日本語 での この効果は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この効果は、人間では確認されていない。
この効果は周囲にも好影響を与えた。
This result affected the surroundings as well.この効果はピクセル縦横比を考慮に入れて補正できます。
Taking the pixel aspect ratio into account can compensate for this effect.この効果は両方使用することも出来る。
この効果は気に入りました！
I liked that effect!この効果は有意であった。
And this effect was intentional.この効果は「選択盲」と呼ばれています。
So this is the effect we call"choice blindness.この効果は部分的にその抗炎症能力に関連しています。
Part of this effect relates to its anti-inflammatory capacity.この効果は続く。
That effect continues.この効果は放射線ホルミシス効果と呼ばれています。
個人的にはこの効果は嬉しいんです。
I'm personally happy with that effect.この効果は有意であった。
But the effect was intentional.この効果はその後毎数分毎に徐々にはっきりとなります。
These effects tend to become progressively more pronounced every few minutes thereafter.この効果は永続である。
(None of these effects are permanent).この効果は、人間では確認されていない。
These effects have not been confirmed in humans.この効果は蓄積する。
These effects accumulate.この効果は永続し、累積します。
These effects are ongoing and cumulative.この効果は、２段階のプロセスによって起こります。
It achieves this by a two-step process.この効果は、多くの人が立証してくれます。
この効果は4ヶ月で消失した。
These effects disappeared in four years.この効果は続く。
That effect will continue.しかしこの効果は現在薄れつつある。
However, that effect is now wearing off.この効果は、副腎機能に関わらず同様。
These effects were the same regardless of adrenal function.この効果は累積する。
These effects accumulate.この効果は有意であった。
That effect was intentional.この効果は「永久的」ではありません。
The effects, however, do not appear to be“permanent.”.ところが多くの場合、この効果は得ることができていません。
In many cases these effects cannot be.もちろん、この効果はブラックコーヒーにのみ認められます。
この効果は戦闘終了時まで継続。
These effects last until the end of combat.の研究ではこの効果は認められなかった。
