この人生 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this life
• this lifetime

日本語 での この人生 の使用例とその 英語 への翻訳

この人生で過ちはない。
There are no mistakes in this lifetime.

この人生で、あなたは何を一番成し遂げたいですか。
What do you most want to achieve in this lifetime?

永い永い、この人生で。
Forever in this lifetime.

そのためにあなたはこの人生にやって来ることを選択しました。
That's why you came to this lifetime.

身体は大切なこの人生の乗り物です。
Your body is your perfect vehicle for this lifetime.

さとりこの人生についてお話をします。
Let's talk about this lifetime.

この人生において，。
Again in this lifetime;

この人生でどんな愛を学ぼうかな）。
What facets of love are you trying to learn in this lifetime?

当てもないこの人生に（略）。
No, not in this lifetime.".

少なくともこの人生では…。
At least in this lifetime….

あなたは、この人生で築かなければならないものがあります。
Something you're meant to do in this lifetime.

そして、おそらく、この人生においても。
And perhaps even in this lifetime!

私がこの人生でしたすべての間違いをお詫び します。
I am sorry for all the wrong I have done in this life.

この人生ずっとだ。
In this life and the next. We're always be brothers.

この人生、この命。
In this life, this life..

今、そしてこの人生の後。
In this life and after this life..

この人生、もう十分です。
That this life is enough.

この人生からあなたを奪って行ったのよ。
And I have robbed you of this life.

我々はこの人生も決して理解できない。
We may never understand them in this life.

この人生の前半は、淋しかったなあ。
I miss the life before all this.

この人生だけが私たちが得られるもの。
All we know of this life is what we get.

お前はこの人生向いてないわ。
You have not been bred to this life.

私は、この人生と共に歩いてみる。
And I intend to walk with Him through this life.

色々あるのがこの人生、この世界である。
There are a lot of things I want from this life, in this world.

この人生の虚しさは、ソロモン王。
This is the life of the empty king, Solomon.

この人生以上のなにものかが、そこにある。
That there is more than this life here after.

この人生において，。
In the still of this life.

この人生、なぜ、きみ自身が生きないのか。
You live this life, why don't you?

この人生から抜け出せるかもしれない。
You can get out of this life.

文で「この人生」を使用する方法

この人生 辛い 離婚の場合、離婚した妻が住む家は差し押さえになるといえます。

そもそも 僕らの人生も 何周も経ているのではないだろうか（笑） そう言われてみれば この人生 10回は公演済みであってもお.。