この仕様書は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this specification

日本語 での この仕様書は の使用例とその 英語 への翻訳

この仕様書は、W3CHTMLWorkingGroupによって準備された。
This specification was prepared by the W3C HTML Working Group.

EtherCATTechnologyGroup|ダウンロードこの仕様書はSafetyoverEtherCATプロトコルの拡張内容を記しています。
EtherCAT Technology Group| Downloads This specification contains enhancements of the Safety over EtherCAT protocol.

EtherCATTechnologyGroup|ダウンロードこの仕様書はSafetyoverEtherCATプロトコルの拡張内容を含んでいます。
EtherCAT Technology Group| Downloads This specification contains enhancements of the Safety over EtherCAT protocol.

さらに、この仕様書は、名前空間宣言の中で相対URI参照を使う文書について、情報セットを定義しない。
Furthermore, this specification does not define an information set for documents which use relative URI references in namespace declarations.

この仕様書は大体1994年6月までのHTMLの広く使われている能力に対応します。
This specification roughly corresponds to the capabilities of HTML in common use prior to June 1994.

この仕様書は、他の色々な仕様書と同じような方法で読むべきです。
This specification should be read in the same way as all other specifications..

この仕様書はHTML文書の構文とHTML利用者エージェントの振る舞いについて規定します。
This specification governs the syntax of HTML documents and aspects of the behavior of HTML user agents.

この仕様書は、text/plain媒体型で使用する2つの引数(formatおよびdelsp) を規定します。
This specification establishes two parameters(Format and DelSP) to be used with the Text/Plain media type.

この仕様書は、HTTP/1.1仕様書で定義されている語を多く使います。
This specification uses many terms defined in the HTTP/1.1.

この仕様書はAardvark1.0のデザインの出発点に過ぎず、最終的な設計というわけではない。
This specification is simply a starting point for the design of Aardvark 1.0, not a final blueprint.

実際には、この仕様書は述べています,一定の範囲内今の時間の法則であるcablemen(6ヶ月)私たちはすべてのコンテンツを維持する義務があります…。
In fact, this specification says, cablemen that is now within a certain the law of time(6 months) We are obliged to keep all the content….

この仕様書は1994年6月までのHTMLの広く使われている能力にまま相当する機能の集合をまとめて明確化・公式化しています。
This specification brings together, clarifies, and formalizes a set of features that roughly corresponds to the capabilities of HTML in common use prior to June 1994.

この仕様書は、URIが時を経ても同じリソースを識別し続ける事を、それが全てのURIスキームの共通した目標ではあるけれども、要求はしない。
This specification does not require that a URI persists in identifying the same resource over time, though that is a common goal of all URI schemes.

すなわち、この仕様書は、[Namespaces]によって規定されている以外の方法で使われているコロンを含んだ要素名や属性名のある文書については、情報セットを定義しない。
That is, this specification does not define an information set for documents that have element or attribute names containing colons that are used in other ways than as prescribed by[Namespaces].

Comの最終版(この仕様書では「Aardvark」と呼んでいる)が2005年8月始めに製造工程に入ったので、この仕様書はもはや歴史的な関心の対象でしかない。
Com(what this spec calls“Aardvark”) went into production in early August, 2005, this spec is now of historical interest only.

URI構文とその意味論を扱うこの仕様書は、World-WideWebグローバル情報利用の先進によって導入された概念に由来し、このような識別子の使用は1990年から始まり、これは "UniversalResourceIdentifiersinWWW"[RFC1630]に記述されている。
This specification of URI syntax and semantics is derived from concepts introduced by the World Wide Web global information initiative, whose use of such objects dates from 1990 and is described in"Universal Resource Identifiers in WWW"[RFC1630].

そのため、この仕様書は安全なXMLアプリケーションの重要な部分ではあるが、この仕様書自身はセキュリティやトラスト関係のアプリケーションすべてを、特に署名されたXML（または他のデータフォーマット）、人と人とのコミュニケーションや同意の元として使用することに関して、十分に述べてはいない。
Consequently, while this specification is an important component of secure XML applications, it itself is not sufficient to address all application security/trust concerns, particularly with respect to using signed XML(or other data formats) as a basis of human-to-human communication and agreement.

この仕様書は暫定的なものであり、今後改訂される可能性があります。
There is a possibilities in the future that this specification is revised.

この仕様書は、XML情報セット(XMLInformationSet,Infoset)と呼ばれる抽象データセットを定義する。
This specification defines an abstract data set called the XML Information Set(Infoset).

この仕様書のバージョンは「v201」です。
Version of this specification is“v201”.

(この仕様書では)POST要求の直接の結果について透過内容折衝することは不可能です。
It is not possible(under this specification) to do transparent content negotiation on the direct result of a POST request.

文で「この仕様書は」を使用する方法

この仕様書は www-talk メイリング・リストでの議論により生まれた元の CGI の界面を基にしています。