このレベルまで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this level

日本語 での このレベルまで の使用例とその 英語 への翻訳

自分はこのレベルまで来た。
I have reached this level.

自分がこのレベルまで来られるとは思っていなかった。
I never thought I would get to this level.

このレベルまで来ると、人々はdoctypeなどを使い始めます。
This level is where people start intentionally using doctypes.

自分がこのレベルまで来られるとは思っていなかった。
I didn't expect it to get to this level.

このレベルまで到達すれば、みんなまではそう遠くないでしょう。
Reaching this level, Everyone shouldn't be far.

このレベルまで来れるとは思わなかった。
I never thought I would be able to get to this level.

その時、「自分はこのレベルまで達することができないな。
He continues,“you cannot escalate to that level.

このレベルまで持ってくることが必要です。
You have got bring them to this level.

このレベルまでは、理解。
On this level it is understandable.

このレベルまで来れるとは思わなかった。
I never thought I could get to this level.

果たしてこのレベルまで我々は到達できるのか。
Can we get to this level?

しかし、ほとんどの留学生は、このレベルまで行かない。
Most students cannot rise even to that level.

何年もかかって、このレベルまでやってきた。
This problem has taken years to get to this level.

モジュール化された設計をサーバのこのレベルまで拡張することで。
Extending the modular design to this level of the server.

が、それでもこのレベルまで辿りつけない人も無数におられます。
However, there are also those that do not even achieve this level of provision.

このレベルまで高度化した組織は今後支配的な地位を獲得し、それに及ばない組織は取り残される可能性があります。
Organizations that achieve this level of sophistication are positioned to be the dominant force of tomorrow-and those that don't may be left behind.

中国では、スナック菓子から金融サービスまで、15の分野がこのレベルまで浸透するでしょう。
In China, 15 categories, from snacks to financial services, will reach this level of penetration.

恐竜の絶滅以前に、このレベルまで遺伝子操作されていた別の種族、爬虫類がいました。
Prior to the dieoff of the dinosaurs, there was another race, reptilian, that had been engineered to this level.

しかし、既存のウェブサイトは徐々にこのレベルまで改善されるであろうと考えられます。
However, existing websites may be gradually improved to this level.

モジュール化された設計をサーバのこのレベルまで拡張することで。
Extending the modular design to this level of the server allows two important benefits:.

この種のイベントには通常、興味のある人なら誰でも参加できますが、このレベルまで進むのはふつう特に真剣なプレイヤーだけです。
While such events are usually open to all interested players, only the most serious chess players usually progress to this level.

AC出力の最大出力レベルは±1.00Vで、リニアリティーはこのレベルまで保証されます。
The maximum AC output level is±1.00 V and linearity is guaranteed for up to this level.

ダブリンの描写をこのレベルまで仕上げるためには、ダブリンのすべての居住用・商業用建築の所有者や入居者を網羅した『Thom'sDirectory』(1904年版)という本が活用された。
In order to achieve this level of accuracy, Joyce used the 1904 edition of Thom's Directory-a work that listed the owners and/or tenants of every residential and commercial property in the city.

私もセガに入ってから、アクションゲームの製作にはかなり携わってきましたが、単純にプロでもこのレベルまであげていくのには結構な時間を要するように思います。
I have been very involved with the creation of action games since joining SEGA, and it would take a lot of time for even a pro to bring the game to this level.

ILCSRFプログラムは世界的なR&Dの最優先事項のうちのひとつであり、このレベルまで達することができたことに非常に満足している。
The ILC SRF programme has been one of the highest priorities of the global R&D effort and it is especially gratifying to see this level of achievement.

レイモンド氏は、次のようにまとめます。「現代の旅行者とユーザーは、自分たちの考えや感情をこのレベルまで深く理解するオンラインシステムを警戒しています」。
Martin Raymond concludes,"Current travelers and users are wary of online systems having this level of in-depth understanding of their thoughts and feelings.

だから、このレベルまで上がれたのは・・・コーチたちがいつも信じてくれて、それから、自分を信じられるようにしてくれたから。
So to think that I was able to move forward to this level… my coaches always believed in me and they made me believe in myself.

電流をこのレベルまで制限することのマイナス面はバッテリ充電に長時間を要することですが、1日の大半をUSBポートに装着された状態で過ごすデバイスの場合には、それでも問題ありませんでした。
The downside of limiting current to this level was that battery charge time was long, but if the device spent a large part of the day docked to a USB port that might still be adequate.

本当に私はこのレベルまでいけるのかな」。
Am I really going to be able to step to this next level?”.