日本語 での この成果は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この成果は特別です。
この成果はACSPhotonicsに掲載された。
This result was introduced in ACS Photonics.この成果はGeochimicaetCosmochimicaActaに掲載された。
この成果は「Development」に公開されました。
This result was published in"Developmental Cell".この成果は"Hard。
Combinations with other parts of speech
この成果は、国際標準化を目標に推進します。
この成果はBLOODに掲載された。
These results were published in Blood.この成果はＣＯＭ３に組み込まれた。
These results were given to him on Oct 3.この成果は「HumanMolecularGenetics」で公開されています。
This finding was published in Human Molecular Genetics.しかし、この成果はアフリカには全くもたらされなかった。
However, not all of these outcomes occurred in Africa.この成果は欧州のがん論文誌に掲載されました。
These results were published in the European Journal of Cancer.この成果は継続的なSEO対策によって積み上げられていく成果です。
These results are obtained through an ongoing SEO campaign.この成果は測定可能で、検証可能でなければならない。
この成果は「HumanMolecularGenetics」で公開されています。
Those results are published in Human Molecular Genetics.この成果は、通常のイネにこの3カ所の染色体断片を導入すると、浮イネに変換することができるということです。
This achievement demonstrated that a normal rice strain could be transformed into a floating rice strain by introducing these 3 chromosome fragments into the original strain.この成果は、『ACSCatalysis』(IF=9.3)に掲載されました。
This result has been published in ACS Catalysis IF 9.3.この成果は生体時計と病気の関係をはじめ、生体時計の基礎研究に新しい境地を開くことになる。
This achievement will open up a new dimension for the basic research on biological clocks, including the relationship between biological clocks and diseases.この成果は、2015年7月24日発行のNatureCommunications誌に掲載されました。
This result is published in the journal Nature Communications on July 24, 2015.また、この成果は、非弾性散乱における量子ビーム相補利用研究の有用性を初めて実証したものでもあります。
Incidentally, this work demonstrates that complementary use of quantum beams is very effective in inelastic scattering for the first time.この成果は、AWSがすばらしいサービスとともに、セキュリティを最優先事項に置いていることを表しています。
This achievement demonstrates that AWS places top priority on security along with excellent services.この成果は5つの論文にまとめられ、2018年6月、Astrobiology誌に掲載されました。
This work was published ただし、この成果は電気料金を通じた隠れた負担により成立している。
However, this achievement is established with hidden charge in the electricity bills.実は、この成果はSUSEとIBMにとって決して驚くべきものではありませんでした。
This accomplishment did not come as a surprise to either SUSE or IBM.この成果は、2017年3月28日に英国の発生生物学専門誌Developmentに掲載されます。
This result was published in the journal Development March 28, 2017 and an image from この成果は社会活動が及ぼす環境への影響を長期間かつ詳細に知るための重要な知見となります。
This achievement is an important breakthrough in understanding the effects of social activities on the environment in detail over a long period of time.この成果は「シャーガス病に対する新しい治療薬開発のための標的分子発見をめざした探索的研究」で利用されています。
This result has been used in the project,"Target determination and exploratory research for discovery of new drugs against Chagas disease.この成果はアップルの商品を世界一にするため、常に革新に取り組んでいる我々のチームの名誉だ。
This achievement is a credit to our teams who are constantly innovating to make Apple's products the best in the world.この成果は「量子超越性」（quantumsupremacy）と呼ばれるもので、革命的なデータ処理手法の開発の中でも重要なマイルストーンとなる。
This achievement is called quantum supremacy and is an important milestone in a revolutionary way of computing.この成果は，オープンソースコミュニティにおけるSAPの継続的な取り組みの結果であり，オープン標準における当社の責務を果たすものです。
This achievement is a result of SAP's ongoing engagement in open source communities and our commitment to open standards.この成果は、彼らにその分野の専門家になり、企業内の前進位置につながることができます。
This achievement makes them experts in their field and can lead to advanced positions within companies.
