日本語 での このガイドは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このガイドはプライベートガイドではありません。
このガイドは完全プライベートです。
This tour is a fully private このガイドは誰のためのものですか？
Who is this guide for?このガイドは何を達成するのに役立ちますか？
What will this guide help you achieve?でも、このガイドは信用できます。
I can trust with this guitar.Combinations with other parts of speech
でも、このガイドは信用できます。
You can rely on this guide.注：このガイドはAndroidStudio2.2に基づいていますが、他のバージョンのプロセスは主に同じです。
Note: this guide is based on Android Studio 2.2, but the process on other versions is mainly the same.読み進めると、このガイドはあなたをiCloudとその関連サービスの専門家にするでしょう。
If you read on, this guide will make you an expert このガイドは、RSSの基礎と例題を表示する手順を順番に案内します。
It guides you, step-by-step, through the basics of RSS and shows このガイドは非常に詳細なので、ここではあなたが探しているものを見つけるのに役立つインデックスとクイックリンクがあります。
Since this guide is very in-depth and lengthy, here is an index and links to take you to what you are looking for quickly.このガイドはウェブアプリケーションにおけるセキュリティ上の一般的な問題と、Playアプリケーションでどのようにしてそれらを避けるかについて説明します。
The guide describes このガイドはウェブアプリケーションにおけるセキュリティ上の一般的な問題と、Playアプリケーションでどのようにしてそれらを避けるかについて説明します。
This manual describes common security problems in web applications and how to avoid them with Rails.読む前に:このガイドは、読者がブロックチェーン技術について基本的理解を持っていることを前提にしています。
Before we start: a pre-requisite for this guide is that you have a basic knowledge of blockchain technology.このガイドはMicrosoftWindowsにも適用されますが、もう1つの選択肢は Gpg4winなどのGUIツールを使用することです。
That guide also applies to Microsoft Windows, but another option is to use a GUI tool like Gpg4win.このガイドは、シンプルなtodoアプリケーションを作るプロセスを紹介していきます。
In this guide, we will walk through the process of creating a simple Todo app.このガイドは、WindowsSupersiteのPaulThurrott氏がTwitterで述べたように、SurfaceMiniのいくつかの言及を含んでいる。
That guide, as Windows Supersite's Paul Thurrott noted on Twitter, includes several mentions of the Surface Mini.このガイドはWi-Fiネットワークを支援するためにここにあるので、私達はPowerMyMacのWi-Fi分析ツールをより深く掘り下げます。
Since this guide is here to help you with Wi-Fi networks, we will dig deeper into the Wi-Fi Analysis tool of PowerMyMac.特にあなたの犬のサイズが大きい場合、このガイドはあなたの友人がひもを引っ張るあなたが予想よりも早く生き返ることを余儀なくされました！
Especially if your dog is big in size this guide will help you get back to enjoying your walks without the fear that your friend may pull on the leash forcing you to come back to life sooner than expected!ローマからフィレンツェへの行き方に関するこのガイドは、永遠の都市から世界で最も美しい都市の1つへの移動を最も快適で迅速な方法で整理するのに役立ちます。
This guide on how to get from Rome to Florence It will help you organize the transfer to one of the most beautiful cities in the world from the Eternal City in the most comfortable and quick way.今すぐ移行する差し迫った必要がない場合は、現時点では新しいプロジェクトのみにMule4を使用し、このガイドは既存のMule3ユーザ向けの学習ツールとしてのみ使用することをお勧めします。
Unless there is some urgent need to migrate now, we recommend that for now only use Mule 4 for new projects andonly use this guide as a learning tool for existing Mule 3 users.".Ethereumが何であるか、それがどのように動作し、それが何のために使用できるかを知りたい場合は、技術的な深淵に深く入ることなく、このガイドはあなたにとって完璧です。
If you would like to understand what is Ethereum and the way it works and what it may be used for,without going deep into the technical abyss, this guide is ideal for you.私はレンゾArboreに特別な感謝を扱う,誰がフォッジャへの愛情の挨拶と個人的な態度である貢献を私達に光栄,彼の悪評は、このガイドは、さらに貴重になることを確実に。
I address a special thanks to Renzo Arbore, who honored us with a contribution which is an affectionate greeting and personal attitudes to Foggia,in the certainty that his notoriety makes this guide even more valuable.このガイドは、MXF/P2MXFをAvidMediaComposer互換フォーマットに変換し、AvidMediaComposerでさらに編集を完了させることを目的としています。
This guides aims to help you convert MXF/P2 MXF to Avid Media Composer compatible format in order to finish further editing on Avid Media Composer.ビクトリア州の定住の取得:このガイドは、ビクトリア大学で将来の新学部のために設計されていますが,それはビクトリア·エリアに移転誰にとっても便利です。
Getting Settled in Victoria: Although this guide is designed for prospec tive new fac ulty at the University of Victoria, it's use ful for any one relo cat ing to the Victoria area.このガイドは、ファション、ダイニング、アクティビティ、美術館、ホテルなど、アウトレット以外のマーチャントも組み込まれるようになり、プログラムはパートナー企業や旅行者にとってさらに価値あるものとなりました。
These Guides grew to include other merchants outside of the outlets, with offers in retail, dining, activities, museums and accommodations- making the program more valuable for all partners and the target traveler.このガイドは、各ネットワークコンポーネント、UnifiedCMおよびExpressway-E のそれぞれをエンタープライズ（ダイアルイン）からWebexクラウドに移行する通話に対して設定する方法と、から開始されエンタープライズ（コールバック）に導かれる通話の処理の方法を示します。
This guide explains how each of the network components, Unified CM and Expressway-E, must be configured for calls going into the Webex cloud from your enterprise(dial-in), and how to handle calls that are initiated from Webex to flow into your enterprise(callback).このガイドは、DVDをiPod互換のMOV、MP4、M4Vフォーマットに変換するのを支援することを目的としています.TipardDVDは、すべてのデバイスのあらゆるビデオフォーマットにDVDをリッピングすることができるiPodConverterに最適です。
This guide aims to help you convert DVD to iPod compatible MOV, MP4, M4V format with the best of Tipard DVD to iPod Converter, which is capable of ripping DVD to any video format for all devices.このガイドは、Python及びその他のプログラム言語に精通している方や、NVDAソースコードの構造に精通しているエキスパート、パワーユーザー、及びプログラマはもちろんのこと、一般のPythonユーザー、またはNVDA開発をするのは初めてというビギナーの両者のために書かれています。
This guide is designed for both beginners who are new to Python and/or NVDA development in general, as well as experts and power users and programmers who are familiar with Python or other programming languages and/or familiar with NvDA source code structure.このガイドはWebサイトとアプリケーションを作成するWeb開発者向けに書かれたもので、ネット対応テレビとの互換性を高めるためにOpera forDevicesSDKの機能を使用して、サイトとアプリケーションを最適化できるようにすることを目的としています。
This guide is aimed at web developers wishing to optimize their web sites and applications for better compatibility with web-enabled/connected televisions- with a particular emphasis on the Opera for Devices SDK and its functionality.このガイドは、あなたのブログのアイデアがバイラルになり、より多くの読者と共有を引き付ける可能性があるかどうかを確認するのに役立ちます。さらに、「公開」ボタンを押すときのヒントを紹介します。
This guide is here to help you find out whether your blog idea has the potential to go viral and attract more readers and shares, plus a few tips for when you are about to hit the‘Publish' button.
