基盤を改善する必要がある。
Though there are many such projects worldwide, there is a lack of information at all levels and the knowledge base on constructed wetlands needs to be improved.同社はIPOの申請において、このようなプロジェクトは「有意義な収益やキャッシュフローを生み出せない可能性がある」とし、「近い将来において収益性を達成できない可能性がある」ことを認めた。
In its IPO filing, the company admitted that projects like these“may not generate meaningful revenue or cash flow” and“may be unable to achieve profitability for the foreseeable future.”.戦後間もない時期に、このようなプロジェクトは何度も難しい局面に直面してきましたが、最初の9ホールはファンファーレと共に1950年4月29日にオープンしました。
As with all projects such as this there were difficult times, especially so soon after the war, but the first 9 holes were opened このようなプロジェクトは、科学の一般の知識を高め、社会のあらゆるレベルで科学的な誤解を減らすために、博物館のスペーススパイダーと他のデジタルテクノロジーで作成された3Dモデルから大いに恩恵を受けるでしょう。
Such projects would greatly benefit from the 3D models created with the Museum's Space Spider, together with other digital technologies, for increasing the public's knowledge of science and reducing scientific misconceptions at all levels of society.このようなプロジェクトは、「卓越した繁栄と発展の建築家としての体制イメージ」を促進するように設計されているが、北朝鮮は手動で構造物を高速で建設し、滑り台建設や職場災害につながる。
Projects such as these are designed“to promote[the regime's] image このようなプロジェクトは主にコアなファンのためだ、と言う人もいますが、YourFavoriteEnemiesの“EarlyDays”に浸ることは、常に進化し続ける創造性のあるはみ出し者たちが、自らの鼓動のリズムで歩み、彼らが唯一無二とした価値、信じる心、家族、友情に基づいて生きる様を、15年の旅路の中に見るユニークな機会を与えてくれます。
Some people say such a project is mainly for hardcore fans, but dwelling in Your Favorite Enemies'“Early Days” offers the unique opportunity to make このようなプロジェクトは一つだけではありませんあえて言うならば。
このようなプロジェクトは今こそ必要である。
I believe that we need such a project right now.このようなプロジェクトは決して成功しません。
A project like this could never succeed.このようなプロジェクトは100%失敗しています。
I have 100% failed with this project.世界にこのようなプロジェクトはどのくらいあるのだろうか。
How many other projects like this exist around the world?私の価値観では、このようなプロジェクトは極めて非効率的である。
最近の報道によれば、このようなプロジェクトは、単にブッシュ時代の逸脱行為ではない。
Recent news reports indicate that such a project wasn't just 
